CHE SIGNIFICA SERVÍCIU IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «servíciu» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di servíciu nel dizionario rumeno
SERVIZIO 1) Lavoro svolto durante un'attività; lavoro. \u0026 # X25ca; Essere (o metterlo) in qualcuno (o qualcosa) per servire una persona o una causa. Fare in modo che qualcuno aiuti qualcuno. Fare un pazzo (o cattivo) per causare a qualcuno un male, un inconveniente (involontariamente). Per entrare nel lavoro. (Essere) per svolgere compiti speciali sul posto di lavoro. 2) Campo di attività speciale. ~ meteorologico. \u0026 # X25ca; ~ cerimonia rituale della chiesa divina (o religiosa). 3) Guarnizione di oggetti usati per servire cibo. ~ di tè. ~ caffè. [Sil. -ciu] SERVÍCIU ~i n. 1) Muncă efectuată în timpul unei activități; slujbă. ◊ A fi (sau a se pune) în ~ul cuiva (sau a ceva) a servi unei persoane sau unei cauze. A face cuiva un ~ a ajuta pe cineva. A face un prost (sau un rău) ~ cuiva a pricinui cuiva un rău, o neplăcere (neintenționat). A intra în ~ a se angaja la lucru. (A fi) de ~ a îndeplini însărcinări speciale la locul de muncă. 2) Domeniu special de activitate. ~ meteorologic. ◊ ~ divin (sau religios) ceremonie rituală bisericească. 3) Garnitură de obiecte utilizate pentru a servi masa. ~ de ceai. ~ de cafea. [Sil. -ciu]
Clicca per
vedere la definizione originale di «servíciu» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SERVÍCIU»
Scopri l'uso di
servíciu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
servíciu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obiectivul “SAVU” (dosariada.ro): dosariada.ro - Pagina 108
ЬОСТШШТОЁ БРЕЧДЩЕЕСТШЕ J1' '_ òfï" _ Lt.ccl. _. T " ЕЖ _SEF SERVÍCIU над _1 sàî'; _ cpt. мс мама coneçpcat; -..BT ...... Vino# Dactilo: ..... .......... .... 2/1140/1986 Nr. exemplaire: ...............„ d/ŕv/eì/ao//ß vx? ч ”55 _ дщ'эдд Ё L (ад—(М! Мм:.
Florentin Smarandache, 2011
2
Q. Horatiu Flacu comentatŭ în limba romǎna de Z. Kolumbu ...
... pentru bëutü, ci cu elü se lua vinulü din crater si se impärtîa la masä, pentru acestü servíciu era, înadinsü, unü omü, în genere, unü bäiatü care trebuia sà ñe îmbräcatü cu vestimente de Iuxü si capillis шьет cu pletele profumate si frisate.
Horace, Zaharia KOLUMBU, 1866
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 62,Părţile 1-2 - Pagina 369
iiui.i:'riNci. cuiirn ni-: cssirţis şi Justitia, si-:c-riunsii iii 369 torului-ca adevarate preţuri sau contra valori de servíciu,tarifate potrivit normelor fixate de lege şi menite sa preintàmpine cheltuelile reclamate de costul lucrărilor, de reparaţiunea lor din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1925
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... supuşi regimului stabilit de legea statutului funcţionarilor publici şi regulamentul său; b) funcţionarii nestatutari, supuşi regimului codului muncii, definiţi şi enumerati de legea jurisdicţiei muncii; c) lucrătorii şi d) personalul de servíciu 1). 33.
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1937
5
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 269
(ház körüli) nündenes szolgálatot teljesit; a face servíciu de rindas ; Hausdienst verrichten. 1734 : az Nehai Ur emberei közül minden héten egj egj embernek kellett bémenni*. a ki ott egész Héten által darabantoskodatt [Szentpál K; TK1 ...
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 233
DESERVÍ«, deservesc, vb. IV. Tranz. (Impr.) 1. A servi o colec- tivirate, a exécuta un servíciu in foloa obatesc. 2. A íngríji o masinä in timpul functionirii ei. — Fr. desservir (lat. lit. desservire). DESERVIRÉ, deserviri, ». f. Actiunea de a deserví1.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Gallaecia Fvlget: (1495-1995) : cinco séculos de historia ... - Pagina 171
•J que el servíciu 0 ,, <» colmándote de | aun haara sm cer.i-..s . mate . Kreda i, ,Ja degeanaa de acael de quim derivas. Ota! tire I v" años, _ dilkiD, y el licmpj en sus anales □ □ «□«criba w---— Ti.:;:--: z X < □J había un receso de trinta ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1995
A más de ruin y feu, yera un tronera que no i pesaba ná la calavera... quimerista, moceril, borrachucu... ¡De malu yera igual que de ruinucu! Al cumplir el servíciu Curuxia, cargó Felicio co' la barbería; y co' '1 dineru que por ella i dio ...
Fausto Vigil Álvarez, 1995
III. a se servi sich bedienen, zugreifen. ET. frz. servir. servíciu Pl. servícii S. п. (1765 I. NEC. И, 217) 1. Dienst M. Serviciu militar Militärdienst; serviciu divin Gottesdienst. Afi de serviciu Dienst haben. 2. Service N. Serviciu de cafea Kaffeeservice.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 553
sépie, sépii rz. z. zool. sepia, matwa (Sepia officinalis) sépt, sépturi rz. nij. anat. przegroda septémbrie rz. ra. wrzesieñ; de <din> ~ wrzesnio- wy septémvríe rz. ra. patrz septembrie septenál, -á, septenáli, -e przym. siedmioletni ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERVÍCIU»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
servíciu nel contesto delle seguenti notizie.
Ministrul Educaţiei face greşeli de elev corigent în propriul CV …
SERVÍCIU s. 1. funcție, post, slujbă, (înv. și reg.) poslușanie, (reg.) servit, (prin Mold.) breaslă, (înv.) cin, huzmet, mansup, (înv., în Transilv.) tistie, tisturie. «Adevărul, lug 11»