Significato di "sgrafít" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SGRAFÍT IN RUMENO

sgrafít

CHE SIGNIFICA SGRAFÍT IN RUMENO

definizione di sgrafít nel dizionario rumeno

SGRAFÍT s.n. (Arte) Un genere di affresco che consiste nell'applicare un primer bianco su uno sfondo di stucco nero per creare ombre attraverso le sfumature. [Scritto e sgraffito. / \u0026 lt; fr. sgraffito, esso. graffito].

SGRAFÍT s.n. (Arte) Gen de frescă constând în a aplica pe un fond negru de stuc un grund alb pentru ca apoi, prin hașuri, să se formeze umbre. [Scris și sgraffito. / < fr. sgraffite, it. sgraffito].

TRADUZIONE DI SGRAFÍT

Conosci la traduzione di sgrafít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sgrafít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sgrafít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: sgrafít
• Traduttore italiano - spagnolo: sgrafít
• Traduttore italiano - inglese: sgrafít
• Traduttore italiano - hindi: sgrafít
• Traduttore italiano - arabo: sgrafít
• Traduttore italiano - russo: sgrafít
• Traduttore italiano - portoghese: sgrafít
• Traduttore italiano - bengalese: sgrafít
• Traduttore italiano - francese: sgrafít
• Traduttore italiano - malese: sgrafít
• Traduttore italiano - tedesco: sgrafít
• Traduttore italiano - giapponese: sgrafít
• Traduttore italiano - coreano: sgrafít
• Traduttore italiano - giavanese: sgrafít
• Traduttore italiano - vietnamita: sgrafít
• Traduttore italiano - tamil: sgrafít
• Traduttore italiano - marathi: sgrafít
• Traduttore italiano - turco: sgrafít
• Traduttore italiano - italiano: sgrafít
• Traduttore italiano - polacco: sgrafít
• Traduttore italiano - ucraino: sgrafít
• rumeno: sgrafít
• Traduttore italiano - greco: sgrafít
• Traduttore italiano - afrikaans: sgrafít
• Traduttore italiano - svedese: sgrafít
• Traduttore italiano - norvegese: sgrafít

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SGRAFÍT»

Scopri l'uso di sgrafít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sgrafít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Banská Bystrica: - Pagina 78

Dalej sú tu zakreslené plochy sgrafít v pôvod- nej vzorke. Celá plocha oblúckovitej atiky nemala vtedy uz omietku. Tehlové murivo bolo odkryté a celá horná rímsa bola uvol'nená. Fasáda pod atikou mala jasne zreteíné dve stavebné stádiá: ...

Valentín Beniak, ‎Pavol Scholtz, 1955

Oravský zámok - Pagina 80

Celá stavba, dnes bez povál, otvorená do krovov a po požiari spustnutá, si aj pri nepriazni vekov a pri exponovanej polohe zachovala v priečeliach dosiaľ zreteľné stopy pôvodných sgrafít tak dobre, že ich bolo možné roku 1955 pomerne ...

Jolana Kavuljaková, ‎Dobroslava Menclová, 1963

Martin Benka: sprievodca po živote a diele - Pagina 102

architektúra, najmä historická, sakrálna (Bratislava, Košice, Bŕeclav; Rím, Berlín, Moskva a iné), detaily veží, sgrafít a podobne hrady, zámky, zrúcaniny, kaštiele (Backov, Bratislava, Branč, Bŕeclav, Blatnica, Čachtice, Červený Kameň, Devín, ...

Štefan Baranovič, ‎L̕ubica Zat̕ková, 1988

Hrady a kaštiele na východnom slovensku - Pagina 33

... vidieť ešte zvyšky sgrafít. Prízemné miestnosti majú valené renesančné klenby. Kaštieľ bol pôvodne obohnaný múrom a prístupný širokou polkruhovou bránou s valene klenutým podjazdom. Nad bránou je dvojitý erb s dátumom barokovej ...

Belo Polla, 1980

Československo: Lexikon turistických zaujímavostí - Pagina 254

Vychodiská: Svratka (Uta znaika), Kfizánky (modrá znaöka), FrySava (zltá znaika). • DÉVÍN (okr. Ceská Lipa) Si Zrúcaniny ranogot. hradu 2 km na .IV od Hamru. Prvá zmienka z 1283. O neskorSom rozSírení svoíicia zvySky renes, sgrafít.

Vladimír Adamec, ‎Jiří Hosnedl, 1986

Slovenská kultúra, 1945-1965 - Pagina 69

Vedľa klasických druhov, ako napr. nástennej maľby, mozaiky, sgrafít a farebného skla, obnovuje sa účinnosť už takmer zabudnutých techník, ako je intarzia, štuko- lustro či rôzne techniky textilné (gobelín, tkaný záves, textilná aplikácia atď.) ...

Karol Rosenbaum, ‎Július Noge, 1965

Jaroslav Vodrážka, výber z diela - Pagina 215

Bolo to desať kolorovaných kresieb tušom s námetom Husitov a dvanásť akvarelov Hôrnych chlapcov, ďalej tri náčrty sgrafít s chodskými námetmi a štúdia olejom Sedliacke povstanie. Porota vhodne ocenila volenú veľkosť figúr, vytýkala však ...

Katarína Závadová, 1984

Súpis pamiatok na Slovensku - Volumul 1 - Pagina 221

JednopodlaZná bloková budova so zvyákami renes, sgrafít nározného kvádrovania pod dneánou omietkou. Renes, vstupná sieft s va- lenou klenbou s lunetami na spôsob silne profilo- vanych hrebienkov. Manzardová strecha. Kúria (6.

Slovakia. Slovenský ústav pamiatkovej starostlivosti a ochrany príody, ‎Ivan Harminc, 1967

Slovensko. Zost. Ján Tibenský a kol. Zost. archeolog. ... - Pagina 384

Rovnaké škody spôsobilo odstraňovanie mladších kultúrnych vrstiev z povrchu architektúry (renesančných sgrafít, barokových štúk a nástenných malieb) i mladších umeleckých diel z jej interiérov (renesančné, barokové a klasicistické ...

Ján Tibenský, 1980

Umelecké remeslá na Slovensku - Pagina 79

Z nich uveďme napríklad rekonštrukciu divadla Novej scény v Bratislave, rekonštrukciu sgrafít na fasáde Thurzov- ho domu v Levoči, barokovú výmaľbu, reštaurovanie plastík a kamenného zábradlia v priestoroch Ústredného domu pionierov a ...

Pavol Michalides, 1980

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SGRAFÍT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sgrafít nel contesto delle seguenti notizie.

Imrich Vysočan intenzívne tvoril aj v rodnej Prievidzi

Vytvoril návrhy sgrafít nad vchodmi do bytových domov na prievidzskom sídlisku Píly, mozaiky, štrukturálne omietky a betónové reliéfy v školách, nákupných ... «SME.sk, nov 14»

Zvieratá a folklór na domoch na starom sídlisku majú špeciálnu …

Navrhla, aby poslanci z tohto volebného obvodu urobili stretnutie s predstaviteľmi spoločenstva bytov a vysvetlili im význam sgrafít a prečo ich treba chrániť. «SME.sk, set 14»