Significato di "sobór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOBÓR

sl. suboru, soboru

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOBÓR IN RUMENO

sobór

CHE SIGNIFICA SOBÓR IN RUMENO

definizione di sobór nel dizionario rumeno

SOBÓR soboáre 1) inv. Incontrare un gruppo di persone per discutere e decidere qualcosa; montaggio; incontro; consiglio. 2) Corpo dirigente supremo della chiesa. 3) Una chiesa centrale in una città in cui il servizio divino è di solito eseguito da un vescovo; cattedrale. 4) (nella Chiesa ortodossa) Servizio religioso officiato da diversi ecclesiastici.

SOBÓR soboáre n. 1) înv. Întrunire a unui grup de persoane pentru a discuta și a hotărî ceva; adunare; reuniune; sfat. 2) Organ suprem bisericesc de conducere. 3) Biserică centrală dintr-un oraș, unde serviciul divin este oficiat, de obicei, de un episcop; catedrală. 4) (în biserica ortodoxă) Slujbă religioasă oficiată de mai mulți slujitori ai cultului.

SINONIMI DI «SOBÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sobór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di sobór

adunáre · catedrálă · întruníre · reuniúne · sfăt

TRADUZIONE DI SOBÓR

Conosci la traduzione di sobór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sobór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 主教
• Traduttore italiano - spagnolo: sínodo
• Traduttore italiano - inglese: synod
• Traduttore italiano - hindi: पादरियों की सभा
• Traduttore italiano - arabo: السينودس
• Traduttore italiano - russo: синод
• Traduttore italiano - portoghese: sínodo
• Traduttore italiano - bengalese: সম্মেলন
• Traduttore italiano - francese: synode
• Traduttore italiano - malese: dewan gereja
• Traduttore italiano - tedesco: Synode
• Traduttore italiano - giapponese: 教会会議
• Traduttore italiano - coreano: 총회
• Traduttore italiano - giavanese: synod
• Traduttore italiano - vietnamita: hội nghị tôn giáo
• Traduttore italiano - tamil: சதஸ்
• Traduttore italiano - marathi: synod
• Traduttore italiano - turco: kavuşum
• Traduttore italiano - italiano: sinodo
• Traduttore italiano - polacco: synod
• Traduttore italiano - ucraino: синод
• rumeno: sobór
• Traduttore italiano - greco: σύνοδος
• Traduttore italiano - afrikaans: sinode
• Traduttore italiano - svedese: synoden
• Traduttore italiano - norvegese: synode

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SOBÓR»

Scopri l'uso di sobór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Światowy Rosyjski Sobór Narodowy jako instytucja ... - Pagina 141

Światowy. Rosyjski. Sobór. Narodowy. jako. instytucja. polityczno-religijna. Specyficznym rysem rosyjskiej cywilizacji są wielowymiarowe powiązania pomiędzy sferą religii i polityki1. Po upadku Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich ...

Gracjan Cimek, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Pagina 329

Sobór Florencki, Bulla unii z Ormianami, w: DSP, t. 3, Kraków 2004, s. 492– –543. Sobór Florencki, Dekret dla jakobitów, w: BF, VII, 287. Sobór Trydencki, Dekret o sakramentach [wraz z kanonami], w: DSP, t. 4, Kraków 2004, s. 356–363.

Piotr Feliga, 2014

A Chance Encounter and Other Stories of Polish Jewry

Suddenly my right‐hand neighbour, Miss Sobór, also a teacher, but of the older, pre‐war generation, known in the region for her erudition in linguistics, turned toward me, saying: "Well, think I have had enough. I must confess that they haven't ...

Anna Baum, 2015

Rainer Maria Rilke's The Book of Hours - Pagina xlii

“Lavra,” “Gossudar,” “Bol,” “Sobór,” “Kurgane”; “auf goldnen Smalten,” “das Micherhören,” “die Vogelwerdung,” “die schönerschreckte,” “der Schönumscharte,” “die viele Freiheit”: in the translation such words or phrases sometimes remain but ...

Rainer Maria Rilke, ‎Susan Ranson, ‎Ben Hutchinson, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBÓR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobór nel contesto delle seguenti notizie.

"Nostra aetate" - od pogardy do szacunku

Między wydarzeniami z 1962 i 1964 r. rozpoczyna się sobór, który też nie ma łatwo, bo rozpoczął go Jan XXIII – papież, który wiedział, że ma przed sobą ... «Wiara.pl o Kościele, ott 15»

Kard. Brandmueller: sprawę rozwodników rozstrzygnął już Sobór …

Sobór wykorzystał to, by jeszcze raz sformułować naukę o małżeństwie i zebrać ją ostatecznie w kilku wypowiedziach. Jak przypomniał purpurat, kanon drugi ... «PCh24.pl, ott 15»

Sobór św. Mikołaja. Powitanie relikwii św. męcz. Gabriela (zdjęcia …

Dziś po południu z monasteru w Zwierkach do białostockiego soboru powróciły relikwie św. męcz. Gabriela. Jutro wierni będą obchodzić 23. rocznicę ... «Kurier Poranny, set 15»

Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie

Zwierzchnik UKGK otworzył pierwsze posiedzenie plenarne, podkreślając, że „jest to niezwykle ważna chwila, gdyż [Sobór] umożliwia ujrzenie jedności ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»

Sobór Patriarszy jest czasem poszukiwań dobrych rozwiązań

"Nie mamy gotowych rozwiązań i Sobór jest właśnie czasem ich poszukiwań. Chcemy usłyszeć nie tylko o problemach, ale także o udanych przykładach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»

Takiej Warszawy już nie ma. Stolica w czasie I wojny na zdjęciach …

Pałac Saski, Sobór Aleksandra Newskiego, Synagoga na Tłomackiem, tor wyścigów konnych na Polu Mokotowskim - to niektóre z nieistniejących miejsc stolicy ... «TVN Warszawa, ago 15»

radioem.pl » Spór o Sobór św. Izaaka

Sobór był miejscem wielkich ceremonii religijnych z udziałem m.in. carskiej rodziny oraz wiernych z całej Rosji. Po zwycięstwie bolszewików został ograbiony, ... «Radio eM 107,6 FM, lug 15»

Sobór Wszechprawosławny nie zajmie się homoseksualizmem

Sobór Wszechprawosławny, który ma zebrać się w 2016 r. w Stambule nie będzie się zajmował homoseksualizmem. Odpowiedzialny za przygotowanie obrad ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mar 15»

Sobór Watykański II i Mur Berliński

21 listopada 1964 r. papież Paweł VI oficjalnie ogłosił uchwaloną przez Sobór Watykański II „Konstytucję dogmatyczną o Kościele”, w pierwszych słowach której ... «Gość Niedzielny, nov 14»

Październikowy synod a I Sobór Watykański

Okres historii rozpoczęty po Synodzie roku 2014 wymaga od katolików nie tylko gotowości do dyskusji i walki, ale i starannego namysłu - studiów nad ... «PCh24.pl, nov 14»