Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spălăcí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPĂLĂCÍ

spăla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPĂLĂCÍ IN RUMENO

spălăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPĂLĂCÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «spălăcí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spălăcí nel dizionario rumeno

lavabile vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. lavatrice, imperf. 3 sg lavabili; cong., 3 sg e pl. spălăceáscă spălăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. spălăcésc, imperf. 3 sg. spălăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. spălăceáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «spălăcí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPĂLĂCÍ


a burlăcí
a burlăcí
a descolăcí
a descolăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se descolăcí
a se spălăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se turlăcí
a se încolăcí
a se încolăcí
a spălăcí
a spălăcí
a turlăcí
a turlăcí
a încolăcí
a încolăcí
burlăcí
burlăcí
bălăcí
bălăcí
colăcí
colăcí
descolăcí
descolăcí
pitpălăcí
pitpălăcí
solăcí
solăcí
turlăcí
turlăcí
tăblăcí
tăblăcí
îmblăcí
îmblăcí
încolăcí
încolăcí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPĂLĂCÍ

spăimântătór
spăimântós
spăimîntá
spăimós
spăioáne
spălá
spăláre
spălát
spălăcánie
spălăcioásă
spălăcíre
spălăcít
spălăcitúră
spălătăcioásă
spălătoáre
spălătór
spălătoreásă
spălătoríe
spălătúră
spălățél

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPĂLĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a îndrăcí

Sinonimi e antonimi di spălăcí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPĂLĂCÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spălăcí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di spălăcí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPĂLĂCÍ»

Traduzione di spălăcí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPĂLĂCÍ

Conosci la traduzione di spălăcí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di spălăcí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spălăcí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

discolorating
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

discolorating
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discolorating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

discolorating
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

discolorating
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

discolorating
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descolorante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ম্লান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discolorating
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pucat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

discolorating
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

discolorating
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

discolorating
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bulak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

discolorating
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिकट गुलाबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discolorating
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

discolorating
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

discolorating
40 milioni di parlanti

rumeno

spălăcí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

discolorating
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

discolorating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discolorating
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

discolorating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spălăcí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPĂLĂCÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spălăcí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spălăcí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPĂLĂCÍ»

Scopri l'uso di spălăcí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spălăcí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 538
Laver sans ôter les ordures. — A se späläci, а se ерша. а se sterge де sine culorile une! materiï saüalle цвет pânze cu desscmne. See/facer de couleur, se Delaver. Spñlácirc. Spñläcéllâ. s.f. lucraген д'а spàláci, d'a se späläcì. Action de laver ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. spăla ]. spălăcirile f. v. spolocanie spălăceâlă, spălăceli f. faptul de a (se) spălăci; decolorară. [ Spălăci *-eală ]. spălăci, spălăcesc vb. (refl.) 1. a ieşi la spălat2,, a se decolora la spălat, la soare; a se serbezi: fusta s-a spălăcit, 2. (fig.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
P - Z. - Pagina 492
späläci la тосШ(Ш9 MOLITV., GCR I, 285). Bäietelul längävaträ Vede oala cä-i spälatä (SEV. AN. 12) leer. II. S. n. Waschen N. Iemsalimul este raiul ... Spälatul: botezul (1750 CODEX MISCELL., GCR II, 64). ET. a späla. SG. ALR ПЯ, K. 292; ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Dacoromania: bibliografie - Pagina 91
Desmetect, ímbumbacl, tmpleteci, spaláci, pástaie. Desmeteci < *dismatticare, dérivât din *matticare ,,a imbäta", cu schimbarea conjugárii sub inl'luenta lui buimaci sau bezmeteci. fmbumbäci „a imbäta pe cineva de cap" e acelaçi ouvint cu ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Tnt-fáirhen ó). a descolora, a spălăci; fig. a face palid; sírh—, a se spălăci; a se zîrni (de plante). Eni-fermen D a depărta, a înlătura; sich—, a se depärta, a se abate. —=t a. depărtat, departe (în timp şi în spatiu);fi_q, puţin, indirect; nicht in ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 787
Curăţat cu ajutorul apei, benzinei ctc. ; curat. 2. (Despre oameni şi corpul lor) îngrijit. ♢ Fig. Cu educaţie îngrijită, binecrescut. — V. spăla. SPĂLĂCI, spălăcesc, vb. IV. Refl. A-şi pierde culoarea iniţială, a deveni mai şters, a se decolora (Ia spălat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Gestapo: Ediție română
Pentru un ofiCer de front, oamenii erau curaCi. Surprinzător de curaCi. Nici urmă din vechiul jeg. Ne îmbăiaserăm în apa rece ca gheaCa a pârâului. Eram uzi, dar proaspăt spălaCi. Evident însă, cum puteam mulCumi un veteran al tran?eelor ...
Sven Hassel, 1963
8
Voica. Pontiful
Pe cer, stelele, speriate de atâta lumină, se stingeau şi numai câteva, îndepărtate, palide, tremurau înfrigurate în răcoarea nopţii. Dar pe încetul, negrul nopţii se spălăci. Ultimele stele, îmbolnăvite de lumina zilei ce năştea, se ofileau.
Henriette Yvonne Stahl, 2013
9
Lichidați Parisul!: Ediție română
?i. aprobă din cap. N OK, suntem gata. N În ordine. Primul lucru, spălaCi vă mâinile cu alcool. Apoi, ungeCi cu iod abdomenul pacientului ?i. asiguraCi vă că este bine legat. Spre groaza MicuCului, Porta începu imediat să l cureCe pe ...
Sven Hassel, 1967
10
Monologul polifonic
De pe poziţii de egalitate atrag atenţia celor tineri asupra valorii fidelităţii6, antidot al propensiunii vieţii de a uza, spălăci şi apoi şterge tot ce a fost mai dezinteresat, „mai ideal“, mai neoportunist, altfel spus, mai „frumos“ în cugetul lor. Dacă nu ...
N. Steinhardt, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spălăcí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spalaci>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z