Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spáțiu" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPÁȚIU

spáțiu (-ii), s. n. – Întindere cu trei dimensiuni. Lat. spatium (sec. XIX), dublet al lui spas.Der. spația, vb. (a rări); spaționa, vb. (a spația), din germ. spationieren (Candrea); spațios, adj. (larg, încăpător), din fr. spacieux.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPÁȚIU IN RUMENO

spáțiu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPÁȚIU IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «spáțiu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spáțiu nel dizionario rumeno

SPAZIO 1) Lo stretching illimitato che abbraccia tutti i corpi celesti. 2) Espansione dell'universo con l'eccezione dell'atmosfera terrestre. \u0026 # X25ca; ~ parte aerea dell'atmosfera, che si estende sul territorio di uno stato. ~ che ospita gli alloggi. 3) Distanza tra due punti o tra due oggetti. ~ tra le parole. 4) Durata che separa due momenti. 5) filosofia. La forma fondamentale dell'esistenza della materia in cui ha luogo il suo movimento. [Sil. -ţiu] SPÁȚIU ~i n. 1) Întindere nelimitată care cuprinde toate corpurile cerești. 2) Întindere a universului cu excepția atmosferei terestre. ◊ ~ aerian parte din atmosferă, care se întinde asupra teritoriului unui stat. ~ locativ suprafața camerelor de locuit. 3) Distanță între două puncte sau între două obiecte. ~ între cuvinte. 4) Durată care separă două momente. 5) filoz. Formă fundamentală de existență a materiei în cadrul căreia are loc mișcarea acesteia. [Sil. -țiu]

Clicca per vedere la definizione originale di «spáțiu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPÁȚIU


acáțiu
acáțiu
ciáțiu
ciáțiu
hiperspáțiu
hiperspáțiu
interspáțiu
interspáțiu
nesáțiu
nesáțiu
pancráțiu
pancráțiu
semispáțiu
semispáțiu
sáțiu
sáțiu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPÁȚIU

spátic
spatíe
spátie
spatulát
spatúlă
spaț
spațiá
spațiál
spațialitáte
spațializá
spațializáre
spațializát
spațiát
spațiére
spațio-temporál
spaționá
spaționáre
spaționáut
spațiós
spaván

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPÁȚIU

armistíțiu
capilíțiu
capríțiu
comíțiu
consórțiu
célțiu
ațiu
echinócțiu
echinópțiu
exercíțiu
internúnțiu
interstíțiu
lutéțiu
núnțiu
núpțiu
ofíțiu
panaríțiu
paradénțiu
parodónțiu
óțiu

Sinonimi e antonimi di spáțiu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPÁȚIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spáțiu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di spáțiu

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPÁȚIU»

Traduzione di spáțiu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPÁȚIU

Conosci la traduzione di spáțiu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di spáțiu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spáțiu» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

空间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espacio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

space
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतरिक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفضاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пространство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Raum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スペース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không gian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்வெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miejsce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

простір
40 milioni di parlanti

rumeno

spáțiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χώρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruimte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spáțiu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÁȚIU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spáțiu» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spáțiu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPÁȚIU»

Scopri l'uso di spáțiu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spáțiu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escale în timp și spațiu
N. Steinhardt Ștefan Iloaie. „grele“, pe când Steinhardt ia în seamă cultura în sens foarte larg, se opreşte asupra ei, o analizează şii buchiseşte amănuntele (e imposibil să nil închipuim pe Noica oprinduse asupra generaţiei '80, spre exemplu!) ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
2
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
spaţiu. lingvistic. german. Pentru o şi mai bună explicitare a intenţiei noastre, ne îngăduim să observăm mai întâi că în cele ce urmează am înmănuncheat întrun tot unitar judecăţi asupra românilor din perioada amintită, făcute publice şi ...
Klaus Heitmann, 2014
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 13
Societate, economie și civilizație urbană în prag de modernitate (sec. XVI-jumătatea sec. XIX) Laurențiu Rădvan. DESPRE HABITATUL URBAN AL CHIŞINĂULUI ÎN LUMINA CERCETĂRILOR ARHEOLOGICE DIN ULTIMII ANI Ion Tentiuc, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Aşa arată un spaţiu propice lucrurilor frumoase, un spaţiu feeric. Asta în ordinea în care spaţiul îndeamnă la întâmplarea frumosului, în care spaţiul este frumos înaintea frumosului, şi rămâne frumos atât timp cât frumosul rămâne în el, şi poate ...
Daniel Sidor, 2014
5
Critica rațiunii pure
EXPUNEREA METAFIZICĂ A ACESTUI CONCEPT Cu ajutorul simțului extern (o însușire a simțirii noastre) ne reprezentăm obiecte ca fiind în afara noastră și ca fiind situate toate în spațiu. În el sunt determinate sau determinabile forma, ...
Immanuel Kant, 2014
6
Ionesco (Romanian edition)
În Englezeşte fără profesor, spaţiul relativ (apropiat) şi infinit (îndepărtat) sunt indistincte. Soţii Smith nu sau cunoscut, deşi stau împreună. Ei nici nu înţeleg că, în tren, au călătorit faţăn faţă, locuiesc în aceeaşi cameră şi împart acelaşi pat; ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Sociologia comunicarii
Mai întâi, ce nu este spaţiul public. Nu este un loc anume, o arie sau o construcţie (spaţiul fizic poate contribui la formarea spaţiului public). În al doilea rând, spaţiul public nu se confundă cu spaţiul comun. Potrivit lui E. Tassin (1992), care ...
Carmen Beciu, 2011
8
Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social
Alexandru Brăduţ-Ulmanu. hoc care comentează, preiau, dau mai departe, generează feedback, conţinut şi, foarte important din punct de vedere comercial, brand awareness – capital de notorietate pentru persoana, compania sau produsul ...
Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012
9
Dezordinea preventivă
Este vorba de un film documentar despre Spaţiul Ş, ne informează ministrul cu o mină surîzătoare. Să descoperim deci ce înseamnă Spaţiul Ş. Spaţiul Ş este un spaţiu pe care îl vom crea de acum încolo pentru prietenii noştri şobolanii ...
Matei Vișniec, 2012
10
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
Spaţiu,. putere,. teritoriu: DeleuzeGuattari. şi. gândirea. nomadă. Teritoriu, spaţiu striat/neted, rizom Gândirea spaţială dezvoltată de cuplul de autori francezi Gilles Deleuze şi Félix Guatarri a influenţat radical analiza interacţiunilor sociale şi a ...
Cristian Nae, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spáțiu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spatiu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z