Significato di "spoliatór" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPOLIATÓR

fr. spoliateur.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPOLIATÓR IN RUMENO

spoliatór

CHE SIGNIFICA SPOLIATÓR IN RUMENO

definizione di spoliatór nel dizionario rumeno

m. (sil. -li-a-), pl. spoliazione

SINONIMI DI «SPOLIATÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spoliatór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

jefuitór · prădătór

TRADUZIONE DI SPOLIATÓR

Conosci la traduzione di spoliatór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di spoliatór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spoliatór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 掠夺
• Traduttore italiano - spagnolo: expoliación
• Traduttore italiano - inglese: spoliation
• Traduttore italiano - hindi: लूट
• Traduttore italiano - arabo: سلب
• Traduttore italiano - russo: грабеж
• Traduttore italiano - portoghese: espoliação
• Traduttore italiano - bengalese: বিধ্বস্ত করা
• Traduttore italiano - francese: spoliation
• Traduttore italiano - malese: Rompakan
• Traduttore italiano - tedesco: Plünderung
• Traduttore italiano - giapponese: 略奪
• Traduttore italiano - coreano: 약탈
• Traduttore italiano - giavanese: spoliation
• Traduttore italiano - vietnamita: sự cướp đoạt
• Traduttore italiano - tamil: சூரையாடுதல்
• Traduttore italiano - marathi: spoliation
• Traduttore italiano - turco: gasp
• Traduttore italiano - italiano: spoliazione
• Traduttore italiano - polacco: grabież
• Traduttore italiano - ucraino: грабіж
• rumeno: spoliatór
• Traduttore italiano - greco: κούρσεμα
• Traduttore italiano - afrikaans: plundering
• Traduttore italiano - svedese: spoliation
• Traduttore italiano - norvegese: spoliation

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPOLIATÓR»

Scopri l'uso di spoliatór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spoliatór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jurisprudentia forensis quam Jo. Aug. Hellfeld secundum ...

X. de reflitun'om spoliatór. sunt, qui pucant; _ :mamen minus recte, quin díccum capitulum posfefi'orem tunc demum, fi sciennr nm /jaoliatam adquísiu-it, sicque de spolio participauit, obligatum tener. Huiusmodi vero obligaría perfonalís ...

Johann August Hellfeld, ‎Joseph Maria Schneidt, 1790

Decisiones Sacrae Rotae Romanae Coram Reverendissimo ...

... ai/Í146.n.z7 . « Spoliatór Non patri? colorare лопат poßì/ììo. шт ad ixclußomm/pohati, durf 7.a. 1 1 . _spoliaitua Agi; ad :Hina/onen rei porcmpta 'l ` '- f ad шт ищут non patri? , dui/I 7.num.8.

Paulus Duran, 1637

Consilia seu Juris Responsa, cum decisionibus supremorum ...

Alio modoAr'eaÍcapitur pro &it spoliatoriin poffessione eiusdenpuz- z socooüaéúp subdiò' int-ra domus am'birei_,spoliatÓr nó ,restituitun nisi do'czeat ' :um existente, 'quemC'm-z'em vom"; j! oxverum ritulum siúzplfillilagij pct tc'x-ín ...

Scipione Rovito, 1622

Methodus iuris ciuilis Nicolai Vigelii ... [: in qua non ... - Pagina 411

Régulai Interdictum Vnde vi regularitet apud iudicem ordinatiom ipfius rei conuenu competit, Qux régula approbatur Bc 'distinguitur apud Gabriel.lib.j.1 de restiteejo. spoliatór. condus.i.num. 13 1. cúm quatuor se- ' queotibus. XXXIIIÏ.R.egula:In ...

Nikolaus Vigel, 1581

Cl. v. Ioannis Vuamesij, I.C. celeberrimi, in Academia ... - Pagina 141

... poffcfforibpe tanu'im competir, quale est imerdictum vflpoflt'au \cu manutcmnziàz, msm-Ls¡ quia vii; y, papelera, si N T. ¡infiel, * Ersi 'enim in ende... z 4 infin. De acq. poll-e11'. L l. .6. liocmmdzc'lum D. CONSIL. LXXXÏV, De restirut. spoliatór.

Jean Wamesius, 1643

Joannis Voet ... Commentariorum ad Pandectas libri ... - Pagina 11

... perinde ac si major viginti quinqué annis exbteret , ad agendum vel defendendum per se, vel procuratcrem ad- mittendum esse, cap. si annum 3. de jadiáis in 6. cap. exparte l4- extra, de restituiione spoliatór. Gotho- fredus in not. ad I. 2.

Johannes Voet, 1827

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 574

obrabo- wywac, wyzuwac (de ceva z czegoá) spoliatór, -oáre, spolia tóri, -oáre rz. m. i i. lupiczca, zdzierca rz. m. ; de ~ hipiezczy spoliáfie, spoliáfii rz. i. grabiez spolocánie rz. i. cerk. Popielec spondáic, -á, spondáici, -e przym.

Jan Reychman, 1970