Significato di "spolocánie" sul dizionario di rumeno
DIZIONARIO
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPOLOCÁNIE
spolocánie (-ii),s. f. – Prima zi din postul Paștilor. – Var.spălăcanie.Sl., cf.rus.poloskanije „a spăla, a curăța”, rut.spolokaty „a spăla mormîntul” (Tiktin; Candrea), în legătură cu obiceiul de a spăla toată piatra de mormînt pentru a o ține curată în postul care vine. Var. este evident apropiată de a spăla; dar der. directă de la a spăla (Bogrea, Dacor., I, 267) pare incertă. – Din rom. provine ngr. σπολοϰάνι „lături”.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Le traduzioni di spolocánie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spolocánie» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spolocánie» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spolocánie
ESEMPI
2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPOLOCÁNIE»
Scopri l'uso di spolocánie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spolocánie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P - Z. - Pagina 500
Spolocánie S. f. (1832 GOL. CONDICA) erster Tag der großen Fasten, an dem alles Geschirr abgewaschen wird, um es von den Resten der in den Fasten verbotenen Speisen zu reinigen. Ca sä le creascä spórnic din îmbiehugare сапера ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 574
obrabo- wywac, wyzuwac (de ceva z czegoá) spoliatór, -oáre, spolia tóri, -oáre rz. m. i i. lupiczca, zdzierca rz. m. ; de ~ hipiezczy spoliáfie, spoliáfii rz. i. grabiez spolocánie rz. i. cerk. Popielec spondáic, -á, spondáici, -e przym.
