Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ungeschicklichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGESCHICKLICHKEIT IN TEDESCO

Ungeschicklichkeit  [Ụngeschicklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGESCHICKLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ungeschicklichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNGESCHICKLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ungeschicklichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

destrezza

Geschicklichkeit

La destrezza significa una cosa esattamente, senza grande sforzo e forse anche in fretta. Questo è il grado in cui si acquisisce una capacità speciale e ammirabile, o la facilità con cui vengono acquisite nuove competenze. La destrezza nei singoli settori della vita sembra quindi data come capacità in alcune aree per natura. La destrezza in una cosa particolare può essere aumentata con esercizio fisico o routine. La destrezza consente di evitare inutili sforzi e errori oltre a superare gli ostacoli e quindi è un prerequisito per il successo in situazioni difficili e rischiose. Può essere allo stesso modo utile come la saggezza in qualsiasi situazione di vita. Mentre la prudenza cerca decisioni fondamentalmente buone, la destrezza cerca buone decisioni nel caso specifico. L'attrazione di molti giochi è che le abilità vengono prima imparate e praticate, il che può anche essere il caso del lavoro e dello sport e poi l'abilità viene spesso ricompensata. Per essere in grado di provare la destrezza, Geschicklichkeit bedeutet eine Sache präzise, ohne großen Aufwand und evtl. zusätzlich auch schnell zu erledigen. Damit wird entweder das Ausmaß bezeichnet, in dem eine besondere und bewundernswerte Fähigkeit beherrscht wird, oder die Leichtigkeit, mit der neue Fertigkeiten erworben werden. Geschicklichkeit in einzelnen Bereichen des Lebens scheint also wie die Fähigkeit in einzelnen Bereichen von Natur aus gegeben zu sein. Geschicklichkeit in einer besonderen Sache lässt sich durch Übung, bzw. Routine erhöhen. Geschicklichkeit erlaubt es, unnötigen Aufwand und Fehler zu vermeiden sowie Hindernisse zu überwinden und ist dadurch Voraussetzung für den Erfolg in schwierigen und risikoreichen Situationen. Sie kann in jeder Lebenssituation ähnlich nützlich sein wie Klugheit. Während Klugheit nach grundsätzlich guten Entscheidungen sucht, sucht Geschicklichkeit nach guten Entscheidungen im jeweiligen Einzelfall. Der Reiz vieler Spiele besteht darin, dass Fertigkeiten zunächst erlernt und geübt werden, was ebenso bei der Arbeit und dem Sport der Fall sein kann und dann die Geschicklichkeit oft belohnt wird. Um Geschicklichkeit beweisen zu können bedarf es z.

definizione di Ungeschicklichkeit nel dizionario tedesco

Mancanza di abilità, azione scomoda, comportamento scomodo. Mancanza di Grammatica delle abilità senza plurale. Mangel an Geschicklichkeit ungeschickte Handlung, ungeschicktes Verhalten. Mangel an GeschicklichkeitGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ungeschicklichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGESCHICKLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGESCHICKLICHKEIT

Ungeschick
ungeschicklich
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGESCHICKLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Ungeschicklichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGESCHICKLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ungeschicklichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ungeschicklichkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGESCHICKLICHKEIT»

Ungeschicklichkeit Anstellerei Ausrutscher Fauxpas Fehlgriff Fehlleistung Hammer Klops Lapsus Malheur Missgeschick Missgriff Panne Patzer Schnitzer Tollpatschigkeit Tölpelhaftigkeit Unglück ungeschicklichkeit hände ursachen wörterbuch Geschicklichkeit bedeutet eine Sache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Kreuzworträtsel patzer Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict Deutschwörterbuch freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations italienisch pons Italienisch PONS Ungeschick französisch reverso Franzosisch Siehe ungeschickt ungeschminkt ungeschmälert Ungerechtigkeit kölsch dialekt lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach clumsiness Arbeitssicherheit Gesundheitsschutz Glossar deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache dofus alles über mmorpg Bild Klasse Enutrof Stufe Element Schwächungszauber Beschreibung

Traduzione di Ungeschicklichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGESCHICKLICHKEIT

Conosci la traduzione di Ungeschicklichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ungeschicklichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ungeschicklichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

笨拙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torpeza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clumsiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भद्दापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحماقات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неуклюжесть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falta de jeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জবরজঙ্গতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gaucherie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecuaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Ungeschicklichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぎこちなさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어색함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clumsiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xấu xí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணுறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clumsiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

goffaggine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezręczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незграбність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stângăcie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδεξιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lompheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klumpighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klossethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ungeschicklichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGESCHICKLICHKEIT»

Il termine «Ungeschicklichkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ungeschicklichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ungeschicklichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ungeschicklichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGESCHICKLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ungeschicklichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ungeschicklichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ungeschicklichkeit

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGESCHICKLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Ungeschicklichkeit.
1
Friedrich Schlegel
Die männliche Ungeschicklichkeit ist ein mannigfaltiges Wesen und reich an Blüten und Früchten jeder Art.
2
Ninon de Lenclos
Viele Eroberungen scheitern mehr an der Ungeschicklichkeit der Männer als an der Tugend der Frauen.
3
August von Platen-Hallermünde
Sei immer wahr und offen, sobald irgend die Verhältnisse es gestatten, und hasse jede Art von Gezwungenheit und Verstellung. Scheu dich nicht, deine Unwissenheit, deine Ungeschicklichkeit zu gestehen. Deine Fehler aber vertraue nur wenigen.
4
Alfred Edmund Brehm
Alle angehenden Angler haben an dem Barsche ihre wahre Freude, weil er es ist, welcher auch ihre Ungeschicklichkeit oft mit Erfolg krönt.
5
Friedrich Schleiermacher
Diejenigen, welche ihr Glück für Talent halten, sind geneigt, ihren Mangel an Unglück für bon sens zu halten, ihre Ungeschicklichkeit für Unglück und ihr Unglück für ein Produkt ihrer Genialität.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGESCHICKLICHKEIT»

Scopri l'uso di Ungeschicklichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ungeschicklichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homöopathische Anamnese und Repertorisation bei Hund und ...
Übersprungshandlungen, macht häufig • Gemüt - Gesten, Gebärden; macht - automatisch • Gemüt - Gesten, Gebärden; macht - nervös Ungeschicklichkeit • Gemüt - Hast, Eile - Ungeschicklichkeit aus Eile • Gemüt - Ungeschicklichkeit • Gemüt ...
Dominique N. Fraefel, 2007
2
Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...
In den Jahren 2001 und 2002 bekennen sich weit mehr Teilnehmer (10 %) zu absichtlichen Fouls. Darüber hinaus waren zum Zeitpunkt der ersten Befragung weit mehr Jugendliche engagiert, bei denen Ungeschicklichkeit die Ursache ...
Vladimir Borković, 2010
3
Verordnung. Wie übel das Hebammenwesen, zumalen auf dem Land ...
Ett^ie übel das Hebammenwesen/ zumalm auf dem Land zur Zeit noch bestellet ist , so fort wie viele Mütter, und Kinder durch Unwissenheit/ und Ungeschicklichkeit der Hebammen bey den besten Jahren dem Tod überliefert werden, ist eine ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1782
4
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... bei (4) Ungeschicklichkeit (l, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9) Ungeschicklichkeit — fallen, lässt Dinge (l, 3, 4) Ungeschicklichkeit — Gesten, in (8) Ungeschicklichkeit — stößt gegen Sachen (2, 6) Ungeschminkt (2) Ungesellig (2) Ungestüm (2, 5) Ungestüm ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Staat ohne Verantwortung?: zum Wandel der Aufgaben von Staat ...
Das lässt sich auch im Schicken im deutschen Wort Ungeschicklichkeit mithören: Wie ein Brief, der nie genau an die richtige Adresse geschickt wäre. Wobei diese Metapher nicht ganz geeignet ist, gibt es hier doch keine richtige Adresse ...
Ludger Heidbrink, Alfred Hirsch, 2007
6
Ergotherapie sucht Topmodelle: Theorie und Praxis aktuell. ...
Sicherheit und/oder Selbstständigkeit bei der Durchführung von ADLs 1 keit bei der Durchführung von ADLs 0 0 -1 1 -1 -2 Größere Ungeschicklichkeit und/oder physische Anstrengung und geringere Wahr- scheinlichkeit, ADLs sicher und ...
Esther Scholz-Minkwitz, Kirsten Minkwitz, 2014
7
M. Tullii Ciceronis De oratore libri III.: Zum Gebrauch für ...
Denn auf diese Weise ziehen sie sich, indem sie den Tadel oder die Beschuldigung der Ungeschicklichkeit, was doch eigentlich das Schlimmere ist, verachten, noch obendrein die Beschuldigung der Saumseligkeit zu, vor welcher sie sich ...
Marcus Tullius Cicero, Ludwig Julius Billerbeck, 1839
8
Die Zerreissung der Gebärmutter: Ein Proceß zwischen ...
Habe ich mich denn hartnäckig darwider gesetzt dafs noch andere Geburtshelfer mit zu Rathe gezogen' würden; habe ich auf diese Weise verhüten wollen, dafs keine competenten Richter bey dem Beweise meiner Ungeschicklichkeit, dem ...
Georg Carl Heinrich Sander, 1807
9
Höchst-landesherrliche Verordnung. Se. Durchläucht haben... ...
t S e IN kurfürstl. Landgerichte Dachau. Verfaßt am Sind also zu wenig Hebammen , und wa, ren künftig noch zu ersetzen Im Landgerichte selbst. s Hebammen nämlich: i zu N. N. - zu N, N. i zu N. N. Iu d<n Incorpsrsekonsortt». 6 Hebammen ...
‎1783
10
Als Copacabana Noch Mir Gehorte
Entschuldigen. Sie. die. Ungeschicklichkeit. Yara. hatte im Zentrum Einkäufe gemacht und mich an- schließend vom Büro abgeholt. Wir aßen in einem kleinen Restaurant das Tagesgericht. Stockfisch nach Art des Hauses, also mit gekochtem ...
Gert Gishof, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGESCHICKLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ungeschicklichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gewaltopfer leidet bis heute unter Albträumen
Als sie dabei versehentlich Laminat zerstörte, geriet er über diese Ungeschicklichkeit so sehr in Wut, dass er sie schubste und sie mit ihrem Kopf vor die Wand ... «Westfalenpost, gen 17»
2
7 effektive Tricks gegen Ungeschicklichkeit !
Wem das bekannt vorkommt, dem dürfte seine Ungeschicklichkeit bereits bekannt sein. „Dieses weniger gewollte Talent macht sich gleich auf verschiedene ... «SuperMED.at, gen 17»
3
Deutsche Bank: Kommentar zu Hypotheken-Vergleich
Wie sehr die auf US-Seite von Indiskretionen sowie auf deutscher Seite von Ungeschicklichkeit geprägten Vergleichsverhandlungen das ramponierte Image ... «manager-magazin.de, dic 16»
4
Literatur: Dichterin der leisen Töne: Ilse Aichinger ist tot
Sie begann Medizin zu studieren, scheiterte aber nach eigenen Worten an ihrer Ungeschicklichkeit. Doch im Laufe ihres Lebens schätzte sie zunehmend, sich ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Nicht ohne das Establishment
Er ist nicht einmal ein gewiefter Taktiker, sondern stolpert im Gegenteil von einer Ungeschicklichkeit in die nächste. Selbst im US-Wahlkampf, der schon seit ... «Junge Welt, nov 16»
6
Urteil am Mannheimer Amtsgericht: Bewährungsstrafe für Schuss ...
... es sei ein tragischer Unfall und ein Versehen gewesen. Der Schuss habe sich aus Ungeschicklichkeit und wegen mangelnder Konzentration gelöst. «SWR Nachrichten, ago 16»
7
Drei Verletzte bei Unfall
Unfallursache war vielfach Leichtsinn oder Ungeschicklichkeit. Rückblick: 15.4.2015: Schwerer Unfall auf Sommerrodelbahn in Gutach. Werbung. 10.8.2015: 5 ... «Badische Zeitung, lug 16»
8
Wiener Städtische versichert jetzt auch gegen Ungeschicklichkeit
Die Wiener Städtische bewirbt damit ihre Haushaltsversicherung, die sogar vor der eigenen Ungeschicklichkeit schützt. „Nicht nur Paul Pech ist ungeschickt. «Leadersnet.at, lug 16»
9
Analyse: Das Stöckchen-Spiel der AfD
Das Pseudo-Dementi Frauke Petrys zur Gauland-Äußerung hat bei Twitter keine hohe Glaubwürdigkeit. Das ist jedoch keine Ungeschicklichkeit, sondern die ... «Westdeutsche Zeitung, mag 16»
10
Vivienne Westwood wird 75 - "Königin der Ungeschicklichkeit"
Die britische Modedesignerin Vivienne Westwood im Juli 2015 in London, wo in den 60ern ihr Leben als Modeschöpferin begann. (picture alliance / dpa / Andy ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ungeschicklichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungeschicklichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z