Significato di "stânjenitór" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI STÂNJENITÓR IN RUMENO

stânjenitór

CHE SIGNIFICA STÂNJENITÓR IN RUMENO

definizione di stânjenitór nel dizionario rumeno

STÂNJENITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) che ti mette in imbarazzo; quella nausea; imbarazzante. / a stunjeni + suf. tor

STÂNJENITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care stânjenește; care stingherește; jenant. /a stânjeni + suf. ~tor

SINONIMI DI «STÂNJENITÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stânjenitór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di stânjenitór

incomód

TRADUZIONE DI STÂNJENITÓR

Conosci la traduzione di stânjenitór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di stânjenitór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stânjenitór» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 麻烦
• Traduttore italiano - spagnolo: molesto
• Traduttore italiano - inglese: cumbersome
• Traduttore italiano - hindi: बेचैन
• Traduttore italiano - arabo: ثقيل
• Traduttore italiano - russo: надоедливый
• Traduttore italiano - portoghese: enfadonho
• Traduttore italiano - bengalese: কষ্টকর
• Traduttore italiano - francese: ennuyeux
• Traduttore italiano - malese: rumit
• Traduttore italiano - tedesco: schwerfällig
• Traduttore italiano - giapponese: 厄介な
• Traduttore italiano - coreano: 귀찮은
• Traduttore italiano - giavanese: cumbersome
• Traduttore italiano - vietnamita: khó chịu
• Traduttore italiano - tamil: சிக்கலான
• Traduttore italiano - marathi: अवजड
• Traduttore italiano - turco: hantal
• Traduttore italiano - italiano: fastidioso
• Traduttore italiano - polacco: kłopotliwy
• Traduttore italiano - ucraino: докучливий
• rumeno: stânjenitór
• Traduttore italiano - greco: δυσκίνητος
• Traduttore italiano - afrikaans: omslagtig
• Traduttore italiano - svedese: irriterande
• Traduttore italiano - norvegese: belastende

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STÂNJENITÓR»

Scopri l'uso di stânjenitór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stânjenitór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Îngerul nopții

Am auzit sunetul unui material ud carei aluneca pe piele ca un ştergător. — E bine de ştiut. Cămaşa lui a aterizat întro grămadă udă la picioarele noastre. — E foarte stânjenitor, iam şoptit. — Nu e stânjenitor. Îl simţeam că râde. — E nedrept.

Becca Fitzpatrick, 2011

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...

Atunci când ambii parteneri prețuiesc independența, o schimbare de acest ordin pentru unul dintre parteneri îi stopează pentru moment evoluția în carieră, spre beneficiul întregii familii, și îl poate face pe respectivul să se simtă stânjenitor ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Despre lumea aceasta şi despre alte lumi

E stânjenitor să recunosc cănusunt un mare cititor de povestiri poliţiste: stânjenitor pentru că, în starea noastră actuală de continuă supurare a conştiinţeide clasă a intelectualilor, această mărturisire arputeafi luată drept olaudă de sine.

C.S. Lewis, 2012

Focul din oglinzi

Asta e stânjenitor. — Nu la fel de stânjenitor precum poziția în care ne aflăm în clipa asta. Putea să simtă încordarea de oțel a mușchilor lui și faptul că se abținea de dragul ei. Virginia își drese glasul. — Păi, zise ea, asta e toată treaba?

Amanda Quick, 2015

Marile minciuni nevinovate

Crezi că ar fi prea stânjenitor? Stânjenitor? Glumești, Bonnie? Ar fi minunat, splendid! Madeline avea să fie musafir la ziua de naștere a fiicei ei. Nu gazdă. Musafir. Nathan îi va oferi de băut. Când vor pleca, Abigail nu va veni cu ei în mașină.

Liane Moriarty, 2015

Ape adânci

Am auzit asta. ― Dar de fiecare dată când bietul Brett..., știi tu. Pur și simplu nu suportam. Se purta întru totul ca un gentleman. Atribuia problemele mele stresului. A fost de-a dreptul stânjenitor. ― Sigur. Stânjenitor. ― Dar ideea de bază e că ...

Amanda Quick, 2015

La limita extremă

Nu, într-adevăr... și va fi stânjenitor... Ea, parcă se bucură de ceva, și fața i se lumină pentru o clipă. – Dragul meu... Acum n-are nicio importanță... fie ce-o fi! – Nu, într-adevăr. Stânjenitor... Mai bine cumva... eu... altă dată! bombăni el și totul ...

Mihail Arțîbașev, 2014

Spune-mi ca ma iubesti

A fost al naibii de stânjenitor. ― Stânjenitor? În sânul familiei? Ea pufni, iar el își arcui una din sprâncenele lui negre. ― Și ce anume ai mai fi putut adăuga? Deja îi relatase întreaga discuție, dar încă îi venea greu să creadă că tânăra Kelsey ...

Johanna Lindsey, 2015

Ferigi şi elefanţi şi alte eseuri despre creştinism:

Şi, ceea ceemairău, aveau unmotiv, care sedovedeşte foarte stânjenitor. Stăpânul lor le spusese asta. Era părtaş laaceastă amăgire, fiindcă de fapto crease. Le spusese textual: «Nu vatrece neamul acesta până nu se vor împlini toate aceste ...

C.S. Lewis, 2014

Elena Ceauşescu: confesiuni fără frontiere - Pagina 57

Gazdele localităţii ne-au îndemnat să ne conformăm tradiţiei naţionale şi să ne descălţăm - un obicei oarecum stânjenitor pentru noi, cei veniţi din Europa -, să ne aşezăm la mese joase în genunchi sau turceşte - ceea ce era încă şi mai ...

Violeta Năstăsescu, 2011