Significato di "stéblă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÉBLĂ

stéblă (-le), s. f. – 1. Lujer. – 2. Ramură. – 3. Mănunchi. Sl. stĭblije, stĭblo (Cihac, II, 365; Conev 50; Pușcariu, Dacor., VIII, 113).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STÉBLĂ IN RUMENO

stéblă

CHE SIGNIFICA STÉBLĂ IN RUMENO

definizione di stéblă nel dizionario rumeno

STABILI per Pop. 1) Stelo di pianta erbacea. 2) Filiale di questo ceppo. 3) (su fiori, erba, fieno, ecc.) La quantità di filo che può essere afferrata in una mano; fascio.

STÉBLĂ ~e f. pop. 1) Tulpină de plantă erbacee. 2) Ramură a acestei tulpini. 3) (despre flori, iarbă, fân etc.) Cantitate de fire câte se pot apuca într-o mână; mănunchi.

SINONIMI DI «STÉBLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stéblă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di stéblă

buchét · mănúnchi · trúnchi · tulpiná

TRADUZIONE DI STÉBLĂ

Conosci la traduzione di stéblă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di stéblă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stéblă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: stéblă
• Traduttore italiano - spagnolo: stéblă
• Traduttore italiano - inglese: stéblă
• Traduttore italiano - hindi: stéblă
• Traduttore italiano - arabo: stéblă
• Traduttore italiano - russo: stéblă
• Traduttore italiano - portoghese: stéblă
• Traduttore italiano - bengalese: Stebliv
• Traduttore italiano - francese: stéblă
• Traduttore italiano - malese: Stebliv
• Traduttore italiano - tedesco: stéblă
• Traduttore italiano - giapponese: stéblă
• Traduttore italiano - coreano: stéblă
• Traduttore italiano - giavanese: Stebliv
• Traduttore italiano - vietnamita: stéblă
• Traduttore italiano - tamil: Stebliv
• Traduttore italiano - marathi: Stebliv
• Traduttore italiano - turco: Stebliv
• Traduttore italiano - italiano: stéblă
• Traduttore italiano - polacco: stéblă
• Traduttore italiano - ucraino: stéblă
• rumeno: stéblă
• Traduttore italiano - greco: stéblă
• Traduttore italiano - afrikaans: stéblă
• Traduttore italiano - svedese: stéblă
• Traduttore italiano - norvegese: stéblă

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STÉBLĂ»

Scopri l'uso di stéblă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stéblă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

Nëkdo se stblem zakůle (Брит!) шЕ'П'Л: mu uâln'mlj, mulûlkliwy', rozmazmzj, рудnicky, wclmí sabe Шишу, prawgj шато). Ms. Cas. alas. ш. и. 59. Ani stébla, ol. ani stbla, anì zbla а m'c, nicht naß Ge: ringfìe, gar злите. Ani stébla nepŕehne ...

Josef Jakub Jungmann, 1838

Kolišèarska naselbina Stare gmajne in njen èas: ... - Pagina 307

na vzdolžno os stebla/parožka; na bazi stebla so na medialni in lateralni strani vidni sledovi dolbenja z namenom izdelave okrogle odprtine za nasajanje orodja; ohr. d. 32,4 cm; š. 30,6 cm; obseg r. nad rožo 18,6 cm; obseg rože 20,9 cm; ...

Anton Velušèek, 2009

Zalog pri Verdu / Zalog near Verd: Tabor kamenodobnih ... - Pagina 145

navpičen; odprtina na lateralni strani se rahlo konično oži; distalni del stebla s temenom je odlomljen; proksimalni del stebla je dletasto preoblikovan; površina robov preoblikovane površine je bleščeče gladka, v stranskem pogledu je rahlo ...

Andrej Gaspari, 2006

Spisy - Ediţiile 459-478 - Pagina 145

Visuélné byly sekundérni stébla. a. klasy rozdéleny do ti'i kategorii na, normélni, zménéné a rudimentérm'. V préci se pf'idriuji oznaéovz'mi kategorii podle Cetla (1960): l — stébla a klasy kontrolnich rostlin, 2 —- normélni stébla. a klasy ...

Univerzita J.E. Purkyně v Brně. Přírodovědecká fakulta, 1965

Pletení ze slámy - Pagina 75

Všech- na stébla svážeme pod hlavičkou a tvar hlavy je tak upevněn. Než stébla vytvarujeme a svážeme pod krkem, vypracujeme hřívu koně. Její vypracování je obtížnější, ale hří- va je pak velmi efektní (schéma 15). Vezmeme další tři až čtyři ...

Helena Šenfeldová, 2004

Bambusy a jejich pěstování u nás - Pagina 78

Stébla jsou zlatožlutá s nahodilými světle zelenými proužky, jakoby vytvořenými štětcem malíře. Jinak má stejné vlastnosti jako zelená forma. Občas se mohou objevit zelená stébla se zelenými žlábky. 'Huanwenzhu' – spontánní, stabilní ...

Pavel Rezl, 2006

Okrasné trávy - Pagina 73

Stébla dorůstají pouze do metrové výšky; 'Heavy Metal' — stroze vzpřímené trsy sivozelených listů jsou asi 120 cm vysoké. Z nich vyrůstají olivově zelená, 170 cm vysoká stébla s řídkými purpurovými latami; 'Prairie Sky' — má výrazně ...

Nováková Alena, 2004

Nature in Otokar Březina's Work: - Pagina 63

klas každý hoří hvězdami a hvězdy nadějemi a stébla paprsků jak stříbro zvoní vibrací, a všemi výšemi jak záliv moře z nedohledna sevlní jedna žeň! Snů skvoucí loďstva éterná se na ní v dálceztrácejí a v zlatém písku zedna, pod vesly ...

Holman, Petr, 2014

Vybrané kapitoly z péče o zeleň: 1. část - Pagina 35

Jenomže sekačky, které většina z nás používá, fungují podobně, jako kdybychom se snažili stébla trávy useknout sekáčkem. Vřetenová sekačka neseká, ale stříhá podobně jako nůžky. Rotační sekačka trávu usekne, konce se ale roztřepí a ...

Marie Formáčková, ‎Taťana Kuhnová, 2015

České vánoce - Pagina 108

K vytvoření miniaturní ozdobičky lze použít nejslabší stébla slámy anebo ještě lépe trávy. Nejvhodnější z trav je bezkolenec (Molinia altissi- ma), který má stébla dlouhá až 150 cm, a bezkolenec modrý (Molinia coe- ruela 'Variegata'), který je ...

Petr Herynek, 2005