Significato di "díblă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÍBLĂ

díblă (díble), s. f. – Vioară. – Var. diplă. Sb., slov. dipla „fluier” (Miklosich, Slaw. Elem., 21; Tiktin; Candrea), din ngr. δίπλα (Vasmer, Gr., 53); cf. germ. Diple. După Graur 150, din țig. dibla. – Der. diblar, s. m. (violonist); diblaș, s. m. (violonist).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DÍBLĂ IN RUMENO

díblă

CHE SIGNIFICA DÍBLĂ IN RUMENO

definizione di díblă nel dizionario rumeno

f. (sil. -bla), g.-d. art. tassello; pl. caviglia

díblă s. f. (sil. -blă), g.-d. art. díblei; pl. díble

SINONIMI DI «DÍBLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «díblă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di díblă

scrípcă · vioáră · violínă

TRADUZIONE DI DÍBLĂ

Conosci la traduzione di díblă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di díblă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «díblă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 锚的
• Traduttore italiano - spagnolo: ancla
• Traduttore italiano - inglese: anchor
• Traduttore italiano - hindi: लंगर
• Traduttore italiano - arabo: مرساة
• Traduttore italiano - russo: якорь
• Traduttore italiano - portoghese: âncora
• Traduttore italiano - bengalese: কীলক
• Traduttore italiano - francese: ancre
• Traduttore italiano - malese: dowel
• Traduttore italiano - tedesco: Anker
• Traduttore italiano - giapponese: アンカー
• Traduttore italiano - coreano: 닻
• Traduttore italiano - giavanese: dowel
• Traduttore italiano - vietnamita: neo
• Traduttore italiano - tamil: டூவல்
• Traduttore italiano - marathi: dowel
• Traduttore italiano - turco: kavela
• Traduttore italiano - italiano: Anchor
• Traduttore italiano - polacco: kotwica
• Traduttore italiano - ucraino: якір
• rumeno: díblă
• Traduttore italiano - greco: άγκυρα
• Traduttore italiano - afrikaans: anker
• Traduttore italiano - svedese: Ankar
• Traduttore italiano - norvegese: Anchor

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DÍBLĂ»

Scopri l'uso di díblă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con díblă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

asi radecina se vede co a venitu si dibla sau dipla, ca instrumente ce suna prin lovire, precumu d'in acea-asi radecina a essitu si altu instrumentu ce suna prin lovire : tfympa WMZ=î6[i.iravov; slav. di- pla=utriculus musions nu se esplica pre ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Narrative of Travels and Discoveries in Northern and ... - Pagina 30

80. arrived at a wadey called Dibla (Inchat tegeel—heavy stone). In the wadey near is a little sprinkling of rusty grass, which the animals devoured with an avidity that would have done credit to better fare. The water was extremely brackish, and ...

Dixon Denham, ‎Hugh Clapperton, 1826

Narrative of Travels and Discoveries in Northern and ... - Pagina 30

At less than half way, we passed two hills of dark sandstone, called Geisgae (Dhubba—the hyena), which had been in sight great part of yesterday; and at 1.30. arrived at a wadey called Dibla (Inchat tegeel—heavy stone). In the wadey near is ...

Dixon Denham, 1826

FCC Record: A Comprehensive Compilation of Decisions, ...

... Inc dibla Southern Linc |0000298107 WPSA295 || BEAO74 |J Southern Communications Services, Inc dibla Southern Linc |0000298107 WPSA303 || || || BEA074 |L |Southern Communications Services, Inc dibla Southern Linc |0000298107 ...

United States. Federal Communications Commission, 2000

Cei șapte beduini

Astfel încât subvenţionase un taraf, format din cei mai iscusiţi ţigani diblari (din cei care cântau din diblă, numită de unii şi vioară) dar de fapt, erau virtuozi ai instrumentelor, de la acordeon, ţambal, nai, până la taragot, fluier, cimpoi sau diblă.

Călin Kasper, 2013

Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ... - Pagina 386

dibla 2. dibb v. impers., — » dabba 2. dibdibbe / dibdibbât n.f. Cf. kisre, • dbb, ^ ^ > • galette de mil cuite sous la cendre. 'Al iyâl bisawwu amkillêlo wayadfunu dibdibbe fi l malle. Les enfants font la dînette et mettent une galette de mil à cuire ...

Patrice Jullien de Pommerol, 1999

Studii de istoria limbii române literare - Pagina 166

Vechiul termen liră, întrebuinţat în limbajul poetic pentru a simboliza poezia este aici numit diblă. Sarsailă „se face foc", poeţii de această speţă zic „că de lira dumnealor te-ai atins". Din cînd în cînd ei scriu cîte „o parascovenie, pe care o ...

G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989

Annales minorum seu trium ordinum a. s. Francisco Institutorum

Et facia hujufmodi computatio- fie-i & deputatione^ßloca , qua ante pradiblarum lit ter arum noßrarum con- feblionem habebant ^pro reeolleblorum dibla provincia , non autem forenßum habitatione non fuffiecerint , tune deßgnabis eis tot alia ...

Luke Wadding, 1740

Annales minorum seu Trium Ordinum a S. Francisco ... - Pagina 425

Dominos Priores , fub dibla die infirumenti con ce /ft tenuta dibla Ec- clcfia Rev. Patri fratri Ludovico Ferro de fanblo Gene fio dibli Ordinis Сот- mi ffario in dibla Provincia , ut videre eß □> & per me Ñotarium infrafcriptum %ïfum fuit in Uteris Rev ...

Luke Wadding, ‎Giuseppe Maria da Ancona, 1745

Histoire des ducs de Bourbon et des comtes de Forez

Ly pueblos de la Univerfita de Lyon assemblas cn l'eglefi de Sant Nises, al son de la grossa campanna, en la maneri acostuma, pour espublier, nomar & establir los concilliours i? pourveours fus los sas de la dibla Univerfita, del consel, ...

Jean Marie de La Mure, 1868