Significato di "strépede" sul dizionario di rumeno
DIZIONARIO
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRÉPEDE
strépede (-zi),s. m. – Vierme de brînză, larva de la Piophila casei. – Megl.strépii. Origine incertă. Pare un der. din lat.trĕpĭdus,cf.treapăd (Tiktin). Este de presupus că pl.strepezi ar fi dus la un sing. analogic *strepeză, de la care, prin regresiune, s-ar putea explica rezultatul din megl. și alb.štrep, considerîndu-se -ză drept suf. Semantic, se explică prin ideea de mîncărime sau de mișcare agitată. – Der. din sl.črŭvĭ „vierme” (Cihac, II, 373), direct sau prin intermediul alb., nu este posibilă. Cf. Byck-Graur 26; Rosetti, II, 122.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «strépede» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di strépede nel dizionario rumeno
STRÉPEDE ~ zi m. Larva che vive in alcuni cibi (formaggio, pancetta, pastrami ecc.). / Cf. bianco. shtrep STRÉPEDE ~zim. Larvă care trăiește în unele alimente (brânză, slănină, pastramă etc.). /cf. alb. shtrep
Clicca per vedere la definizione originale di «strépede» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di strépede verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strépede» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strépede» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su strépede
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STRÉPEDE»
Scopri l'uso di strépede nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strépede e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...
