Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stringént" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRINGÉNT

it. stringente
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRINGÉNT IN RUMENO

stringént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STRINGÉNT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «stringént» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stringént nel dizionario rumeno

STRINGÉNT ~ (~ ~, ~ ~ te) livr. Che richiede una risoluzione immediata; senza indugio; bruciatore; pressatura; assolutamente. STRINGÉNT ~tă (~ți, ~te) livr. Care necesită soluționare imediată; fără amânare; arzător; presant; imperios.

Clicca per vedere la definizione originale di «stringént» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STRINGÉNT


agént
agént
astringént
astringént
birefringént
birefringént
constringént
constringént
contigént
contigént
contingént
contingént
convergént
convergént
coregént
coregént
corigént
corigént
detergént
detergént
diligént
diligént
divergént
divergént
emergént
emergént
exigént
exigént
extraurgént
extraurgént
imergént
imergént
monorefringént
monorefringént
refringént
refringént
restringént
restringént
tangént
tangént

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STRINGÉNT

strigoiáș
strigoiésc
strigoíme
strigoitúră
strímer
strimt
strínă
strinceá
string
stringéndo
stringénță
stríngher
stringocefál
strings
strioscópic
strioscopíe
strip
strip-teaseuze
stri
stripáj

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STRINGÉNT

abonamént
absolvént
abstinént
absént
abundént
accént
indigént
indulgént
ininteligént
insurgént
inteligént
intransigént
neinteligént
regént
sergént
subagént
submergént
suprainteligént
transigént
urgént

Sinonimi e antonimi di stringént sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRINGÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stringént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di stringént

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STRINGÉNT»

Traduzione di stringént in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRINGÉNT

Conosci la traduzione di stringént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di stringént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stringént» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

严格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rigor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stringency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строгость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rigor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কটকিনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rigueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekerasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strenge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストリンジェンシー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄중
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stringency
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nghiêm khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टंचाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

строгість
40 milioni di parlanti

rumeno

stringént
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυστηρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strengheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stringens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stringens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stringént

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRINGÉNT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stringént» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su stringént

ESEMPI

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STRINGÉNT»

Scopri l'uso di stringént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stringént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Elements of Mercantile Law - Pagina 202
A steamboat usually employed as a carrier, may do something else, as tow a vessel out of a harbor, or the like, and her usual character does not attach to this especial employment and carry with it its stringént liabilities. Therefore, for a loss ...
Theophilus Parsons, 1856
2
Deutsches Wörterbuch - Pagina 991
(Pl. en): krankhafte Verengerung. Aus lat. strictûra f. «die Zusammenpressung» von stringere. 1834 bei Petri. -- Stringént, adj.: zwingend. 1801 Ь. Campe. Das lat. Part. stringens zu stringere (s. 0.). Strippe, f. (Pl. n): Schlinge zum Aufhängen od.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
3
De Officio Hominis Et Civis, Juxta Legem Naturalem, Libri ...
mm in d_urúm quide , fed tamen parente'm patrlae , stringént. S. V. penítüs & ejerar'i : quamvís enim solutío obligacionís erga lmpcrantem , non tam à Populi decretp sic petenda (quasi per hoc solum , ut Magistratuí ínferiori per decretum ...
Samuel von Pufendorf, 1739
4
Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 69
... spontän, sporädisch, Spätum; stabil, staccáto, stagnieren, Stär, Steamer (stimor), Stenggraphie, Stereometrie, Stereosköp, steril, Stethosköp, stigmätisch, Stilétt, stimulieren, Stöchiometrie, Stöla, Stomatosköp, Stracching, Stradella, stringént, ...
Theodor Siebs, 1910
5
Personenvervoer: beïnvloeden, besturen, betalen - Pagina 191
... de bijdragen van de weggebruikers zijn, mede door verhogingen van het aantal geheven opcenten motorrijtuigenbelasting sterk gestegen; 1) Zîe hièrbver H.DFëes; Begrotìnqsìotalen en uìtvoeríngsbeheersíng, de nadelen van éen stringént ...
Nederlandse Spoorwegen, 1977

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stringént [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stringent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z