Scarica l'app
educalingo
sudór

Significato di "sudór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUDÓR

fr. soudeur

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUDÓR IN RUMENO

sudór


CHE SIGNIFICA SUDÓR IN RUMENO

definizione di sudór nel dizionario rumeno

sudor s m., pl. saldatore


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUDÓR

abordór · acordór · adór · ambasadór · autocodór · baladór · bardór · cascadór · codór · comandór · comodór · compradór · conchistadór · condór · coregidór · coridór · defendór · emondór · extrudór · fludór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUDÓR

sudínă · sudíst · sudít · sudițésc · sudițíe · sudițíre · sudoáre · sudoarea-cálului · sudoarea-cápului · sudoarea-láptelui · sudorál · sudoráție · sudori · sudorífic · sudoripár · sudoripáră · sudoríță · sudós · sudríu · suduí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUDÓR

expandór · explodór · frondór · fructidór · heliodór · inodór · labradór · locotenént-comandór · matadór · messidór · miradór · odór · palidór · paradór · pescadór · picadór · profundór · rodór · sondór · stridór

Sinonimi e antonimi di sudór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUDÓR»

sudór ·

Traduzione di sudór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUDÓR

Conosci la traduzione di sudór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sudór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sudór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

焊机
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soldador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

welder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेल्डर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сварщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soldador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাইকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soudeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengimpal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schweißer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溶接機
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용접공
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

welder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ hàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெல்டராக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaynakçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saldatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spawacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зварювальник
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sudór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οξυγονοκολλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweismasjien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svetsare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveiser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sudór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUDÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sudór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sudór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sudór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUDÓR»

Scopri l'uso di sudór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sudór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Pagina 132
Dappertutto (Col. Bed. Berg. suddi- sfa\zign). sudór s.m. 1. « sudore »; 2. sudar menùt o sudori menuti « sudore freddo, dovuto a un particolare stato emotivo », v. anche sudarola; 3. sudór dla mgrta « efidrosi, sudorazione eccessiva in una ...
Clemente Merlo, 1995
2
Libers... di scugnî lâ - Pagina 120
Speranza. ... la sperarla no à voi par vai ma mans par fa e tantas mans fuartas e savints corno las vuetas ch'a conòscin encja il prèsci e il sudór da vita . . . ma vue encja las vuestas lagrimas son sudór sudór dal cour sudór di ogni dì parcè che ...
Daniel Colomar, ‎Jean-Jacques Marchand, 2005
3
Nuevos estudios de lingüística hispánica - Pagina 112
Pero sí pudimos advertir, por ejemplo, que un informante que, al contestar las preguntas contenidas en el cuestionario, se había servido sistemáticamente del alófono vibrante simple [r] en palabras como [sudór] o [tomár], hacía uso también, ...
Juan M. Lope Blanch, 1993
4
Elemente de ghrammatika rumîna - Pagina 22
... faKü plurariulü în г, s. e : Feminine. Maskuline. ffi. Sustantívele terminate la singhularin in и nu" sîntü suppuse — 22 -. Singh. Kruc-e , Plur. kruc-ï; Singh. verm-e, Plur. verm-ï; leg-e, sudór-e, leg-ï ; sudor-ï; Kin-e, frat-e , Kîn-ï; fralz-ï ; cetat-e ...
Ioan C. Massimu, 1856
5
Homenaje a Humberto López Morales - Pagina 227
Pero sí pudimos advertir, por ejemplo, que un informante que, al contestar las preguntas contenidas en el cuestionario, se había servido sistemáticamente del alófono vibrante simple [r] en palabras como [sudór] o [robar], hacía uso también, ...
María T. Vaquero de Ramírez, ‎Amparo Morales, ‎Humberto López Morales, 1992
6
Vocabolario reggiano-italiano - Volumul 2 - Pagina 342
Si dice propriamente di quella carta che per difetto di colla non regge all' inchiostro. SUDACCIÈR = Sudacch iàre. Leggermente sudare. SUDIzlóN = Peritanza. Vergogna, Rossore. SUDóR = Sudóre. CAMÌSA TUTTA BAGTTA ÈD SUDÓR =V.
Giovanni Battista Ferrari, 1832
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 38
f.i. Excelentissimo Conde, vos, que enfé de vuefiras partes pudierais gloriosamente baeer mérito la sangre. Sangre. Se toma tambien por qualquiera co- sa util , que haya costado trabajo , sar.grc, ò sudór à alguno : tomada por Metonymia, ...
Real Academia Española (Madrid), 1739
8
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 540
COSTA , se toma tambien por toda acción de sudór , y trabajo , V. A costa dc mi sudór mantengo la vida. A TODA COSTA , á cualquier precio , á cualquier gasto, V. Precio. Fr. A tout frais. Lat.- Magno surnptu. v COSTA, *instrumento de ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Carrascón. Seguda vez impreso, con mayor corrección y ... - Pagina 318
Al comer, sudar; y al hacer, temblar. Comen su pan en el sudor de su rostro, no porque coman , el pan que ganan con su sudór, como los antiguos, sino porque comen y engullen con tanta fuerza, del sudór ajeno, que sudan el proprio.
Thomas CARRASCON (pseud. [i.e. Fernando de Texeda.]), 1850
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tierra á tierra j uno , y otro se aplíca á otras • cosas : v. g. « no meterse demafiado en los peli- gros t &c. , Costa , se toma tambien por toda acción de sudór , y trabajo , V. A costa de mi sudór mantengo la vida. A toda costa , á cualquicr ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sudór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sudor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT