Scarica l'app
educalingo
șuierătúră

Significato di "șuierătúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ȘUIERĂTÚRĂ IN RUMENO

șuierătúră


CHE SIGNIFICA ȘUIERĂTÚRĂ IN RUMENO

definizione di șuierătúră nel dizionario rumeno

sussurro s. f., g.-d. art. şuierătúrii; pl. şuerătúri


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘUIERĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘUIERĂTÚRĂ

șuián · șuiát · șúibăr · șúică · șúier · șuierá · șuieránci · șuierár · șuieráre · șuierát · șuierătór · șuierél · șuierét · șuieríci · șuieríță · șuietúră · șuiéț · șuínă · șuiós · șuirúș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘUIERĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinonimi e antonimi di șuierătúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘUIERĂTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șuierătúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘUIERĂTÚRĂ»

șuierătúră ·

Traduzione di șuierătúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘUIERĂTÚRĂ

Conosci la traduzione di șuierătúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șuierătúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șuierătúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

沙沙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

silbido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेंत की मार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свист
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chibatar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিটফাট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bruissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kibasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sausen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スウィッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동성 연애자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch sự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மென்மையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स् स् असा आवाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

homoseksüel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fruscio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świst
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свист
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

șuierătúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κροταλίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svisj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șuierătúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘUIERĂTÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di șuierătúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «șuierătúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șuierătúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘUIERĂTÚRĂ»

Scopri l'uso di șuierătúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șuierătúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copiii căpitanului Grant - Pagina 342
Şuierătura se auzi din nou şi deodată, ceva ca o detunătură, îi răspunse, dar aproape insesizabil, căci furtuna mugea atunci cu violenţă. Mac Nabbs şi John Mangles nu se puteau auzi. Veniră să se adăpostească lângă căruţă. În acel moment ...
Jules Verne, 2013
2
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 390
ştiut ştrengar Şuba şuguiesc şuiera şuierai şuierat şuieratu(l) şuieră şuierătură şuierînd şuierul şumari Şura Şură șurtu(1) şorţu(l) şuşa r tabac tabachere tac tace tai taica taică taie taine talhariu talpa talpă tare tata tată tăbac tăbuieţ tăcea ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
3
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 80
U este o şuierătură. Dacă totuşi sînteţi obligat să spuneţi U, atunci faceţi buzele cerc, ca să-1 închideţi. Trebuie să vă feriţi de tot ce taie, sparge, străpunge, dizlocă... SOLDATUL AMERICAN: I get it... I get it... AMEDEU: Spiritul tăios se strecoară ...
Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995
4
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 103
Când auzi ea şuierătura şarpelui, stătu în loc încremenită, căci nu ştia ce poate fi această şuierătură, de care nu mai auzise până acum. Ascultă la început mirată, dar pe urmă ca vrăjită se apropie încet să surprindă pasărea acea măiastră ce ...
Marcel Olinescu, 2004
5
Istoria unui galbân - Pagina 28
Acolo stăpânul meu se opri, cată împregiur şi, puind două degite în gură, dură O şuierătură de cele haiduceşti, care clocoti grozav în codru şi care îmi ţiui multă vreme în urechi. Îndată pe urmă, o ferestruică se lumină la o casă din târg; ...
Alecsandri, Vasile, 2013
6
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
Se oprea din când în când în gările mici, în faţa câtorva case albe, apoi pornea din nou agale, după o şuierătură prelungă. Nimeni nu urca. Lumea întreagă părea că dormitează în dimineaţa caldă de primăvară şi că nu poate hotărî dacă săşi ...
Guy de Maupassant, 2014
7
Noptile Patriarhului
Eu am construit Templul! auzi un fel de şuierătură, şi simţi că i se strepezesc dinţii. Acelaşi ajutor ceresc nevăzut, necunoscut, îl călăuzea printre capacanele întinse sufletului lui în noaptea strălucitoare şi neîmblânzită. Acum îşi amintea cine ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
8
Scrisori către Vasile Alecsandri
Dacă după aceasta vasul și-ar urma drumul înainte, îl vei ajunge la o incablură și-i vei trimite o ghiulea, căutând ca proiectilul să-i treacă destul de aproape, încât să-i audă șuierătura. 3. Dacă și după acest al doilea avertisment tot nu s-ar ...
Ion Ghica, 2014
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 107
O şuierătură pătrunzătoare îi reteză explicația Scurt, pe această silabă. . Ne aflam într-o gară, pe un peron. In puterea nopţii, O alarmă ne smulsese din somn şi din sat, şi mărşălui - serăm până aici. Repausul se terminase: schimbam sectorul ...
Barbusse, Henri, 2013
10
Farlander - Pagina 224
A slobozit o șuierătură, dar lucru greu de crezut, n-a ţipat atunci când globii oculari i-au sărit din găvane ca niște mici ouă fierte și i s-au bălăngănit atârnându-i pe obraji. — Seamănă mai degrabă cu un porc gras dus la măcelar, a spus ea, ...
Col Buchanan, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șuierătúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/suieratura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT