Scarica l'app
educalingo
supléțe

Significato di "supléțe" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPLÉȚE

suplu + -ețe, după fr. souplesse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUPLÉȚE IN RUMENO

supléțe


CHE SIGNIFICA SUPLÉȚE IN RUMENO

definizione di supléțe nel dizionario rumeno

Supplemento f. (Forza -ple-), art. supléţea, g.-d. art. flessibilità


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUPLÉȚE

acuratéțe · albéțe · alegréțe · alertéțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · concretéțe · costișéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · febléțe · gentiléțe · naturaléțe · nobléțe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUPLÉȚE

supleáre · suplecá · suplecáre · suplemént · suplementár · supletív · supletivísm · supletór · supletóric · supletúră · suplicá · suplicánt · suplicáre · suplicáție · suplícă · suplicătór · supliciá · suplíciu · suplimént · suplimentá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUPLÉȚE

dréțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · frustéțe · grandéțe · grânéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · jumeréțe · junéțe · justéțe · larghéțe · morbidéțe · mândréțe · músca țéțe · nacavéțe

Sinonimi e antonimi di supléțe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPLÉȚE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «supléțe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUPLÉȚE»

supléțe ·

Traduzione di supléțe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUPLÉȚE

Conosci la traduzione di supléțe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di supléțe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supléțe» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

柔软
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

flexibilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flexibility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرونة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гибкость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maleabilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নমনীয়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souplesse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fleksibiliti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flexibilität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しなやかさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유순함
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

keluwesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bổ sung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெகிழ்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लवचिकता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esneklik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

elasticità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gibkość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гнучкість
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

supléțe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευκαμψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buigsaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smidighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smidighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supléțe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPLÉȚE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supléțe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «supléțe».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su supléțe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUPLÉȚE»

Scopri l'uso di supléțe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supléțe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amintiri despre Brâncuși - Pagina 128
Din examinarea tabloului de mai sus, rezultă că Brâncuşi a construit succesiv coloane cu un raport de supleţe mereu mai mare, ceea ce nu vrea să spună însă că raportul de supleţe poate depăşi cu mult valoarea R.S. = 65, dedusă din ...
Ștefan Georgescu-Gorjan, 1988
2
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Şi vom aprecia această supleţe cu atît mai mult dacă vom obseiva că literele, cu un aspect atît dc spontan, sînt totuşi trase de două ori fiecare: prima dată cu un duet uşor mai gros, in roşu sau galben, alcătuind fondul, şi a doua oară cu aur.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1980
3
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Înțelegem foarte bine că, pentru a avea mai mult suflu, mai multă forță, mai multă suplețe, va trebui să facem regulat eforturi. Știm foarte bine că nu va fi suficient să spunem: „Uite, începând din acest moment, voi încerca să am mai mult ...
Christophe Andre, 2015
4
Eros si magie in Renastere: 1484
Prea multă subtilitate şi o prea mare supleţe sînt defectele majore ale Statuluimagician, ce se poate degrada şi transforma în Statvrăjitor; lipsa totală de subtilitate şi de supleţe reprezintă defectul major al Statuluitemnicer. Dar diferenţa ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Sinteze de psihopedagogie specială
Echilibrul 2: asemănător cu exerciţiul 12, dar efectuat întrun picior, aproximativ 10 secunde: • 0 – echilibru şi supleţe, piciorul ridicat, îndoit la nivelul genunchiului în unghi drept, braţele întinse pe lângă corp, cu respectarea timpului de 810 ...
Alois Gherguț, 2013
6
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 57
numim lumea în supleţe, al cărei impuls iniţial este realizat prin tehnica banului. PROFESORUL (avea ava: Şi la nivel de impuls iniţial stabileşti o unitate de contrarii, dialecticianule! După tine, prin el lumea forţei ar fi necontractuală, iar lumea ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Virtuţile fizice sunt: gât lung şi flexibil până în locul unde se alcătuiesc umerii, graţie, eleganţă, supleţe a şoldurilor, talie îngustă, o mare uşurinţă, un corp bine proporţionat, arta de a şti să fluture cingătoarea şi de a ridica poalele veşmântului, ...
Grete Tartler, 2014
8
Buletinul - Volumul 9 - Pagina 429
În lucrările de cercetare s-a acordat o deosebită atenţie rezistenţei la nod şi buclă întrucît comportarea fibrelor la asemenea solicitări indică gradul lor de supleţe. Cu cît fibrele prezintă o supleţe mai pronunţată cu atît produsele fabricate din ...
Institutul Politehnic din Iași, 1963
9
Polemice Brancusi - Pagina 11
(Am pus alături imaginea Coloanei propriu-zise şi imaginea machetei; emoţional, alăturarea a pledat în favoarea coloanei-machetă, cu un număr aproape dublu de elemente şi cu raportul de supleţe 120 în loc de 645). 1 Gorjanul, Târgu-Jiu, ...
Ion Pogorilovschi, 2006
10
Comentarea capodoperei: - Pagina 299
(Am pus alături imaginea Coloanei propriu-zise şi imaginea machetei ; emoţional, alăturarea a pledat în favoarea ooloanei-ma- cheltă, cu un număr aproape dublu de elemente şi cu raportul de supleţe 120 în loc de 64). * * Preluăm, cu unele ...
Ion Pogorilovschi, 1976
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supléțe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/suplete>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT