Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "țaparínă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ȚAPARÍNĂ IN RUMENO

țaparínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȚAPARÍNĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «țaparínă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di țaparínă nel dizionario rumeno

chaparin, chaparin, s.f. (reg.) corda con una corda a cui 11-12 corde e pesi sono destinati a cadere in acqua; stringa. țaparínă, țaparíne, s.f. (reg.) prăjină cu o sfoară de care se leagă 11-12 undițe și o greutate ca să cadă în apă; șir.

Clicca per vedere la definizione originale di «țaparínă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȚAPARÍNĂ


accelerínă
accelerínă
alizarínă
alizarínă
arínă
arínă
caldarínă
caldarínă
carínă
carínă
cumarínă
cumarínă
heparínă
heparínă
mandarínă
mandarínă
margarínă
margarínă
marínă
marínă
muscarínă
muscarínă
narínă
narínă
nectarínă
nectarínă
ocarínă
ocarínă
oleomargarínă
oleomargarínă
savarínă
savarínă
stearínă
stearínă
tristearínă
tristearínă
zaharínă
zaharínă
țarínă
țarínă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȚAPARÍNĂ

țambricós
țanc
țándără
țándură
țánțoș
țanțoșíe
țấor
țap-négru
țap-róșu
țapáp
țapín
țapinár
țapínă
țápină
țáp
țára româneáscă
țarcă-de-máre
țarévici
țárevici
țarévnă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȚAPARÍNĂ

amidopirínă
amilodextrínă
aneurínă
antibenzopirínă
antifebrínă
antipirínă
aspirínă
atebrínă
aterínă
aurínă
balerínă
benzedrínă
benzopirínă
benzopurpurínă
butirínă
cadaverínă
caprínă
cefalosporínă
cherínă
cianhidrínă

Sinonimi e antonimi di țaparínă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȚAPARÍNĂ»

Traduzione di țaparínă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȚAPARÍNĂ

Conosci la traduzione di țaparínă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di țaparínă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țaparínă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

ţaparínă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ţaparínă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ţaparínă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ţaparínă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ţaparínă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ţaparínă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ţaparínă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ţaparínă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ţaparínă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ţaparínă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ţaparínă
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ţaparínă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ţaparínă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ţaparínă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ţaparínă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ţaparínă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ţaparínă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ţaparínă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ţaparínă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ţaparínă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ţaparínă
40 milioni di parlanti

rumeno

țaparínă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ţaparínă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ţaparínă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ţaparínă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ţaparínă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di țaparínă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȚAPARÍNĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «țaparínă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su țaparínă

ESEMPI

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚAPARÍNĂ»

Scopri l'uso di țaparínă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țaparínă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Folosind ţaparina (mai multe undiţe cu pene de călifar, curcan, bibilică sau şuviţe de material plastic colorat diferit) am pescuit din straturile limită ale saltului termic (mai ales în staţiile cu curenţi puternici) atît scrumbie albastră cît şi stavrizi şi ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1962
2
Dicționar piscicol
Se utilizează tulpina şi frunzele în dogărie sau la împletirea rogojinilor, coşurilor sau ca furaj însi- lozat, precum şi în fabricile de hîrtie. în România se cunosc şase specii, cu mai multe varietăţi. Ţaparină. Unealtă individuală pentru pescuitul la ...
Laurențiu Lustun, ‎Dr. Ion Rădulescu, ‎Vasile Voican, 1978
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. santon ]. sănviş n. v. sandviş, sa pa rină f. v. ţaparină sapă1 , sape f. 1. unealtă alcătuită dintr-o lamă de oţel, plană sau uşor concavă, fixată pe o coadă de lemn, folosită în agricultură pentru prăşit şi săpat: noi ştim a fnvlrti sapa, coasa şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Punctul mort: roman - Pagina 205
O vreme au täcut toti, soarele se cätara spre zenit, mai aveau de asteptat, cutia conservei, aruncatä între pietrele digului, clincänea delicat, lovindu-se de ele si punând pe fugä pestii câincsti ai locului. "Auzi, nene, dacä aveam acum o taparinä.
Constantin Novac, 1996
5
De re indica - Volumul 1,Ediţia 3 - Pagina 90
S.—Séique, Seréico, -T.--Táipo, Tapadrúa-Tapadrúga-Tapadruco, Tapanio, Tapadu, Taparína, Téipe, Tuápe, Tucutucái, Trabarí, Tucnyo-Tocuyo, Tumucarái, Tumurucái-Tumurucuái, Tune, Tunucuál, Tupiareque, Tuvari. U.--Urái, Urameraca.
Julio César Salas, 1918
6
Runebergin Suomi: esseitä kansallisherätyksen vaiheilta - Pagina 134
Historian kulku määräsi myös, että kumpikin 1820-luvun alkupuolen täpärinä vuosina sai esittääkseen osan, jota jälkimaailma tuskin voi pitää aivan kunniakkaana, joskin ymmärrettävänä ja olosuhteet huomioonottaen helpostikin selitettävänä.
Rafael Koskimies, 1977
7
Maro kindeni kawa n̳gua - Pagina 627
Andeta naga atogo lâlu togge tina iKo9:i ipagugua sakamao. * • Kinzi ilo-kalo tamâta pinde situ kinzi Korin tamâta pinde um siporo rjgua pavaligirja mine pa Paulo, nana tu ipâgga pâri-tamâta là nzâla 1onge. Kumora tapârina là Pâri Tamâta 9.
Steven Clark, ‎Dawn Clark, ‎Bible League (South Holland, Ill.), 1995
8
Suomi - Volumele 120-121 - Pagina 134
Historian kulku määräsi myös, että kumpikin 1820-luvun alkupuolen täpärinä vuosina sai esittääkseen osan, jota jälkimaailma tuskin voi pitää aivan kunniakkaana, joskin ymmärrettävänä ja olosuh- teet huomioonottaen helpostikin ...
Rafael Koskimies, ‎Kotikielen Seura, 1976

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Țaparínă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/taparina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z