ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȚANC
țanc (-curi), s. n. –
1. Pisc, culme. –
2. Punct, moment exact. –
3. Țintă, obiectiv. –
4. Miră, cătare. –
5. Gradație pentru a măsura butoaie. –
6. Măsurare, cotit, cotărit. –
Var. înv. țenchi. De la
țanc, var. lui
țac, cf. celelalte
der. de la această rădăcină expresivă. Pentru prezența infixului nazal,
cf. bo(n)t, cio(n)c, ciu(n)t. Legătura cu
sl. znakŭ „semn” (Cihac, II, 429) este improbabilă; nici cea presupusă cu
germ. Zinke, Zacke (Tiktin; Candrea) sau
mag. czenk (Lacea,
Dacor., III, 744) nu este mai puțin improbabilă.
Der. țencușe (
var. țăncușe, țincușe),
s. f. (vîrf, ascuțiș, colț; bucată de răboj pentru control; un anumit joc de copii cu pietricele sau cu boabe de porumb), cu
suf. dim.;
țanțoș, adj. (mîndru, fălos, încrezut), probabil în loc de *
țancoș, cf. sp. encumbrarse (după Cihac, II, 534, din
mag. dacos; după Scriban, din
mag. cincos „perfid”);
țănțoșa, vb. refl. (a se mîndri, a se făli).
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚANC»
Scopri l'uso di
țanc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
țanc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jack-din-Sticlă - Pagina 61
Rămase cu un țanc de stâncă ușor de fărâmat cu perforatorul. Părea o zi în care se obținuse ceva, o structură adăugată interiorului; toată lumea se opri din muncit ca să mănânce niște gelatină cleioasă și să soarbă un pic de apă, apoi se ...
2
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 31
A început să alerge spre Seventh Avenue și la colțul lui Charles Street a ochit unul pe care l-a prins la țanc, înainte să demareze. i-a promis șoferului un bacșiș gras, dacă avea să-l ducă la destinație în mai puțin de zece minute.
3
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? - Pagina 255
Când suntem confruntați cu probleme pe care le percepem drept insurmontabile, căutăm în afara noastră diverși mântuitori. În contextul lui 2012, am auzit de toate, de la „extratereștrii vor apărea la țanc“ până la „Maeștrii Ascendenţi vor ...
Khader a apărut la țanc ca so salveze, așa că el ia devenit adevăratul tată. — Ai spus că el a fost primul care a cunoscuto? — Da, în avion. E o poveste cam ciudată, cel puțin așa cum mia spuso ea mie. Nuși amintea cum ajunsese în acel ...
Gregory David Roberts, 2013
Dima, bineînțeles, a consimțit, mai ales că treaba pica taman la țanc: aștepta momentul prielnic să treacă dincolo un lot de tineri dornici de aventură sovietică. Îndrăgostiții se vor atașa grupului. Îl cunoașteți pe Dima. Și chipul lui de a ...
Uită de dezamăgirea amoroasă, uită unde se afla și de cei care erau în jurul lui, de rege și de Pardaillan. Uită totul, ca să-și spună: „Pentru Dumnezeu, canalia asta pică la țanc... Mi-aș putea vărsa nervii pe el“. Și, fără să stea pe gânduri, ...
7
Primele cazuri ale lui Poirot
Își mâncase aproape toți banii la cursele de cai și îmi închipui că dolarii bătrânului Halliday au picat la țanc. Aș zice că pentru un ticălos tânăr, frumușel, cu purtări alese și total lipsit de scrupule, ar fi greu să găsească așa o partidă. ― Ah ...
neagigeace, dar avemdin nou baftă cu subreta- menajeră, întrucât reapare la țanc între mijloacele noastre, încărcată cu o tavă uriașă și arborând de această dată unpavoazaj de subretă de înaltăclasă. Atâta doar că eun echipament care ...
9
Ostatic 2.0: Camera din Teheran
Ai picatla țanc, îispuse. Scoase pixul‐parafă din buzunar, ștampilă fișacuun capăt șiîși trecu semnătura deasupra, cu celălaltcapăt. Poftiți, doamnă, spuse întinzîndu‐i femeii hîrtia. Ea o luă și,cu gemete și oftaturi, ajutată de infirmier, ...
Ajuns la colțul străzii SaintHonoré cu Coq, dădu peste cineva care îi spuse că acela pe carel căuta o luase spre Croix-du-Trahoir. Întotdeauna, când este vânat un om, se găsește astfel, la țanc, un necunoscut care a văzut vânatul hărțuit și ...
