Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "țapinár" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ȚAPINÁR IN RUMENO

țapinár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȚAPINÁR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «țapinár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di țapinár nel dizionario rumeno

TAPINARA mi è specializzato nella gestione dei tronchi (con capra). / capra + suf. ~ ar ȚAPINÁR ~i m. Muncitor specializat în operații de manevrare a buștenilor (cu țapina). /țapină + suf. ~ar

Clicca per vedere la definizione originale di «țapinár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȚAPINÁR


albinár
albinár
altitudinár
altitudinár
apolinár
apolinár
binár
binár
brăcinár
brăcinár
catilinár
catilinár
chindinár
chindinár
ciochinár
ciochinár
colinár
colinár
consuetudinár
consuetudinár
culinár
culinár
câinár
câinár
căminár
căminár
cărpinár
cărpinár
dinár
dinár
disciplinár
disciplinár
doctrinár
doctrinár
doinár
doinár
stupinár
stupinár
trupinár
trupinár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȚAPINÁR

țándără
țándură
țánțoș
țanțoșíe
țấor
țap-négru
țap-róșu
țapáp
țaparínă
țapín
țapínă
țápină
țáp
țára româneáscă
țarcă-de-máre
țarévici
țárevici
țarévnă
țấrfă
țarigrădeáncă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȚAPINÁR

extraordinár
felinár
inár
genito-urinár
goștinár
grădinár
inár
gărdinár
hoinár
inár
imaginár
interdisciplinár
intracolinár
jinár
laminár
liminár
luminár
marinár
mărginár
mărăcinár

Sinonimi e antonimi di țapinár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȚAPINÁR»

Traduzione di țapinár in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȚAPINÁR

Conosci la traduzione di țapinár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di țapinár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țapinár» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

ţapinár
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ţapinár
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ţapinár
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ţapinár
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ţapinár
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ţapinár
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ţapinár
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ţapinár
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ţapinár
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ţapinár
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ţapinár
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ţapinár
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ţapinár
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ţapinár
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ţapinár
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ţapinár
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ţapinár
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ţapinár
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ţapinár
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ţapinár
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ţapinár
40 milioni di parlanti

rumeno

țapinár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ţapinár
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ţapinár
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ţapinár
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ţapinár
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di țapinár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȚAPINÁR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «țapinár» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su țapinár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚAPINÁR»

Scopri l'uso di țapinár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țapinár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
tapeçiérTV [tapeçiér] n.m.s. upholsterer. tapiñar [tapinàr] v.intr. shuffle one's feet. tapo, [tapo] n.m.s. prop, shore. tapo2 [tapo] n.m.s. runt. tapo,TM [tapo] n.m.s. tool. tarabàcola, [tarabàkoia] n.f.s. hovel, dump. tarabàcola, [tarabàkoia] n.f.s. junk.
Lodovico Pizzati, 2007
2
Din lumea cealaltă - Pagina 222
ţapinar“. Am observat că figura clientului meu se întunecă şi că a primit o lovitură care aproape îl adusese în situaţia de a se prăbuşi. L-am întrebat ce îl deranjează, la care mi-a răspuns prompt: „Domnule avocat nu avem nici o şansă, procesul ...
Laurențiu Stoian, 2009
3
M-am măritat cu un comunist
... atunci când Ira îşi face apariţia la radio, în New York, ea face, fireşte, o pasiune pentru el. Nobilul ţapinar, gregar, neîntinat, o imensă conştiinţă umblătoare clamânduşi crezul în dreptate şi egalitate pentru toţi. Ira şi idealurile lui atrăseseră ...
Philip Roth, 2013
4
Opere III. Marocco (2)
Bagăl, şoptea unul mai răsărit şi care îţi voia binele, el nu fusese ţapinar sau fochist, era învăţător sau agent veterinar, nu lucra, ca primul, „la partid“, era la „secţia de învăţământ“, la Sfatul Popular. Amândoi erau acum activişti. Şi nu obligatoriu ...
George Bălăiţă, 2012
5
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Sătenii, care le ştiau durerea, se fereau şi ei să aducă vorba de vremurile acelea. Mircea, un ţapinar venit de prin Transilvania, încercă.
Vasile Lupașc, 2014
6
Sibyllina oracula ex vete ribus codicibus emendanta - Pagina 238
Inter eaautem qui N01 libcrisDeuscdi xit hoc quoque aj.int fuiffc , utnonho- micidia tantum, ícd & adultcria, & concubitusinccfti , item violenti tapiñar n^orte pumienrur. Quod ipfum fonfir- rr.ant Jobi verba xxx 1 , 1 1 . Jam vero data oracul; . per ...
Oacula sibyllina, 1689
7
Stemmata Latinitatis; or, An etymological Latin dictionary
t tapiñar Ю fho/'uk'or (fomt read pro curator) f v ¡Afin и мог pinium er pa vium or pullam er ti Mpuvium or fimpulum PRÖPÖMA-ätis111 po(ca-a;f (fomt writt polca) P5 îdon-ônos PofiJiAHj%-ir\imf Poßdi и m er êumn □ Pofido N i A-a:f Po/tdomvi ...
Nicholas Salmon, 1796
8
Dizionario del Dialetto Veneziano - Volumul 1 - Pagina 662
... tappezza le stanne, Addobbatore — Festaiuolo dicesi Quel delle Chiese — Sellai» , dello carrozze. tapinXr, y. Scalpitare, Pestare co'pie- di in andando. Far passi triti, Spesseggiare i passi, Far passi pìccoli e spessi. Sb.ytir a tapinar , Sentir ...
Giuseppe Boerio, ‎Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio - Pagina 662
TAPINÀR, v. Scalpitare, Pestarc copicdi in andando. Far passi triti, Spesseggiare i passi, Far passi piccoli e spessi. SENT1a A TAPINAR, Sentir lo scalpiccào, cioè lo Stropicciamento de' piedi in andando. TAP0, s. m. Puntello; Calzatoia, Pezzo ...
Giuseppe Boerio, ‎Daniele Manin, 1829
10
Răstigniri în România după Ialta - Pagina 501
Babadag) Teodorescu medic (studii la Paris) ; Bucureşti Tiba Iacob . profesor ; Ardeal Timbuş ţapinar ; Maramureş Tofan Gheorghe colonel de jandarmi; Bucureşti Tofan maior, ucis în Fabrică la Aiud Ţoia muncitor ;portul Constanţa Toma, ...
Ion Antohe, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Țapinár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tapinar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z