ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȚÁNDĂRĂ
țándără (țắndări), s. f. – Așchie, bucățică. –
Var. Mold. țandură, Banat
țandră și
der. Origine incertă. Probabil e vorba de o formație expresivă, ca
fleandură; în acest caz, ar fi un simplu dublet al lui
țundră, țoandră „bucată”. Se consideră
der. din
slov.
condra sau
mag. candra, cond(o)ra (Cihac, II, 429; Tiktin); dar aceste cuvinte ar putea proveni din
rom., cum în mod precis provin din
rut. cyndra (Candrea,
Elemente, 409), și
ngr. σιόντρα (Meyer,
Neugr. St., II, 78).
Der. din
săs. Zander ‹
germ. Zunder „meșă” (Lacea,
Dacor., III, 709; Scriban) este improbabilă.
Der. țăndări, vb. (a face să sară țăndări);
țăndărică, s. f. (așchie;
s. m., Pinochio, personaj celebru al lui C. Collodi);
țăndăros, adj. (cu țăndări; iritabil, sensibil).
CHE SIGNIFICA ȚÁNDĂRĂ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «țándără» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di țándără nel dizionario rumeno
tsandara s. f., g.-d. art. ţăndării; pl. frantumi țándără s. f., g.-d. art. țăndării; pl. țăndări
Clicca per
vedere la definizione originale di «țándără» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚÁNDĂRĂ»
Scopri l'uso di
țándără nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
țándără e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Politics of Memory in Post-Communist Europe - Pagina 125
When he refuses, saying that what he does is his own business, the son intervenes to threaten him. This ensures that the viewer becomes aware of forces outside țandără's private realm that might be interested in sabotaging the confession.
Mihail Neamtu, Corina Dobos, Marius Stan, 2011
În care Harry Ţandără, stăpânul Albionului, unul dintre cei mai mari mardeiaşi ai acelor timpuri, trimite o solie la Martin ca să se bată pe o scenă cu buzdugane, suliţe, paloşe etc. De unde originea acelui obicei manierat al luptelor pe bani, atât ...
3
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 190
Eu trebuie să mărturisesc, repetă obsesiv Franţ Ţandără, eu sînt martorul principal într-un proces al comunismului ; nu doar victimele trebuie să mărturisească, ci şi călăii. Există un orgoliu şi o încrîncenare vădite în felul în care Ţandără ţine ...
4
Recensămînatul populației din 21 februarie 1956: structura ...
Stoina Tălpaşu Ţandăra Valea-Boulul . Veleşti Satul Adlncata .... Amărăşti .... Arpadia Balota-de-Jos. Balota-de-Sus Băceşti Băicanu Băloşani Bibuleşti Bodăeşti Bodăeşti-Drum-Mare Bojinu Bouşoru Brăteşti Buşteni Căprenii-de-Mijloc .
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1956
Una din ideile de bază ale lui Ţandără (pe imaginea cămătarului medieval, care e încins cu brîu de bani de aur) : „Nu există nici o lege, totul se cumpără." El e în căutarea disperată a legii morale. Dar e foarte sceptic şi rezervat. Şi lacom în ...
6
Agonie și extaz - Pagina 376
A fost nevoie de o întîmplare nenorocită care să-i dovedească meşterului că ucenicul îi era devotat, într-o zi, sta aplecat deasupra nicovalei din curte, potrivindu-şi dălţile, cînd o ţandăra de oţel îi zbură în ochi şi i se înfipse în pupilă. Se împletici ...
Lui Ştefan Paul îi sări ţandăra. Bine, nea Aristide, sămifacidumneata mieunaca asta ?Adică euvinca băiatul serios, şi dumneavoastră vă bateţi jocde mine ?Nucumva ziceţică Didina nu ede nasulmeu ? Treaba dumneavoastră. Eu am fostom.
8
Dragostea e pseudonimul morții
... desparte în mai multe şi ţandară cu ţandară mă pierde Ori vine-un prost ori vântul stă S-asculte cu puii-n ciocuri şi cu ciocul verde Coşmar foamea pune în strigoi umbre strâmbe. fluturi goi. cât.
9
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 100
Prin luna lui noiembrie, sub pseudonimele Bacon şi Radu Ţandără, am redactat un ziar umoristic intitulat Ghiţă Berbecu. Succesul acestei foi săptămânale a fost foarte mare, până la căderea regimului liberal, în 1888.25 24. Sala de şedinţe a ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Voi suntet̨i urmas̨ii Romei? - Pagina 129
LA POMUL LĂUDAT După porţia de răbdări prăjite (aş putea spune chiar crocante) pe care Fondul Monetar Internaţional, ce-i drept, mi-a indexat-o cu 9,1 la sută - am simţit că-mi sare ţandăra... Sare, ca sare, dar de unde sare? De la turci, cu ...
Ion I. Brătianu, Vasile Gionea, 1996
