Significato di "tensiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENSIÚNE

fr. tension

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TENSIÚNE IN RUMENO

tensiúne

CHE SIGNIFICA TENSIÚNE IN RUMENO

definizione di tensiúne nel dizionario rumeno

TENSIONI 1) Stato di stress; allungare. I muscoli 2) Fig. Situazione di umore o di tensione; anima tormentata; ceppo. 3) Fig. Sforzo intellettuale 4) fisico. Forza interna che agisce sulla superficie di uno spazio chiuso. 5) Differenza potenziale tra due punti di un campo elettrico. 6) med. Pressione esercitata dal flusso di sangue sui vasi e sul cuore. [G.-d. il sangue; Sil. -e-u]

SINONIMI DI «TENSIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tensiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

fébră

ANTONIMI DI «TENSIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «tensiúne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

destíndere

TRADUZIONE DI TENSIÚNE

Conosci la traduzione di tensiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tensiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tensiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: TENS
• Traduttore italiano - spagnolo: TENS
• Traduttore italiano - inglese: tension
• Traduttore italiano - hindi: दसियों
• Traduttore italiano - arabo: توتر
• Traduttore italiano - russo: ДЕСЯТКИ
• Traduttore italiano - portoghese: TENS
• Traduttore italiano - bengalese: টান
• Traduttore italiano - francese: TENS
• Traduttore italiano - malese: ketegangan
• Traduttore italiano - tedesco: Spannung
• Traduttore italiano - giapponese: TENS
• Traduttore italiano - coreano: 수만
• Traduttore italiano - giavanese: tension
• Traduttore italiano - vietnamita: TENS
• Traduttore italiano - tamil: பதற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: तणाव
• Traduttore italiano - turco: gerginlik
• Traduttore italiano - italiano: TENS
• Traduttore italiano - polacco: TENS
• Traduttore italiano - ucraino: ДЕСЯТКИ
• rumeno: tensiúne
• Traduttore italiano - greco: ένταση
• Traduttore italiano - afrikaans: spanning
• Traduttore italiano - svedese: TENS
• Traduttore italiano - norvegese: TENS

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TENSIÚNE»

Scopri l'uso di tensiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tensiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 312

1. intento ; 2. eccettiro ; n\\. -tensely. Inten-seness, -sity, s. 1. intentità, f. ; 2. eeetím, m. Intension, s. intentióne, tensiúne, f. Intén-sivc, a. I. inlentíro, ееежен/е, penetiànle. Interrupter, s. interrut-tóre, m. -trice, t. Inrorniption, s. 1. Merruziane, (312) ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Harmonia praestabilita: - Volumul 21 - Pagina 144

Dum id fecerint , separari possunt ea, qux dare & sufsicientercon- cipimus poris, in tensiúne partíum motui accommoda, inle- nicate impulsas requisiti praesidium fententis quae* runt, recte, inquam, ìlWattendunt , minimam eo ca- íu vim ...

Georg Bernhard Bilfinger, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 619

tr 2. med. cisru'eniomierz tensiúne, tensiúni rz. z. 1. fiz. elektr. i przen. napiçcie 2. fizj. cisnienie; ~ sanguiná cisnienie krwi tentá, tentéz cz. I. przech. kusic; sInt <má sirat> tentat a) czujç pokusç; b) kusi mnie (de ceva coá) ...

Jan Reychman, 1970

New Italian and English dictionary: in two parts: I. ... - Pagina 354

... stay Tenure, tm. coulent ; tenor; subs' anee ; form Tensile, aaj. lensile ; capable ol extension Tensiúne, tj. tension ; stretching (of the nerves) Tenta, if. probe ; trial ; essay ; experiment TeiiiKbile, псу. atlemptable ; possible to be tried Teiiuiiiciito ...

F. C. Meadows, 1855