Significato di "toalétă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOALÉTĂ

toalétă (-te), s. f. – 1. Găteală, împodobire. – 2. Masă de baie, lavabou. – 3. Curățenie. – Mr. duvalete. Fr. toilette, mr. prin intermediul ngr. ντου(β)αλέττα.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TOALÉTĂ IN RUMENO

toalétă

CHE SIGNIFICA TOALÉTĂ IN RUMENO

definizione di toalétă nel dizionario rumeno

TOALÉTÉ ~ e f.1) L'insieme di articoli di abbigliamento (specialmente di una donna). 2) Organizzare l'aspetto di una persona (lavando, pettinando, vestendo). Falla diventare \u0026 # X25ca; Il ~ che serve per la cura del corpo. 3) Mobili e armadi a specchio in cui sono conservati articoli per la cura dei capelli e del viso. 4) Spazio per soddisfare i bisogni fisiologici. [Sil. -to-A-]

SINONIMI DI «TOALÉTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «toalétă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

chiuvétă · lavabóu · lavoár

TRADUZIONE DI TOALÉTĂ

Conosci la traduzione di toalétă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di toalétă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toalétă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 马桶
• Traduttore italiano - spagnolo: baño
• Traduttore italiano - inglese: toilet
• Traduttore italiano - hindi: शौचालय
• Traduttore italiano - arabo: مرحاض
• Traduttore italiano - russo: туалет
• Traduttore italiano - portoghese: toalete
• Traduttore italiano - bengalese: টয়লেট
• Traduttore italiano - francese: toilette
• Traduttore italiano - malese: tandas
• Traduttore italiano - tedesco: Toilette
• Traduttore italiano - giapponese: トイレ
• Traduttore italiano - coreano: 화장실
• Traduttore italiano - giavanese: jamban
• Traduttore italiano - vietnamita: nhà vệ sinh
• Traduttore italiano - tamil: கழிப்பறை
• Traduttore italiano - marathi: शौचालय
• Traduttore italiano - turco: tuvalet
• Traduttore italiano - italiano: toilette
• Traduttore italiano - polacco: toaleta
• Traduttore italiano - ucraino: туалет
• rumeno: toalétă
• Traduttore italiano - greco: τουαλέτα
• Traduttore italiano - afrikaans: toilet
• Traduttore italiano - svedese: toalett
• Traduttore italiano - norvegese: toalett

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TOALÉTĂ»

Scopri l'uso di toalétă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toalétă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bunele maniere pentru copii în 365 de zile

Cartea Bunele maniere pentru copii în 365 de zile, bogată în jocuri și activități, prezintă nu numai manierele pe care trebuie să le deprindă copiii și adolescenții, ci și vârsta la care este necesar să le învețe.

Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013

Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)

Stephanie să nu se mai implice vreodată în afaceri. Termină repede ce avea de făcut şi ieşi. Pe holul ce ducea spre toaletă se ciocni cu o tânără cel privea ciudat printre ochelarii care, parcă nu i se potriveau cu acea îmbrăcăminte. Şi umbrela.

Liviu Ioan Codreanu, 2015

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 24

Părinţii sunt nevoiţi să o poarte mereu cu ei, oriunde merg, pentru că băiatul nu poate fi aşezat cu niciun chip pe toaletă, nici măcar dacă îl ţine cineva strâns de braţe. Dacă nu face la oliţă, se constipă. Părinţii i-au luat un colac pentru copii.

Irina Petrea, 2014

Ghid de conversaţie român-ceh

beţişor de vată periuţă de dinţi pastă de dinţi aţă dentară toaletă hârtie igienică perie de closet pompă de desfundat vas de toaletă bazin de toaletă capac de toaletă sistem de tras apa vatové tyčinky vatove: tičinki zubní kartáček zubnii: ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-spaniol

Cuarto de baño y aseo aţă dentară hilo dental ilo dental toaletă aseo, lavabo, váter. Baia şi toaleta Unde este baia? Trebuie sà mà spàl pu in. Unde pot sà mà spàl pe mâini? Pot sà fac un dufi? Tocmai face un dufi. Mi-ar plàcea sà fac o baie.

Linghea S.R.L., 2014

Clipa - Pagina 474

Aceeaşi teamă am avut-o şi azi după-amiază, la Radio Liberty, când am luat la toaletă ciorna în engleză a unui eseu pe care îl traduceam. Era vorba despre o seară petrecută la un pahar cu câţiva soldaţi americani care noapte de noapte ...

Douglas Kennedy, 2014

Ghid de conversaţie român-suedez

Baia. şi. toaleta. Badrum. Och. toalett. Unde este baia? Trebuie să mă spăl puțin. Unde pot să mă spăl pe mâini? Pot să fac un duş? Tocmai face un duş. Mi-ar plăcea să fac o baie. Pot să folosesc prosopulacesta? Ar trebui Să mă bărbiereSC ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-turc

Baia. şi. toaleta. Banyo,. tuvalet. Unde este baia? Trebuie să mă spăl puţin, Unde pot să mă spăl pe mâini? Pot să fac un duş? Tocmai face un duş. Mi-ar plăcea să fac o baie. Pot să folosesc prosopul aCeSta? Ar trebui să mă bărbieresC.

Linghea S.R.L., 2014

Vedere spre paradis

Pe de altă parte, este chiar amuzant să vezi cât de copilăroși sunt băieții și bărbații dacă îi lași întro toaletă cu un pix în mână. „Ronny, 22, îmi place orice joc. Îmi place să o sug.” Număr de telefon. „Bente e o târfă.” Funduri și organe ...

Ingvar Ambjørnsen, 2014

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143

... Liana Pop, Lucia Uricaru. A SE USCA SĂPUN A SE SĂPUNI CREMĂ A SE SPĂLA PE DINŢI A SE SPĂLA PE CAP A SE PIEPTĂNA A SE TUNDE A SE BĂRBIERI OGLINDĂ PARFUM APĂ DE COLONIE DEODORANT TOALETĂ WC 10.4.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002