Scarica l'app
educalingo
trăsúră

Significato di "trăsúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRĂSÚRĂ IN RUMENO

trăsúră


CHE SIGNIFICA TRĂSÚRĂ IN RUMENO

definizione di trăsúră nel dizionario rumeno

TRUSSIONI f.1) Veicolo su archi a quattro ruote, trainato da cavalli, utilizzato per il trasporto di persone. \u0026 # X25ca; ~ mercato birj; fiacru. 2) Art. pop. Costellazione dall'emisfero boreale, adiacente ai Gemelli; Coachman. / tras + suf. ~ odio


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRĂSÚRĂ

acupresúră · agrimensúră · arsúră · casúră · censúră · comisúră · contramăsúră · cursúră · dresúră · enclusúră · fisúră · forcipresúră · mensúră · microfisúră · mulsúră · măsúră · răsúră · telemăsúră · întinsúră · întorsúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRĂSÚRĂ

trăncănít · trăoáș · trăpáș · trăsătúră · trăscắu · trăscărí · trăscău · trăsnáie · trăsneálă · trăsnet · trăsní · trăsnít · trăsnitór · trăsnitúră · trăsoáre · trăsură cu áburi · trăsurícă · trătádă · trătáj · trătăluí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRĂSÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adâncitúră · adâncătúră · ploșniță-súră · plóșniță súră · presúră · retasúră · rosúră · scursúră · strânsúră · străpunsúră · tonsúră · tunsúră · ștersúră

Sinonimi e antonimi di trăsúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRĂSÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «trăsúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRĂSÚRĂ»

trăsúră ·

Traduzione di trăsúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRĂSÚRĂ

Conosci la traduzione di trăsúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di trăsúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trăsúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

马车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coach
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перевозка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transporte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

transport
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jurulatih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trainer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャリッジ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pelatih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận tải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சியாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रशिक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carrozza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przewóz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перевезення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

trăsúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πούλμαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afrigter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trăsúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRĂSÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trăsúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «trăsúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su trăsúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRĂSÚRĂ»

Scopri l'uso di trăsúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trăsúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Vezi şi trăsură chinezească, trăsură din frunze de palmier şi trăsură din împletituri. trăsură chinezească (karaguruma) – cea mai mare şi mai bogat ornamentată trăsură, rezervată pentru uzul familiei imperiale şi al demnitarilor de rang înalt.
Sei Shonagon, 2015
2
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 48
L-am întrebat mai de mult de ce se teme aşa, la care mi-a răspuns: „Mă tem că atunci când trăsura întoarce, calul o să cadă.” (A) La fel de tare se teme şi când trăsurile care stau lângă rampa de încărcare se pun deodată în mişcare pentru a ...
Sigmund Freud, 2012
3
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
O luă pe culoarul pe care mersese deja, traversă o primă curte, apoi un alt corp de clădire; în sfârșit, la poarta curții de la intrare dădu peste o trăsură înconjurată de patru soldați călare. Îl urcară în trăsura aceea, ofițerul se așeză lângă el, ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Vântul prin sălcii
Hai să vedem cei de făcut cu trăsura! O inspecție serioasă le dovedi că, dear fi reușit chiar so ridice singuri, trăsura nu mai putea călători. Osiile erau întro stare deznădăjduită, iar roata ce lipsea era sfărâmată în bucăți. Șoarecele înnodă ...
Kenneth Grahame, 2014
5
Mansfield Park (Romanian edition)
La întoarcerea sa în salon a găsito pe doamna Norris întrebânduse dacă faptul că domnișoara Crawford făcea parte din grup era un lucru de dorit sau nu și dacă nu cumva trăsura fratelui ei va fi prea plină, chiar și în absența propriei ei ...
Jane Austen, 2014
6
Povestea familiei Heike
Chiar în acea clipă, Tadamasa zări o trăsură de curtean ieşind pe Poarta de NordVest şi se îndepărtă în grabă mare, îndeajuns de repede pentru a face o plecăciune adâncă în timp ce trăsura trecea pe lângă el. Kiyomori se întoarse şi începu ...
Eiji Yoshikawa, 2011
7
Contele de Monte-Cristo
Peste puţin timp, o să treacă o trăsură, trasă de doi cai suri‐rotaţi, aceiaşi pe care i‐am avut eu ieri. Şi de‐ar fi să te strivească, trebuie să opreşti această trăsură în faţa porţii mele! Ali coborî în stradă şi trase în faţa porţii o linie pe pavaj.
Alexandre Dumas, 2011
8
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Aveţi bunătatea de a‐mi da condei şi hârtie, ca să scriu renunţarea mea... chemaţi pe părintele şi pe vărul d‐voasră, ca să servească de martori... căci doresc ca să fii fericită... Fata, roşie de bucurie, ieşi, ordonă să i se gătească trăsura de ...
Mihai Eminescu, 2011
9
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
Am venit cu trăsura asta care m-a zdruncinat îngrozitor...“ Și, într-o zi, hâtrul de Dabija îi spune: „Doamnă Bulandra, nu mai bine spuneți că ați venit cu mașina, să mai actualizăm și noi piesa...“ „Te rog, Dabija, să mă lași în pace! Autorul ...
Vladimir Găitan, 2015
10
Medgidia, orasul de apoi
Cînd s‐a văzut rusnacul la Medgidia, avea o barbă de 12 zile, ceea ce nu i se părea tocmai rău, că parcă aducea cu ciobanii machidoni care mai veneau în oraş de la stînă. Dar caii se ogîrjiseră de foame şi trăsura, mîndria lui, era ruşinată de ...
Cristian Teodorescu, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trăsúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/trasura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT