Scarica l'app
educalingo
tráumă

Significato di "tráumă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÁUMĂ

fr. trauma

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRÁUMĂ IN RUMENO

tráumă


CHE SIGNIFICA TRÁUMĂ IN RUMENO

definizione di tráumă nel dizionario rumeno

TRATTAMENTO SERIO f.1) Lesioni fisiche gravi causate da fattori esterni violenti. 2) Violento shock emotivo causato dalla sfortuna. 3) Un fattore dannoso che modifica la personalità di una persona, causando emozioni violente. [G.-d. trauma]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRÁUMĂ

cârciumă · cîrciumă · cấrciumă · néumă · paidéumă · plapumă · plápumă · pnéumă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRÁUMĂ

trául · traulá · trauláre · tráuler · traúler · trauleríst · tráuling · traumat · traumátic · traumatísm · traumatizá · traumatizánt · traumatizáre · traumatizát · traumato · traumatológ · traumatológă · traumatológic · traumatologíe · trautónium

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRÁUMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · agrúmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · áerotérmă

Sinonimi e antonimi di tráumă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÁUMĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tráumă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRÁUMĂ»

tráumă ·

Traduzione di tráumă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRÁUMĂ

Conosci la traduzione di tráumă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tráumă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tráumă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

创伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trauma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trauma
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

травма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trauma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Traum
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

traumatisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Traum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trauma
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トラウマ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Traum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trauma
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Traum
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Traum
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Traum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trauma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uraz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

травма
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tráumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trauma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trauma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trauma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tráumă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÁUMĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tráumă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tráumă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tráumă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRÁUMĂ»

Scopri l'uso di tráumă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tráumă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
16 conferințe despre traumă (Romanian edition)
Ce. este. trauma? Violența din lumea contemporană, cu consecințe psihologice dureroase și de durată, preocupă atât de mult opinia publică, încât termenul „traumatism psihic“ și abrevierea sa, „traumă“, nu mai sunt acum apanajul ...
Louis Crocq, 2014
2
Trauma: Explorations in Memory
"These essays offer fresh approaches on the subject of trauma from both a psychoanalytic and contemporary theoretical point of view".--Alan Bass, Ph.D., psychoanalyst.
Cathy Caruth, 1995
3
Trauma: A Genealogy
In a book that is bound to ignite controversy, Ruth Leys investigates the history of the concept of trauma.
Ruth Leys, 2000
4
Trauma and Recovery
Examines how people adapt to traumatic events such as rape, domestic violence, terrorism, and combat, discusses the healing process, and provides a framework for treatment
Judith Lewis Herman, 1997
5
Empathic Vision: Affect, Trauma, and Contemporary Art
This book analyzes contemporary visual art produced in the context of conflict and trauma from a range of countries, including Colombia, Northern Ireland, South Africa, and Australia.
Jill Bennett, 2005
6
ABC of Major Trauma
This fourth edition of the long established and bestselling ABC of Major Trauma is a comprehensive guide to the management of the multiply injured patient during the initial hours after injury.
David V. Skinner, ‎Peter A. Driscoll, 2013
7
Trauma: A Social Theory
Carries out empirical investigations into social suffering worldwide, arguing that traumas are not merely psychological but collective experiences & that they play a key role in defining the origins & outcomes of critical social conflicts.
Jeffrey C. Alexander, 2012
8
Betrayal Trauma: The Logic of Forgetting Childhood Abuse
Laying bare the logic of forgotten abuse, psychologist Jennifer Freyd shows how psychogenic amnesia not only happens but, if the abuse occurred at the hands of a parent or caregiver, is often necessary for survival.
Jennifer J. Freyd, 1998
9
Trauma-Proofing Your Kids: A Parents' Guide for Instilling ...
Including a chapter on how to navigate the inevitable difficulties that arise during the various ages and stages of development, this ground-breaking book simplifies an often mystifying and complex subject, empowering parents to raise truly ...
Peter A. Levine, ‎Maggie Kline, 2008
10
Remembering trauma
This book, by a clinician who is also a laboratory researcher, is the first comprehensive, balanced analysis of the clinical and scientific evidence bearing on this issue--and the first to provide definitive answers to the urgent questions ...
Richard J. McNally, 2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tráumă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/trauma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT