Significato di "Trauma" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAUMA

griechisch traũma  = Wunde.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAUMA IN TEDESCO

Trauma  [Tra̲u̲ma ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUMA

Trauma è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAUMA IN TEDESCO

definizione di Trauma nel dizionario tedesco

forte shock mentale, che è ancora efficace per un lungo periodo causato da lesioni traumatiche all'organismo. forte shock mentale, che è ancora efficace da molto tempo, medicina, psicologia.

starke psychische Erschütterung, die noch lange wirksam ist durch Gewalteinwirkung entstandene Verletzung des Organismus. starke psychische Erschütterung, die noch lange wirksam istGebrauchMedizin, Psychologie.

SINONIMI DI «TRAUMA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Trauma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Trauma

Bürde · Erschütterung · Joch · Last · Schock

TRADUZIONE DI TRAUMA

Conosci la traduzione di Trauma in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Trauma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trauma» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 创伤
• Traduttore italiano - spagnolo: trauma
• Traduttore italiano - inglese: trauma
• Traduttore italiano - hindi: आघात
• Traduttore italiano - arabo: صدمة
• Traduttore italiano - russo: травма
• Traduttore italiano - portoghese: trauma
• Traduttore italiano - bengalese: মানসিক আঘাত
• Traduttore italiano - francese: traumatisme
• Traduttore italiano - malese: trauma
• tedesco: Trauma
• Traduttore italiano - giapponese: トラウマ
• Traduttore italiano - coreano: 외상
• Traduttore italiano - giavanese: trauma
• Traduttore italiano - vietnamita: vết thương
• Traduttore italiano - tamil: அதிர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: शरीराला झालेली जखम
• Traduttore italiano - turco: travma
• Traduttore italiano - italiano: trauma
• Traduttore italiano - polacco: uraz
• Traduttore italiano - ucraino: травма
• Traduttore italiano - rumeno: traumatisme
• Traduttore italiano - greco: τραύμα
• Traduttore italiano - afrikaans: trauma
• Traduttore italiano - svedese: trauma
• Traduttore italiano - norvegese: traumer

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TRAUMA»

Citazioni e frasi famose con la parola Trauma.

1

Walter Ludin

Der Traum des Jägers, Das Trauma des Wildes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAUMA»

Scopri l'uso di Trauma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trauma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...

Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.

Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008

Trauma und die Folgen: Trauma und Traumabehandlung

Michaela Huber beschreibt, wie sich das anfühlt und welche Auswirkungen es hat. Schwerpunkt des Buches sind die Folgen von Langzeittraumatisierungen, die in der Kindheit begonnen haben und meist körperliche, emotionale und sexue.

Michaela Huber, 2012

Bindung, Trauma und soziale Gewalt: Psychoanalyse, Sozial- ...

M. / Micha Brumlik, Frankfurt a. M. / Antonio R. Damasio, Iowa City (USA) / Dirk Fabricius, Frankfurt a. M. / Thomas von Freyberg, Frankfurt a. M. / Kurt Grünberg, Frankfurt a. M. / Michael Hampe, Zürich / Rolf Haubl, Frankfurt a.

Marianne Leuzinger-Bohleber, 2006

Trauma und Spiritualität: Wie Heilung gelingt. ...

Können Achtsamkeit und Spiritualität zur Traumaheilung beitragen? Anhand vieler Fallbeispiele aus seiner eigenen Praxis zeigt der Psychotherapeut Dr. Karl-Klaus Madert erfolgreiche Therapieansätze.

Karl-Klaus Madert, 2012

Kleiner Eingriff - Großes Trauma?

Maja Langsdorff hat f r dieses Buch mit etwa hundert Frauen gesprochen.

Maja Langsdorff, 2000

Kinder und Trauma: Was Kinder brauchen, die einen Unfall, ...

Wie Kinder lernen können, traumatische Erfahrungen zu verarbeiten und neuen Lebensmut zu entwickeln, und wie Eltern und Erzieher ihnen dabei helfen können.

Jo-Jacqueline Eckardt, 2013

Schuld und Schuldgefühl: Zur Psychoanalyse von Trauma und ...

Ein kulturgeschichtlich breit angelegtes Grundlagenwerk zu einem Menschheitsthema, nutzbar gemacht für das therapeutische Verständnis.

Mathias Hirsch, 1997

Wege der Traumabehandlung: Trauma und Traumabehandlung

Michaela Huber stellt in diesem Buch - dem zweiten Band der Reihe ""Trauma und Traumabehandlung"" auf eine auch für Laien verständliche Weise die ethischen Grundlagen der Traumabehandlung dar und beantwortet die wichtigsten Fragen von ...

Michaela Huber, 2012

Das Ezechielbuch als Trauma-Literatur

The study investigates the book of Ezekiel as literature of survival.

Ruth Poser, 2012

Sucht und Trauma: Integrative Traumatherapie in der Drogenhilfe

Das Buch beleuchtet das Verhältnis von Trauma und Sucht - und die Vorteile der Behandlung von Suchtpatienten mit Elementen aus der Traumatherapie.

Peter Schay, Ingrid Liefke, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trauma nel contesto delle seguenti notizie.

Wie man im Schlaf ein Trauma verarbeitet

Sofern man es schafft, nach einem traumatischen Erlebnis zu schlafen, könnte das heilsam sein. Denn der Schlaf senkt womöglich das Risiko für ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»

Lady Gaga Reveals Mental Trauma: 'I Suffer From PTSD'

Lady Gaga revealed during a poignant Today Show interview that she suffers from post-traumatic stress disorder, which began after she was raped at age 19. «RollingStone.com, dic 16»

Traumatic stress changes brains of boys, girls differently

Traumatic stress affects the brains of adolescent boys and girls differently, according to a new brain-scanning study from the Stanford University School of ... «Stanford Report, nov 16»

"Tadmor": Aus einem Trauma wird Kino

Ein paar Tage brauchten die Männer, um mit Gittern und Mörtel das "Königreich des Todes und des Wahnsinns" nachzubauen: eine Gefängniszelle, vier mal ... «ZEIT ONLINE, ott 16»

Trauma: Können auch Laien helfen?

Viele Flüchtlinge haben Schreckliches erlebt. Doch es gibt zu wenige Behandlungsangebote. Wie lässt sich das ändern? Ein Gespräch mit dem Psychologen ... «ZEIT ONLINE, set 16»

Portugals Frankreich-Trauma

Saint-Denis (dpa) - Die portugiesische Bilanz in wichtigen Halbfinals gegen Frankreich ist verheerend. Gleich dreimal gab es bei großen Turnieren in der Runde ... «Web.de, lug 16»

EM 2016 heute: Besiegt Deutschland sein Italien-Trauma?

Vor diesem Hintergrund ist also klar: Fußball-Deutschland hat ein gewaltiges Italien-Trauma. Derzeit leben rund 28 Millionen Menschen in Deutschland, die ... «t-online.de, lug 16»

Many trauma-related deaths preventable with improved care, report ...

WASHINGTON — Up to 1 in 5 deaths from car crashes, gunshots, or other injuries might be prevented with better, quicker trauma care that doesn't depend so ... «STAT, giu 16»

Kriegsenkel: Das zähe Seelenerbe des Zweiten Weltkrieges

Die Älteren haben den Jüngeren nicht ihre Traumata vererbt, sondern deren Folgen. Wie viele Angehörige der Geburtsjahrgänge 1955 bis 1975 wuchsen auch ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

Eagles of Death Metal: Anspielen gegen das Trauma

Ihr Konzert am 13. November endete mit der Ermordung von 90 Menschen: Nun sind die Eagles of Death Metal erneut in Paris aufgetreten – vor vielen ... «ZEIT ONLINE, feb 16»