Scarica l'app
educalingo
tresăltá

Significato di "tresăltá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRESĂLTÁ

fr. tressauter (după sălta).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRESĂLTÁ IN RUMENO

tresăltá


CHE SIGNIFICA TRESĂLTÁ IN RUMENO

definizione di tresăltá nel dizionario rumeno

tresăltá vb., ind. Presentazione 1 sg. Tresált, 3 sg. E pl. esultò


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRESĂLTÁ

a asaltá · a ascultá · a asfaltá · a auscultá · a catapultá · a consultá · a decoltá · a dezvoltá · a exaltá · a faultá · a insultá · a recoltá · a rezultá · a se consultá · a se dezvoltá · a se săltá · a săltá · a tresăltá · săltá · însăltá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRESĂLTÁ

treponémă · treponemicíd · treponemóză · trepsíe · treptá · treptát · treptelnicéște · trésă · tresăltáre · tresărí · tresăríre · tresăritúră · tréstie · tréstie-de-záhăr · trestie-mícă · trestie-mirositoáre · trestie-noduroásă · tréstie-spaniólă · trestiíș · trestioáră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRESĂLTÁ

a se exaltá · a se revoltá · asaltá · ascultá · asfaltá · auscultá · catapultá · cobaltá · consultá · decoltá · dezasfaltá · dezvoltá · exaltá · exultá · faultá · insultá · neascultá · ocultá · recoltá · învoltá

Sinonimi e antonimi di tresăltá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRESĂLTÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tresăltá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRESĂLTÁ»

tresăltá ·

Traduzione di tresăltá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRESĂLTÁ

Conosci la traduzione di tresăltá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tresăltá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tresăltá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

搏动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

latido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

throb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धड़कन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пульсировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pulsar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উল্লাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

palpiter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bergembira
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pochen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドキドキ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

exulted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

களிப்புற்றுள்ளனர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

exulted
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vecde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

palpito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tętnić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пульсувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tresăltá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bulta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tresăltá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRESĂLTÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tresăltá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tresăltá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tresăltá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRESĂLTÁ»

Scopri l'uso di tresăltá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tresăltá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jumătatea rea - Pagina 343
Nu aud ce spune Mercury pentru că strig şi vân‐tul îmi suflă tare în urechi. Annalise zace pe jos, nu i se mişcă decât pieptul, îi tresaltă, are gura căscată, se sufocă. Mercury o priveşte de sus. Eu strig şi tot strig. Iar acum pieptul lui Annalise nu ...
Sally Green, 2014
2
Orașele din câmpie
Pieptul îi tresălta. Cum anume? Pieptul ei tresălta. Aşa, zii. Ea se aplecă şil sărută şi se îndepărtă şi arhitronul păşi în faţă cu sabia pe care o ţinea cu amândouă mâinile şi o ridică deasupra capului şi despărţi capul călătorului de trup.
Cormac McCarthy, 2014
3
La limita extremă
Probabil acolo exista o fisură, pe unde pătrundea aerul, deoarece musca moartă tresălta tot timpul ritmic, de parcă ar fi dorit să se întoarcă pe partea cealalată și nu reușea... Tresălta vioi, parcă era vie, deși era moartă și uscată, precum ...
Mihail Arțîbașev, 2014
4
Stampe germane. Jurnal berlinez
Fantomele pândesc suflete vii, În singurătate nu se cade Dragostea preambalată, În acest cimitir gri, aud o vioară, Un cerb pătimaș aleargă în Galaxii, Iubita capătă chipul Afroditei, Râde cu chipul lui Ares Și râsu-i în valuri de miere tresaltă În ...
Dumitru Stancu, 2015
5
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
... tremurînd în pielea goală, cu pantalonii de armată în vine, sugrumate de lacrimi, lacrimi prelingînduse de pe obraji în josul gîturilor firave, uninduse în medalion între sînii mici care tresaltă, tresaltă. Ace de siguranţă 1988 Cruntă dimineaţă de ...
Veronica D. Niculescu, 2012
6
Exilul
Unde? întreabă un copil rămas întro casă fără fereastră. Ochi de piatră rostogoliți pe caldarâm. Case fără fereastră. Sânge împletit în funii groase ca odgoanele, cu care sunt trase bărcile unei moarte. Moarta tresaltă? Sunt mulți fericiți care ...
Nicolae Sirius, 2014
7
If I Knew... - Pagina 68
Făgăduind,—ziceai că ţii, Prin cuget dacă-mi aparţii De ce,—de ce N-ai vrea să calci peste orice? Peste orice! De mă iubeşti,—să te supui, O sărutare să depui Pe fruntea ta, Şi morţii-n gropi vor tresălta! Vor tresălta! Pe buza ta, pe-obrazul tau, ...
Alexandru Macedonski, 2008
8
Cartea nunții - Pagina 269
... геpetât ce-i tresälta cosul pieptului si sä-i stingä dogorea obrajilor; P, D: ceva care sá-i aline suspinul геpetât ce-i tresälta adîncul pieptului si-i dogorea obrajii / 29 Rt, P: incertitudinei ; D: incertitudinii. 100 7—8 R3: la orele sase foarte precise ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Ion Bălu, 1993
9
Impozit pe viață: roman - Pagina 137
... Pe asfalt?! se mirä Titoianu, Mda, nu pe pämânt, ei bine, eu am väzut cum îi tresaltä burta, e un spasm bizar si totusi natural, o miscare greoaie si totusi zveltä, suplä, nu stiu cum sä te lämuresc, dar asa- i tresälta pieptul Loretei când a revenit ...
Mircea Constantinescu, 1998
10
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 26
... dimineaţa, cu cîtă bucurie am pătruns din nou în bibliotecă, aşezîndu-mă pe scaun în sala de lectură aproape goală, încerc să mă scutur de toate vocile pămîntului, scriu pe acest caiet, fiecare nerv îmi tresaltă cu înfrigurare pe măsură ce mă ...
Florina Ilis, 2001
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tresăltá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tresalta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT