Significato di "tulburát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI TULBURÁT IN RUMENO

tulburát

CHE SIGNIFICA TULBURÁT IN RUMENO

definizione di tulburát nel dizionario rumeno

TULBURÁT, -Ă, tulburaţi, -te, adj. 1. (Sui liquidi) Mancanza di trasparenza, chiarezza, mescolato con impurità. \u0026 # X2666; (Sull'acqua) Teso, agitato, piagnucoloso. \u0026 # X2666; (A proposito di cielo) Nuvoloso, nuvoloso, nuvoloso. 2. La fig. (Riguardo alle persone e alle loro manifestazioni). Inquietante, lunatico, tumultuoso, agitato. \u0026 # X2666; Arrabbiato, arrabbiato \u0026 # X2666; (Circa la funzione di organi o facoltà fisiche o mentali) Chi ha perso il suo normale equilibrio, che è stato interrotto. [Var: turbolenza, -a adj.] \u0026 # X2013; V. turbato.

TULBURÁT, -Ă, tulburați, -te, adj. 1. (Despre lichide) Lipsit de transparență, de limpezime, amestecat cu impurități. ♦ (Despre ape) Zbuciumat, agitat, învolburat. ♦ (Despre cer) Înnorat, cețos, posomorât. 2. Fig. (Despre oameni și despre manifestările lor). Neliniștit, zăpăcit, zbuciumat, agitat. ♦ Mânios, furios. ♦ (Despre funcția unor organe sau facultăți fizice ori psihice) Care și-a pierdut echilibrul normal, care s-a dereglat. [Var.: turburát, -ă adj.] – V. tulbura.

SINONIMI DI «TULBURÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tulburát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di tulburát

agitát · emoționát · rătăcít · zăpăcít

ANTONIMI DI «TULBURÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «tulburát» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di tulburát

calm · liniștít

TRADUZIONE DI TULBURÁT

Conosci la traduzione di tulburát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tulburát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tulburát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 多云
• Traduttore italiano - spagnolo: nublado
• Traduttore italiano - inglese: cloudy
• Traduttore italiano - hindi: धुंधला
• Traduttore italiano - arabo: غائم
• Traduttore italiano - russo: облачный
• Traduttore italiano - portoghese: nublado
• Traduttore italiano - bengalese: মেঘলা
• Traduttore italiano - francese: nuageux
• Traduttore italiano - malese: mendung
• Traduttore italiano - tedesco: bewölkt
• Traduttore italiano - giapponese: 曇りました
• Traduttore italiano - coreano: 흐린
• Traduttore italiano - giavanese: mendhung
• Traduttore italiano - vietnamita: nhiều mây
• Traduttore italiano - tamil: மேகமூட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: ढगाळ
• Traduttore italiano - turco: bulutlu
• Traduttore italiano - italiano: nuvoloso
• Traduttore italiano - polacco: mętny
• Traduttore italiano - ucraino: хмарний
• rumeno: tulburát
• Traduttore italiano - greco: νεφελώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: bewolkte
• Traduttore italiano - svedese: grumlig
• Traduttore italiano - norvegese: overskyet

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TULBURÁT»

Scopri l'uso di tulburát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tulburát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 486

87; d'6, sf. inutilité Ь. 5,3. lle-treßút, aj. impérissable, éternel 77,2. 3. 82,2. 106,1-3. 114,23. 182,3; -rêcot 43,3; _, sûrement 55,3. ne-tremurând, aj. sans crainte 1 1*, 3. lle-tulburát, aj. serein b. 260,3. lle-ucigá§, aj. s. non violent 47,1.2. lle-uitát, ...

Moses Gaster, 1891

P - Z. - Pagina 752

... si cenusä si sä va potoli turburarea pohtei (MÄRG/бЬ). 3. Verwirrung F. Pentru aceaia s-au chemat numele ei (al cetätii) Turburare, pentru cä acolo au turburat Domnul rosturile a tot pämäntul (BIBLIA 1688 Gn 11,9). ET. a tulbura. tulburát(16.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 642

n. zamieszki, rozruchy tulburát, -á, tulburáfi, -te 1. imiesl. od (se) tulbura 2. imiesl. od se tulbura; (o czyms poprzednio klarownym) zmçtnialy 3. przym. i przysl. przen. burzliwy(-wie), niespokojny(-nie) tulburátór, -oare. tulburátóri, ...

Jan Reychman, 1970