Significato di "umanitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UMANITÁTE

lat. huma-nitas, ~atis, fr. humanité

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UMANITÁTE IN RUMENO

umanitáte

CHE SIGNIFICA UMANITÁTE IN RUMENO

definizione di umanitáte nel dizionario rumeno

humanitata s. f., g.-d. art. umanità

SINONIMI DI «UMANITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «umanitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

omeníe · omeníre · umanitarísm

TRADUZIONE DI UMANITÁTE

Conosci la traduzione di umanitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di umanitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umanitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 人性
• Traduttore italiano - spagnolo: humanidad
• Traduttore italiano - inglese: humanity
• Traduttore italiano - hindi: मानवता
• Traduttore italiano - arabo: الجنس البشري
• Traduttore italiano - russo: человечество
• Traduttore italiano - portoghese: humanidade
• Traduttore italiano - bengalese: মানবতা
• Traduttore italiano - francese: humanité
• Traduttore italiano - malese: manusia
• Traduttore italiano - tedesco: Menschheit
• Traduttore italiano - giapponese: 人類
• Traduttore italiano - coreano: 인류
• Traduttore italiano - giavanese: djalmo manungso
• Traduttore italiano - vietnamita: nhân loại
• Traduttore italiano - tamil: மனித
• Traduttore italiano - marathi: माणुसकीच्या
• Traduttore italiano - turco: insanlık
• Traduttore italiano - italiano: umanità
• Traduttore italiano - polacco: ludzkość
• Traduttore italiano - ucraino: людство
• rumeno: umanitáte
• Traduttore italiano - greco: ανθρωπότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: mensdom
• Traduttore italiano - svedese: mänsklighet
• Traduttore italiano - norvegese: menneskeheten

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UMANITÁTE»

Scopri l'uso di umanitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umanitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...

... Umanitáte. Natura e condizione umana. 9. Per benignità, cortesia. ($. Per istudio di lettere umane. Umano. Sust. Uomo. Umano. Add. Di uomo, attenente a uomo. 3. Per vestito della natura uumana. 3. Per affabile, benigno, mansueto, ...

Francesco Cardinali, 1852

COMMENTARIA IN OMNES EPISTOLAS APOSTOLORVM, PAVLI, PETRI, ...

... abfolu'tifsimam,& inzlìimabilé precium el ъ l'an uinis,r`noi'tiii,á.tquii adeo отnium aâion'um 8: pál'sionuni Chrilli,in fanéìifsima eius umanitáte.

Niels Hemmingsen, 1586

Natalis Comitis Vniversae Historiae Svi Temporis Libri ... - Pagina 481

... momia ptostráta esse ac propè cuersa . ad quz Bra fiadenus-respdndit non essejta tímeudum,~ quòd breulsubsidia expectaremur. prçsemes multa n umanitáte verborumconsolatur. omnem metum imminentium difficultatum pro vibus mínuít.

Natale Conti, ‎Laurentius Gottius, 1581

Bibliotheca historica: Seu Plvtarchi Chaeronei Vitarvm ... - Pagina 365

... umanitáte S i^öftvbi virtutis fua* indicia рго£егеп5,тахгип\ Iii vir ciïe appaiuit, & in quotidiano iermone laconicani ritatein gratis coidásn Überall permiibm, feruaus irige- Z. f nuinnem ...

Plutarch, ‎Artus Vigelius, 1626

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 653

nitarnoáé, humanita- ryzm, ludzkosc; cu ~ humanitarnie umanitarist, -á, umanitaristi, -ste 1. przym. humanitarny 2. rz. m. i z. humanitaryst(k)a umanitáte rz. z. 1. zbior. ludzkoác 2. oderw. humanitarnosc, humanitaryzm, ludzkosc; ...

Jan Reychman, 1970