Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umplutúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMPLUTÚRĂ IN RUMENO

umplutúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA UMPLUTÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «umplutúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umplutúră nel dizionario rumeno

UMPLUTÚRĂ i f.1) Materiale che serve a riempire qualcosa (uno spazio, un contenitore, ecc.). 2) Preparazione culinaria inserita in un involucro commestibile. 3) Fig. Aggiunta di valore secondario che completa una lacuna (in un lavoro letterario, scientifico, in uno spettacolo, ecc.). / fill + suf UMPLUTÚRĂ ~i f. 1) Material care servește pentru a umple ceva (un spațiu, un recipient etc.). 2) Preparat culinar care se introduce într-un înveliș comestibil. 3) fig. Adaos de valoare secundară care completează un gol (într-o operă literară, științifică, într-un spectacol etc.). / a umple + suf. ~tură

Clicca per vedere la definizione originale di «umplutúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON UMPLUTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
acipensericultúră
acipensericultúră
acritúră
acritúră
acupunctúră
acupunctúră
acvacultúră
acvacultúră
acvicultúră
acvicultúră
adjutantúră
adjutantúră
adunătúră
adunătúră
advocatúră
advocatúră
adâncitúră
adâncitúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncitúră
adîncătúră
adîncătúră
beutúră
beutúră
băutúră
băutúră
ciutúră
ciutúră
cusutúră
cusutúră
lăutúră
lăutúră
neștiutúră
neștiutúră
sutúră
sutúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME UMPLUTÚRĂ

umilí
umilínță
umilíre
umilít
umilitáte
umilitór
umizí
úmlaut
umoáre
umór
umorál
umoréscă
umoríst
umorístă
umorístic
úmple
umpl
úmplere
umplút
un

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME UMPLUTÚRĂ

afumătúră
afundătúră
agentúră
aghentúră
agricultúră
albitúră
alergătúră
alesătúră
algocultúră
alintătúră
alinătúră
aliteratúră
alunecătúră
amestecătúră
antiliteratúră
aparatúră
apertúră
apicultúră
apogiatúră
apretúră

Sinonimi e antonimi di umplutúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMPLUTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «umplutúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di umplutúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «UMPLUTÚRĂ»

Traduzione di umplutúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMPLUTÚRĂ

Conosci la traduzione di umplutúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di umplutúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umplutúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

补牙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rellenos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

padding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fillings
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пломбы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recheios
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obturations
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polsterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충전재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிரப்புதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolgu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

otturazioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypełnienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пломби
40 milioni di parlanti

rumeno

umplutúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υλικό παραγεμίσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

padding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyllningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fyllinger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umplutúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMPLUTÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umplutúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su umplutúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UMPLUTÚRĂ»

Scopri l'uso di umplutúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umplutúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 153
una din funcţiile menţionate mai sus, devin simple cuvinte de umplutură: Da. Uite- aşa ... (l, AM/1, 95); Yi!-y om di baazî, acoluu, + fiyi! /aca-ntr-uunaa ... (I, AT/21, 297). 7.4. Imprecizii în referenţializare. Cuvintele passe-partout Una dintre cele ...
Klaus Bochmann, 2002
2
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 10
Aúa cum se poate observa la secɒiunile A-E, se pot diferenɒia două straturi diferite de umplutură. Umplutura superioară este pătura neagră de humus, care s-a depus pe toată suprafaɒa aúezării; în úanɒurile mai adânci humusul a ajuns, ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
3
Cetăţile traco-getice din secolele VI-III a. Chr. de la ... - Pagina 178
Cetatea I - semibordeiul 31 (profil); 1: sol brun cu resturi de locuinţe de suprafaţă; 2: pământul de umplutură al semibordeiului; 3: sol galben-cafeniu; 4: resturi din pereţii locuinţelor; 5: cenuşă, piatră. Fig. 27. Cetatea I - Profilele semibordeielor ...
Adrian Florescu, ‎Marilena Florescu, 2005
4
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 299
Umplutură aztecă Porţii: 2 2 căni frunze de varză furajeră, foarte fin tocată 1⁄4 cană de salsa cu conţinut redus de sodiu 1⁄4 cană unt de migdale crude 1⁄4 cană coriandru proaspăt, tocat 1 linguriţă chimen, măcinat 1 linguriţă praf de chili Într-un ...
Joel Fuhrman, 2013
5
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Cea mai dificilă parte – chiar extrem de dificilă – este să identificaţi cuvintele de umplutură şi să vă străduiţi să eliminaţi toate cuvintele inutile. Fiţi atent la cuvintele de umplutură cînd redactaţi planul discursului. Revizuiţi ciornele pînă cînd ...
Stephen E. Lucas, 2014
6
Buletinul - Volumul 6 - Pagina 161
Din rezultatele obţinute se poate trage concluzia că atunci cînd se pleacă cu o anumită densitate de stropire, de la umplutură uscată, are loc o cădere de presiune mai mică datorită udării incomplete a suprafeţei corpurilor de umplere.
Institutul Politehnic din Iași, 1960
7
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
alcätuieste umplutura filonaselor ce stràbat marnele silicifiate din dealul Dumbrava (fig. 6, 7), depunerea lui efectuîndu-se în urma procesului de silicifiere. în cuprinsul acestor filonase, cinabrul este frecvent asociat eu marcasita ci cuar{, ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1975
8
Ghid de conversaţie român-ceh
Există băscuţe specifice fiecărei regiuni diferă umplutura, forma sau modul de preparare. Cele mai cunoscute sunt Honzovky, băscuţe cubice cu marmeladă, presărate cu zahăr. Numele acestora se leagă de diversele poveşti în care Honza ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Umplutură tradiţională porţie mare 640 Încearcă orezul ca umplutură şi fierbe-l separat într-un vas acoperit. Gătit odată cu curcanul, orezul absoarbe prea multă grăsime din carne. 10. Gâscă la cuptor 519 Limitează-te la curcan la cuptor. 11.
Mike Dr. Moreno, 2013
10
Starețul Nectarie de la Optina
Unii mă caută ca pe un Stareț, dar eu, cum să vă spun, oricum sunt o plăcintă fără umplutură, iar Părintele Anatolie este ca o plăcintă cu umplutură”. Spunând acestea ma binecuvântat de trei ori și sa dus AMINTIRI DESPRE STAREȚUL ...
Teoctist Caia, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umplutúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/umplutura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z