Scarica l'app
educalingo
unguént

Significato di "unguént" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNGUÉNT

lat. unguentum

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNGUÉNT IN RUMENO

unguént


CHE SIGNIFICA UNGUÉNT IN RUMENO

definizione di unguént nel dizionario rumeno

unguent s. (force -guent), pl. unguento


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON UNGUÉNT

afluént · confluént · congruént · consecuént · constituént · difluént · efluént · elocuént · fluént · incongruént · influént · onguént · reconstituént · refluént · revizuént · substituént

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME UNGUÉNT

unguál · unguibus et dentibus · únguibus et déntibus · unguibus et rostris · únguibus et róstris · únguis · ungulát · unguláte · unguli · ungulifórm · unguligrád · úngur · unguráș · ungureán · ungureáncă · ungureásca · ungurésc · unguréște · unguríme · ungurísm

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME UNGUÉNT

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · acumbént · acutramént · aderént · adiacént · adolescént · advént · adĭacént · aferént

Sinonimi e antonimi di unguént sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGUÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «unguént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «UNGUÉNT»

unguént ·

Traduzione di unguént in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNGUÉNT

Conosci la traduzione di unguént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di unguént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unguént» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

软膏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ungüento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ointment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मरहम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мазь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pomada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মলম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pommade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Salbe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軟膏
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ointment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc mở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

களிம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

merhem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pomata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мазь
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

unguént
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλοιφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unguént

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGUÉNT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unguént
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «unguént».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su unguént

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UNGUÉNT»

Scopri l'uso di unguént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unguént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
... 131, prep. and Eli, lo plaster), an unguenl made of sandal wood or other perfumes, the application of any perfumed unguént to the body. ctfi'tl, a. (from '511, prep. and {51-3, to plaster), anoint, ing; I. one who anoiuts or smears with perfumes.
William Carey, 1825
2
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
Unguént-um, i, п. Ungu-is, is, m. Unicus, adj. Univerfus, adj. Unquam, adv. Unus, adj. Unufquifque, pro. Urbánus, adj. Urbs, urbis, f. Uro, v. 3. Ufpiam, adv. Ufquam, adv. Ufque, adv. Ufus, par. Vf-us, us, гл. Ut, adv. Utcúmque, adv. Uicúnque, adv.
Terence, ‎John Stirling, 1771
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Pagina 130
65), t'mtór umore ; 1' i di inguini (ali. a unguént unguént unguento) può esser dovuto ad una ricostruzione dotta con la prep. in (cfr. piem. inglét « ugnatura, smen- tatura »; dove si tratta manifestamente del frane, onglet). 58. Oscillazione fra au ...
Clemente Merlo, 1925
4
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 23
|sign| Inguaribile. inguarscii . guerscí inguastí » guastá ingubíd » ingobíd ingudroná, ingudruná -» godroná rguèl -» eguál inguénn, inguént, inguènt, inguénte -» unguént inguercí, inguerscí, ingüerscí, inguerscii -» guerscí ínguestí -» invastí ...
Franco Lurà, 2004
5
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und ...
Alle empfohlenen Resolventia: innerlich Cicuta, Antimoniüm, Mercur, Terra ponderosa, ausser lieh Unguént. mercu-; riale, Empl. nigr. Bechholzii, Belladonna, Stramonium etc. haben. sich beim echten Scirrhus nicht günstig bewiesen.
Georg Friedrich Most, 1836
6
Theoria syphilidis ejusque therapiae universae ... - Pagina 44
Unguént. mercuríale Cirillz'i ex 5j. oxymnr. hydr.. et Ё]. axungiae p. i2, horas continuo terendo, conůcitur. ` ' 2). N itras Íg/drargyri líquidas. Mercur. nitrosus. Unciam metalli in s. q. acidi nitrici sine calore solvendo, postea tantum aquae addendo ...
Pavel Fedorovich Gorkilaninow, 1823
7
A Latin-English and English-Latin Dictionary: For the Use ...
Hence, necopinato (abl.), Aga in §t or con trary to ezpectat io n, w mezpecte d ly, Cic. NÉC.óPINUS, a, um. Un ezpecte d, n. mors, Ov NECTAR, äris, n. (v£<rap). I. Nectar, the drini of the gods, Cic.; unguént or balsam used b the gods, Ov. II.
Charles Anthon, ‎William Freund, 1858
8
Secreti del reverendo D.Alessio Piemontese divisi in ... - Pagina 19
... sempre mescolando , e ultimamente ag* giungetevi un poco discera verde , e un Pochetto di mel i rosato z e fatelo venir come un'unguént'o liquido, e serbat'elo, 'ch' è pres Zioso aconsu'mar l'a carhosità in lhoghi delicati, 'o've 'non bisogna ...
Ruscelli (Girolamo), 1749
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi - Pagina 142
Incunains d'un om,d'un animal, d'una pianta, Ingobbire, Aggobbire - Ingombare , vinears a forma d' gombi com'è una daga, un ass verd miss al sol, un pezz d' oss scaldà in t'al l'ogh. lacuccrk d'fil, V. Gncct's. Inoufinr, V. UNGUÉNT. Incnarins i ...
Carlo Azzi, 1857
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Unguént. s. m. Unguento. V. Inguent. Unì. add. m. Unito , Congiunto). Unica. add. f. Unica. V unica l' é. La meglio è . . Unica. add. m. Unico , Singolare, Solo, e detto di giovane, vale Nubile, Scapolo ed anche Unigenito. Unifòrem. s. id. T. Mil.
Carlo Malaspina, 1859
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unguént [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/unguent>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT