Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pommade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POMMADE IN FRANCESE

pommade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMMADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pommade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POMMADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pommade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

unguento

Pommade

Un unguento è una preparazione semi-solida destinata ad essere applicata più spesso alla pelle. Ci sono anche pomate per l'applicazione sulle mucose, gli integri o gli occhi. Il loro scopo è il rilascio locale o transdermico di principi attivi, o un'azione emolliente o protettiva. Gli unguenti consistono in un eccipiente monofase in cui liquidi o solidi possono essere dispersi. Une pommade est une préparation semi solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau. Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses, les phanères ou les yeux. Leur but est la libération locale ou transdermique de principes actifs, ou une action émolliente ou protectrice. Les pommades se composent d’un excipient monophase dans lequel peuvent être dispersés des liquides ou des solides.

definizione di pommade nel dizionario francese

La definizione di unguento nel dizionario è cosmetica costituita da una base grassa e una o più essenze profumate, utilizzate per la cura della pelle o dei capelli.

La définition de pommade dans le dictionnaire est cosmétique composé d'une base grasse et d'une ou plusieurs essences parfumées, servant aux soins de la peau ou des cheveux.

Clicca per vedere la definizione originale di «pommade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POMMADE


amade
amade
assommade
assommade
brimade
brimade
chamade
chamade
gourmade
gourmade
hebdomade
hebdomade
nomade
nomade
ready-made
ready-made
semi-nomade
semi-nomade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POMMADE

pomaison
pomelo
pomiculteur
pomicultrice
pommader
pommadin
pommage
pommard
pomme
pommé
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pommeté
pommette
pommier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POMMADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimi e antonimi di pommade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POMMADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pommade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pommade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POMMADE»

pommade baume brillantine cold cream compliment cosmétique crème embrocation flagornerie flatterie gomina lanoline liniment onguent pâte remède vaseline chauffante arnica pour eczema calendula antibiotique cicatrice nerisone anglais préparation pommade définition produit médical présenté sous définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp composé base grasse plusieurs essences parfumées servant soins cheveux synon avibon eurekasante vidal protecteur cutané fiche médicament famille précisant composition posologie interactions possibles effets wiktionnaire absorbe fois poids marcel hégelbacher parfumerie savonnerie rose violette beurre chef simon monde lexique cuisine bepanthen® apaise protège répare découvrez traiter érythème fessier votre bébé bien utiliser rendez vous notre site wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tobrexa ophtalmique tobramycine alcon personne autre risqueriez causer tort

Traduzione di pommade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMMADE

Conosci la traduzione di pommade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pommade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pommade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

软膏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ungüento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ointment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरहम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мазь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মলম
260 milioni di parlanti

francese

pommade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Salbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軟膏
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ointment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc mở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களிம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merhem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unguento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мазь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unguent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλοιφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pommade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMMADE»

Il termine «pommade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pommade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pommade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pommade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POMMADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pommade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pommade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pommade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POMMADE»

Scopri l'uso di pommade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pommade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Pommade de Cirillo: elle est préparée avec une partie de dcuto- chlorure de mercure et huit d'axonge de porc. Elle est employée en frictions , comme antisyphilitique. On fait ces frictions à la plante des pieds, avec i5 ou ao grains d' abord , et ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pommade citrine ; mélange de graisse de porc et de deuto-nitrate de mercure. Pommade d'Alyon. V. Pommade oxygénée. Pommade d'Autenrieth. V. Pommade Slibiée. Pommade de concombre ; composée d'axonge de porc , de concombres  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Pommade arsenicale' Elle est composée de cire blanche Ëij, beurre Ëvj, arsenic blanc li grains. Pommade cP/tutenrieth. V. ÉHÉTIQUE' Pommade de Cirillo. Elle est préparée avec 1 partie de deutochlorure de mercure et 8 d'axonge de porc.
Pierre Hubert Nysten, 1845
4
Pharmacopée Francaise ou code des médicamens: nouvelle ...
Pommade au Laurier, communément appelée Huile ou Onguent de Laurier 494 Pommades de Concombres ib. Pommade de Sous-Carbonate de Plomb , ou Onguent blanc de Rhazis ib. Pommade d'Oxide de Zinc , ou Onguent de Ta- tie /(t )5 ...
Félix Sévera Ratier, O. Henry, 1827
5
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
32 n Porphyrisez le sublimé corrosif, ajoulez l'axonge et continuez la porphyrisation pour obtenir un mélange très-exact. POMMADE CITRINE. ( ONGUENT cirmn.) Graisse de porc . . . . . .. 250 gramm. Huile d'olives . . . . . . . .. 250 1: Mercure .
6
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
bien concassés et faites digérer pendant vingt-quatre heures; passez avec forte expression, laissez refroidir; séparez le dépôt et fondez de nouveau la pommade pour la couler dans un pot. (Cadeau) Pommade calmante très-employée en ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Pommade d'iodate de iinc. (Formule du docteur Ure. ) Iodate de line porphyrise, 4 grammes (i gros) ; axonge pure, 3a grammes ( i once ). Faites, selon l'art , une pommade qui, dans quelques cas, peut remplacer la pommade d'iodure de ...
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1829
8
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
Cette pommade tachant le linge, Girault a proposé l'emploi de la pommade suivante : Aïonge, 600 Huile ou pyrélnlne rie goudron, 100 Mais elle ne paraît pas employée. La pommade de naphtaline, dont nous donnons plus loin la formule , a ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
9
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Pommade d'acétate de morphine. P. Calmante. Acétate de morphine, 0,3 Axonge , 3,0 En frictions dansles douleurs. (Jourd.} Pommade d'aoonit. Extrait d'aconit, 4, 0 Axonge, 30,0 Ramollisscz l'extrait avec quelques gouttes d'eau. et ajoutez l ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
10
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Pommade alcaline deDevercie; 'Jf carbonate de soude, 13 grammes; chaux éteinte, 10 grammes; axonge, 100 grammes; incorporez exactement. Anti- herpétique. Pommade d'aloes; 3 Aloés en poudre, 10 grammes; axonge, 30 grammes ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMMADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pommade nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'éthique du paresseux selon André Coûteaux*
C'est l'esclavage sur lequel on passe la pommade du divertissement. On se demandera à bon droit si nous existons vraiment pour cela. «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Fignon le magnifique
... la voiture de Gérard Porte (médecin chef du Tour de France), qui vient réclamer un peu de pommade pour soigner une blessure à la selle. «Le Dérailleur, lug 15»
3
Les zinzins de l'espace
Etno décide donc de mettre au point une pommade extraordinaire, qui les rend absolument in-vi-sibles. Mais très vite, les zinzins ne se voient ... «Toutelatele.com, lug 15»
4
Assez, c'est assez ! François Hollande désavoue publiquement …
Il l'a longtemps couvée, (sur)protégée, lui passant de la pommade à la moindre occasion et la soutenant contre vents et marées alors que de ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
5
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
La jeune fille, pensant à une mycose classique, a d'abord essayé une pommade antifongique, en vain. Pire encore, l'infection s'est par la suite ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
6
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
L'homme a été soigné à l'aide d'une pommade à base de corticoïde, utilisé couramment pour les blessures de méduse. Deux semaines après ... «metronews, lug 15»
7
Les 10 bobos de l'été : les piqûres en tout genre
Il faut donc apaiser l'inflammation avec une crème grasse type vaseline, ou pommade corticoïde. Vous vous badigeonnerez jusqu'à ce que la ... «maville.com, lug 15»
8
« Irma rit rose », le spectacle le plus rafraîchissant de l'été
Mention spéciale pour Simone, la charismatique tata Ch'ti, dont l'accent est imité à la perfection : « Hé, t'chiot là, j'ai mis d'l' pommade à ... «quejadore.com, lug 15»
9
Mycoses génitales ultra-tenaces ramenées de Thaïlande
La jeune fille a essayé une pommade antifongique, mais sans succès, a raconté 20 Minuten dans son édition du 21 juillet. Pire encore: ... «24heures.ch, lug 15»
10
PSG : Stambouli a-t-il trahi l'OM ?
... de ce projet-là aujourd'hui. » Voilà pour la pommade. Si le choix sportif ne souffre aucune contestation, il en va différemment de la morale. «Onze Mondial, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pommade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pommade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z