Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "urdiníș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI URDINÍȘ IN RUMENO

urdiníș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA URDINÍȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «urdiníș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di urdiníș nel dizionario rumeno

TAGLIATURA n. Apertura stretta alla base di un alveare, lasciata in modo particolare per le api di uscire ed entrare. / urdina + suf. ~ iş URDINÍȘ ~uri n. Deschizătură îngustă la baza unui stup, lăsată special pentru ca albinele să poată ieși și intra. /a urdina + suf. ~

Clicca per vedere la definizione originale di «urdiníș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON URDINÍȘ


afiníș
afiníș
albiníș
albiníș
aniníș
aniníș
ariníș
ariníș
biníș
biníș
cetiníș
cetiníș
cărpiníș
cărpiníș
cătiníș
cătiníș
luminíș
luminíș
mlăștiníș
mlăștiníș
măciníș
măciníș
mărăciníș
mărăciníș
prăjiníș
prăjiníș
păltiníș
păltiníș
rădăciníș
rădăciníș
scărpiníș
scărpiníș
spiníș
spiníș
țeliníș
țeliníș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME URDINÍȘ

urcioráș
urciorúș
urcúș
urda-vácii
úrda-vácii
urdár
úrdă
urdíe
urdiná
urdináre
urdoáre
úrdox
urdu-beleá
urducá
urdurós
ureáză
uréche
ureche-tătăráscă
uréche-tătăreáscă
urecheá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME URDINÍȘ

aluníș
beníș
bolovăníș
buruieníș
buruĭeníș
bătrâníș
caníș
cărpeníș
goruníș
jnepeníș
mestecăníș
mărgeníș
paianjeníș
paingeníș
painjeníș
poieníș
povârníș
păienjeníș
păingăníș
întâlníș

Sinonimi e antonimi di urdiníș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «URDINÍȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «urdiníș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di urdiníș

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «URDINÍȘ»

Traduzione di urdiníș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI URDINÍȘ

Conosci la traduzione di urdiníș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di urdiníș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urdiníș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

蜜蜂入口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entrada de las abejas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bee entrance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मधुमक्खी प्रवेश द्वार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدخل النحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пчела вход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrada abelha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌমাছি প্রবেশদ্বার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrée abeille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bee masuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bienen-Eingangs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蜂の入り口
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿀벌 입구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tawon ngleboke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lối vào ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேனீ நுழைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधमाशी प्रवेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arı giriş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingresso ape
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wejście Pszczoła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бджола вхід
40 milioni di parlanti

rumeno

urdiníș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είσοδο μέλισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bee ingang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bee ingång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bee inngang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di urdiníș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «URDINÍȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urdiníș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su urdiníș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «URDINÍȘ»

Scopri l'uso di urdiníș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urdiníș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
S̥tupăritul nou - Pagina 306
Faptul că urdinişul de sus este cel mai potrivit pentru colonie este stabilit de rezultatele obţinute de cercetători care comparîndu-1e cu cele obţinute de coloniile iernate cu urdiniş deschis în partea de jos, au dovedit că sănătatea albinelor este ...
Constantin L. Hristea, 1976
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 108
Principalii indicatori pe baza cărora se poate aprecia starea de sănătate a albinelor se referă la activitatea albinelor la urdiniş, prezenta larvelor sau a albinelor moarte la urdiniş şi In stup, mirosul stupului la deschiderea lui, aspectul puietului ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1989
3
Cartea stuparului - Pagina 209
tinere, direct prin urdiniş. In acest scop, se scoate matca bătrină, iar locul şi albinele de unde a fost scoasă se stropeşte cu sirop de zahăr aromat. Cu acelaşi sirop se stropeşte uşor şi matca tinără ce va fi introdusă prin urdiniş. c) O altă metodă ...
T. Bogdan, ‎C. Antonescu, 1957
4
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 145
Borticica în stup pe unde intră şi es albinele : ochiu, urdiniş, urdiniş, pi. urdinişuri şi urghiniş (3) şi vrană, pi. vrane şi vrăni (4). Ceea ce se pune pe stup ca să-1 apere de pl6ie sau arşiţă: lăptar, căptan şi căptălan. Stratele unde se aş6ză mierea ...
Simion Florea Marian, 1903
5
Constitutiones et statuta generalia Cismontanae Familiae ...
Generali di<âi ürdinis Capítulo , niiper celebrato , Congre- gatorum voto , abufum huiufmodi , auâoriute nofira , tollt defideratum fuerit-. . >l i • :'••«? ч-.С, • , . .-Jí.'et Nos» qui Regulärem difciplinam , vbique vigere, & bra- nem illjus relaxationi ...
Michael A. de Sambuca, 1663
6
Breviarium morale carmelitanum - Pagina 594
In primisitaque lub mortali, Regulas, legum , & confiuutionum proprii ürdinis plenam oblcrvantiam , fimul & lubditorum luorum profcélum , procurare tenetur ; Sc hoc etil Regula tanturn ad veníale , Sc leges tantiim ad lœnatn obligent, uti apud ...
Angelus a Sancta Maria, 1738
7
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 112
In căruţă, astupaţi şi legaţi la urdiniş, erau trei stupi. Sarta este meşteră la lucrul prisăcii, ca cel mai de frunte prisaca- riu. Radu o văzut-o cum şi-o pus naframa pe cap şi pe umere, cum şi-o învălit mînile, cum o astupat cu o bucată de petecă ...
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
8
Tolba cu metafore: grafostihuri - Pagina 66
Strângeam prezent din ultimul trecut, Cântări cu voci de valuri oceanul înalţă Se cască ziua albă din gura dimineţii Toţi vor în ceruri aş fixa fotolii Se revărsau din guri cascadele sonore Zgomote ca de ceară ieşeau din urdiniş Îmuşcă mintea ...
Florentin Smarandache, ‎Gheorghe Niculescu, 2011
9
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Propolisul inferior este mai solid, fiind folosit la acoperirea diverselor găuri din urdiniş, la partea inferioară a stupului (rame, podea etc.). Propolisul inferior conţine 70% ceară şi polen şi 30% sucuri de pe muguri şi secreţii ale albinelor, având ...
Speranța Anton, 2012
10
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Harap-Alb, aflându-se cu părere de bine despre asta, aleargă în dreapta și în stânga și nu se lasă până ce găsește-un buștihan putregăios, îl scobește cu ce poate și-i face urdiniș; după aceea așază niște țepuși într-însul, îl freacă pe ...
Ion Creangǎ, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Urdiníș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/urdinis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z