urdoáre (-óri),s. f. – Secreție depusă pe marginea pleoapelor, puchin. Origine incertă. Pare a fi lat.odōrem cu r propagat ca în calabr.orduri, „miros”; sensul primitiv de putoare, s-ar fi confundat cu cel de „murdărie”. După Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 303 (cf. Pușcariu 1828; Tiktin; REW 4187), dintr-un lat. *horrĭdōrem,der. puțin convingător (fr.ordure,it.ordura nu pot reprezenta aceeași formă). Chiar după Pușcariu, Dacor., V, 410, de la un lat. *udor, puțin clar. Legătura cu urdina „a avea diaree” (Cihac, II, 440) nu este posibilă. – Der.urduros,adj. (puchinos).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «urdoáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di urdoáre nel dizionario rumeno
URDOÁRE ~ óri f. Pop. Secrezione densa, viscosa, giallastra che gocciola fuori dall'occhio e sprofonda nell'angolo delle palpebre. URDOÁRE ~órif. pop. Secreție densă și vâscoasă, gălbuie, care se scurge din ochi și se depune în colțul pleoapelor.
Clicca per vedere la definizione originale di «urdoáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di urdoáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urdoáre» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «urdoáre» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su urdoáre
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «URDOÁRE»
Scopri l'uso di urdoáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urdoáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 658
oáre, urdóri rz. z. med. ropotok urdurós, -oásá, urdurósi, -oáse przym. kaprawy uréche, uréchi rz. z. 1. ucho (takze buta) 2. muz. shich 3. w I. mn. bud. wystçp (okienny) 4. lud. icht. skrzele 5. uszko (igry) 6. pçtla (ze sznura); a apícea a ...
