Significato di "urióc" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA URIÓC

urióc (-oáce), s. n. – Primele fire ale urzelii. – Var. uruioc, Trans. orioș. Sb. urivak „sfoară” (Candrea), rut. uri(v)ok „capăt” (Scriban). Nu este posibilă der. din sl. urezati „a tăia” (Candrea, II, 310) nici din gr. οὐρίαχος „capăt” (Diculescu, Elementele, 465). Uruioc, s. n. (Mold., coardă), citat numai de Damé, este același cuvînt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI URIÓC IN RUMENO

urióc

CHE SIGNIFICA URIÓC IN RUMENO

definizione di urióc nel dizionario rumeno

urióc (uruióc), uriocuri (uruiócuri), s.n. (reg.) piedin, frimb, nonwoven sulla fine del tessuto.

urióc (uruióc), uriócuri (uruiócuri), s.n. (reg.) piedin, frimbie, fire nețesute la capătul stofei.

TRADUZIONE DI URIÓC

Conosci la traduzione di urióc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di urióc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «urióc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: urióc
• Traduttore italiano - spagnolo: urióc
• Traduttore italiano - inglese: urióc
• Traduttore italiano - hindi: urióc
• Traduttore italiano - arabo: urióc
• Traduttore italiano - russo: urióc
• Traduttore italiano - portoghese: urióc
• Traduttore italiano - bengalese: urióc
• Traduttore italiano - francese: urióc
• Traduttore italiano - malese: urióc
• Traduttore italiano - tedesco: urióc
• Traduttore italiano - giapponese: urióc
• Traduttore italiano - coreano: urióc
• Traduttore italiano - giavanese: urióc
• Traduttore italiano - vietnamita: urióc
• Traduttore italiano - tamil: urióc
• Traduttore italiano - marathi: urióc
• Traduttore italiano - turco: urióc
• Traduttore italiano - italiano: urióc
• Traduttore italiano - polacco: urióc
• Traduttore italiano - ucraino: urióc
• rumeno: urióc
• Traduttore italiano - greco: urióc
• Traduttore italiano - afrikaans: urióc
• Traduttore italiano - svedese: urióc
• Traduttore italiano - norvegese: urióc

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «URIÓC»

Scopri l'uso di urióc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con urióc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...

K , _ , / urióc'e'nt'e' Te riconobbe/z? . , À ' et. Y _ Gioia, in m' uccidi ! ' Ov'c'? 4' , I \ Eva. _ Dopo' che ad arte i tuoi custodi Trass' egli" seco, e campo onde r'apirti Avess' io franco' , segue la vittoria. A rapir' corre il figlio .' Su que'legni' Dalla ...

Pierre Laurent : de Buirette Belloy, ‎Alessandro Zanchi, 1799

Amphitheatrum zootomicum... exhibens historiam animalium ...

Vesiea fellea era: anfractuosa, ó: formara quasi variz essent proruberanrix, urióc in tribus prioribus subjectis res se habebar. Splen era: longus; ram¡ vasis brevis, qui affigunr lienem fundo venrriculi, eran: ampliorcs 8C numerosiores, quam ...

Michael Bernhard Valentini, 1720

Beṣal'ēl h. e. Mysterium Christi ac Christianismi in ... - Pagina 317

... libamen minchae addebarur; urióc alias. Et cum psalmus ille sabbaticuaordine XCll. in \àcris sabbati matutínis Canratus sit, ' quzeritur , quinam Psalmi ad ipsum cultum sübbaticum stricte sic dictum suerint adhibiti 2 Probabile omníno est (uti ...

Joachim Lange, 1717

V. Cl. Joannis Seldeni De Synedriis & Praefecturis ... - Pagina 132

_. ' ¡3. n. m Tim-:s: CMS-.FMA. “la" ?Folquot insimorum excepít gente: Mortuorum Tartárm'. Aliís vom-um ffs: 1ta ost›ufurpata.- Certè inter prophctasrvcteres',, urióc ...

John Selden, 1679

Guilielmi Pisonis... De Medicina Brasiliensi libri ... - Pagina 208

Carer cauda, Caput illius majus quam porporrio corporis requirar , urióc rostrum. . T A M A T I A itidem -Brasiliensibus dicta , avis aquariea , forsan gallina. Nisi rostrum obtinct, magnitudine'yassana asu: dorso ineurvato incedens 8C a collo ...

Willem Piso, ‎De Laet, 1648

Io. Feob. Lectori S. D. In universas epistolas apostolorum ...

... емЛйЛи ftio uerteretur.Ad bec dperitur нотЫ de cenfu, f<u ^¡jJl^. Urióc¡¡ fdccrdotum,cum pdÜm inculcct,equü efjejut qui far и Ott euitngeliOjUium ex euangelio fed uiuant non dite feant, non f atrapas dgdnt , ne ...

Desiderius Erasmus, 1522

Divi Justiniani imperatoris quinquaginta decisiones: ... - Pagina 170

Brunner». ad leg. la. de amd. furti-v. etiam ipsi commodarario urióc conductorÍ: Tametsi cnim Commodara— rius rern non posiidear , ejusque ex capíte posieffionis vel Juris rcalis non intersit : ¡ustè tamen detinet , 6C Ius haber ad usum ,in ...

Dominicus Bassus, ‎Anton von Berchem, 1684

Historia Natvralis Brasiliae, Auspicio et Beneficio ... - Pagina 249

Totus est coloris ex flavo , albo 8( saturaro rubro inflar holoserici suscidetriti: pilosum corpus, urióc crura. In s uperiore corpore magnas haber maculas nigtas *, crura quoque per intervalla punctulis nigris norara. Hi quoquc Aranei cutem exuunt ...

Willem Piso, ‎Georg Marggraf, 1648

Tractatus de Fontibus Quibusdam Soteriis: - Pagina 104

... &e balneum iquúlc fururum signíficat. Quidam sc. qu¡ abundan: humoribus acribus, dumque ii promoventur ñ: transeunt, iuprimo ingreísu urióc rodi interius sentiunr, ó: deinde ¡nhorrescunt, "(quod 6; alias experiuntur, quando in sole film, ...

Christian Michael Adolphi, 1733

Statutorum ecclesiasticae terrae Castri Fidardi volumen - Pagina 100

... cuius nomen fit ¡n relatione redactum , 8: talis relatio volumus , quòd sufficiat pleno iure , 8: ei-plena fich adh'rbeat—Urióc Pradicta de citariuneloçum habeantinfçalibus,¡n quibus ,Nanni-mima veniret ini-'o ponenda poena decem selidorum ...

Castelfidardo, 1588