Scarica l'app
educalingo
valorós

Significato di "valorós" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALORÓS

fr. valeureux.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VALORÓS IN RUMENO

valorós


CHE SIGNIFICA VALORÓS IN RUMENO

definizione di valorós nel dizionario rumeno

valorós adj. m., pl. valori; f.v. valoroasa, pl. importante


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VALORÓS

amorós · chinorós · ciotorós · clamorós · clorós · colțorós · cĭotorós · decorós · fiorós · fosforós · glodorós · hipoclorós · hipofosforós · izvorós · licorós · metafosforós · microporós · negustorós · nesomnorós · nodorós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VALORÓS

valoáre · valón · valónă · valonée · valopál · valorá · valoráție · valóric · valorificá · valorificáre · valorificát · valorizá · valorizánt · valorizáre · valorizát · valorizatór · valós · valsá · valsatoáre · valsatór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VALORÓS

aburós · aerós · albatrós · amirós · anticancerós · antipelagrós · antiulcerós · norós · ponorós · poporós · porós · priporós · prorós · răcorós · scorborós · somnorós · stertorós · strâmtorós · vaporós · viforós

Sinonimi e antonimi di valorós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALORÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «valorós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VALORÓS»

valorós ·

Traduzione di valorós in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALORÓS

Conosci la traduzione di valorós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di valorós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valorós» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

勇气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

útil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

useful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वीरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доблесть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bravura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুরুত্বপূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bravoure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penting
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nützlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バロール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Valor
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முக்கியமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

महत्वाचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önemli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzielność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

доблесть
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

valorós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρήσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuttig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Valor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Valor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valorós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALORÓS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valorós
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «valorós».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su valorós

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VALORÓS»

Scopri l'uso di valorós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valorós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aclariments lingüístics: Aspectes generals, ortografia, ... - Pagina 70
Els corresponents a valor i temor són valorós i temorós, respectivament. Al costat de valorós, però, tenim valerós, que no té, pròpiament, el mateix significat. Valorós significa que té valor, que val molt, i presenta, com a sinònim, valuós.
Albert Jané, 1973
2
Lucrările Colocviului Național de Geografia Turismului, ... - Pagina 311
Din materialul prezsn^at reiese ca Clujul are un valo- ros potenÇial turistic. Totusi, Çinînd seama de funcÇia culturala a orasului, consideram ca n-ar fi lipsita de interes ame - na jarea unei gradini zoologice, care ar avea o dubla importan - $a, ...
Victor Tufescu, 1969
3
Meliböi Ungarischer Sprachmeister in einer ganz ... - Pagina 299
Nomár ugyan való- Ros. Oich freue mich schon ban örülök, mindjärt recht, wir werden gleich fogunk menni. gehen. " If, "A" Tzeremónásko- Steph. Laßt uns nicht viel dsnak békét hadjunk; . Ceremonien machen, wenn de ha tetfzik kotsinn es ...
Melchior Rauck, 1793
4
Notes en Epistles of St Paul - Pagina 326
... yapleioffat, 232 Tap, 260, 286 'yed pytov, 188 "ylyveoffat, 245, 300, 301; els, 12; év, 23, 172; with adverb, 28; and elval, 14, 167 Tuvøaketv and elöéval, 179, 302 "váum, 152 "yvöorts, 147 "valorós, 252 "ypauparews, 159 "papil, 277 öéxeróat, ...
Joseph Barber Lightfoot, 1904
5
Diaetetica, az az a, jo egeszveg megtartasanak modjat, ... - Pagina 387
Azok közr pedig különös meg-iegyzést e'rclemelnel:l azok, a' mellyek a' meg-poshadas: is fiertetik. Шуе. nek a' poshadt vizes gözökkcl пиджаком“ aèr, mim Eokotr lenni az alatt való rós, morsáros, forráfos , ёмко: ЬеЩЁЧЁеп és házaknan ...
Istvan Matyus, 1766
6
Ciriffo Calvaneo
Aspetta 'che ne venga il Pouer poi 'I Chi ha promesso a Esdran vna cosa vedrai se ti panche in casa sua Et chi vn'alrrazat tutti han tocco il_ dëte Rabbi rigoglíozü fotzi adoppro. poi Et per quella hoste magia 3,8( valo'ros-t Perdare famadi seta: ...
Luca Pulci, ‎Bernardo Giambullari, 1535
7
Opere Di G. Cornelio Tacito: Annali, Historie, Costumi ... - Pagina 18
... loro attioni virtuose : onde altre a' ve stimenti milita - ri, le paghe doppie, l'aste, le collane, e le maniglie d'argento, e dforo, con molte altre cose donate frequentemente dal Generale , e da gli stesii lmperadori a' soldati valo— ros` , haueuano ...
Cornelius Tacitus, ‎Baltasar de Alamos y Barrientos, ‎Girolamo Canini, 1644
8
El Temps, Que Tot Ho Emmerda
... per margeres i camins, travessant rius i rierols, espantant vaques i xais i autoensinistrant-me enla pràctica del trial primitiu, el cross valorós, i la velocitat letal pels camps rasos herbats del Camp de les Vaques, Engordans i la Roca Morta.
Jordi Caballeria Arnaus, 2012
9
storia di Europa - Pagina 184
... valo.ros'q_x' -21;àpfpelln. “Fu eàs.0 incontrato (da quasg'ìîai1q'i'iian'ta ufin'nrvlu , gelnte miserabile c cf>s't V\tYal'q fUl'ifl a_ pre'u-ì dere le armi , i qual1\vcgîuto_appena il mag.' gi0re Guron ed i cavalieri, gittarono a terra le armi e si ...
Erasmo PIstolesi, 1828
10
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 472
Va- Valorós. Valoroso. Valente. (larla. Fa el valoros. Fare il bravo. Valsént. Valsente. Valeì-e. Valenza. A all'unni. Valore, Valsente. Valuta. Valùmm dicono gl'idioti per Volùmm (voluminosità). V. Valuta. Valutare. — Valulàa. Valutato. Valutàbel.
Francesco Cherubini, 1841
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valorós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/valoros>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT