Significato di "vastitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VASTITÁTE

fr. vastité, lat. vastitas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VASTITÁTE IN RUMENO

vastitáte

CHE SIGNIFICA VASTITÁTE IN RUMENO

definizione di vastitáte nel dizionario rumeno

vastitate s. f., g.-d. art. vastità

SINONIMI DI «VASTITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vastitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

bogățíe · nemărginíre

TRADUZIONE DI VASTITÁTE

Conosci la traduzione di vastitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vastitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vastitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 广阔
• Traduttore italiano - spagnolo: vasto
• Traduttore italiano - inglese: vastness
• Traduttore italiano - hindi: व्यापक
• Traduttore italiano - arabo: اتساع
• Traduttore italiano - russo: огромный
• Traduttore italiano - portoghese: grande
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাপক
• Traduttore italiano - francese: vaste
• Traduttore italiano - malese: menyeluruh
• Traduttore italiano - tedesco: Größe
• Traduttore italiano - giapponese: 巨大な
• Traduttore italiano - coreano: 광대 한
• Traduttore italiano - giavanese: lengkap
• Traduttore italiano - vietnamita: rộng lớn
• Traduttore italiano - tamil: விரிவான
• Traduttore italiano - marathi: व्यापक
• Traduttore italiano - turco: kapsamlı
• Traduttore italiano - italiano: vasto
• Traduttore italiano - polacco: rozległy
• Traduttore italiano - ucraino: величезний
• rumeno: vastitáte
• Traduttore italiano - greco: απεραντοσύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgestrektheid
• Traduttore italiano - svedese: vast
• Traduttore italiano - norvegese: enorme

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VASTITÁTE»

Scopri l'uso di vastitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vastitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

... e bicchieri - tavoletta dei panni da lavare - arnese di legno col quale i manovali trasportano la “alcina. Vasamente, avv. con vastità. Vasáre, va.. devastare. Vastazióne, sf. devastazione, guasto. Vastità, Vastitáde, Vastitáte, Vastézza, ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Voicy. déuorant , & desolábitur sicut in vastitáte hostíli. Et dercliquétur fíliaSion vt vmbráculutn invínea, & sicut tugúrium incu- cumcrátio,& sicut cíuitas quacvastátur. NisiDómi- nuscxercítuum reliquís- set nobis semen, quasi Só- doma finssémus ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

An Abridgment of Leverett's Latin Lexicon ... - Pagina 311

To tum Шо a wUdernrss, vasto ; vast ita te m alí- cul loco Inferre. Wilding, inaluni silvestre. — A wilding- tree, malus silvestris. Wildly (fiercely), feroc i ter; dementer: (impertinently), absurde, inepte, insulse. Wildness, feritas ; feroeia, ingenium fe- ...

Frederick Percival Leverett, ‎Francis Gardner, ‎Henry Warren Torrey, 1840

Breviarium Briocense - Pagina 164

Audi'te verbum Dévorant, et desola'bitur sicut mini , príncipes Sodomó- in vastitáte hostil!. Et dere- rum : percípite a'uribus le- linquétur filia Sion, ut urn- gem Dei nostri , pópulus braculum in vínea, et sicut (ïomorrhae. Quo mihi roul- tugurium in ...

Saint Brieuc diocese, 1825

Dissertationum miscellanearum pentas. 1. De abusu Patrum. ...

Post sextam mà'xi'me horam vox Do'mini invalescere ccepit,6c cum aliq'úo'ties fulmine Urbis nofltae ardificia cone'ulsa si effent; tum ve'rò maxime desolationis vastitáte'm vidimus,càm turris illa CEI-mn); (à colle vicino,capris fine dubio ...

Johann Heinrich Hottinger, 1654

Breviarium Bajocense - Pagina 156

TErra vestra deserta , civilités vestrœ suc- ceusas igni : regiónera ves- Iram coram vobis aliéni dévorant , et desolábitur sicut in vastitáte hostíli. et derelinque'tur filia Si on, ut umbráculum iu vineà , et sicut tugúrium in cu- cumeràrio ,etsicut ...

Bayeux (diocese.), 1830

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Terra. vcstra déserta, civitátes vestrx fuccenfx igni : rc- giónem vestram coram vobis alié- ni dévorant, & desolábitur licut in vastitáte hostíli. Etderelinqué- tur silia Sion , ut umbráculum in vínea, & lìcut tugúrium in cucu- mcrário, & ficut cívitas qux ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

Breviarium Parisiense - Pagina 160

Terra vestra deserta; civitatesvestras succenss igni : regiónem vestram coram vobis aliéni dévorant, et desolábitur sicut in vastitáte hostil!. Et derelinqiiétur filia Sion, ut umbráculum invínea, et sicut tugúrium in cucumerário, et sicut cfvitas quae ...

Catholic Church, 1847

Opera omnia latina - Volumul 1 - Pagina 20

Praadicrt ergo Esaias rn illa Hierosolyma: vastitáte per Chal- daeos esse idola, ifíquibus Iudxj spemfaam col- lc*r#uerát,e6tCHmda.Poterit etiam hoc de ener- fioneperRprnáhoscxplanari :&; pcr idola pos- funt-íntelligi diuitix.Id enim in quo quis ...

Hector Pinto, 1584

Breviarium Ebroicense - Pagina 172

Terra, vesti-a deserta; civitá- tes vesiraesuccensae igni : re- giónem vestram coram vo- bisaliéni dévorant, et deso- lábitur sicut in vastitáte hostili. Etderelinquétur filia Sion, ut umbráculum in vínea, et sicut tugúrium in cucumerário, et sicut cívi— ...

Catholic Church, 1829