Significato di "venerá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENERÁ

fr. vénérer, it. venerare, cf. lat. venerari.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VENERÁ IN RUMENO

venerá

CHE SIGNIFICA VENERÁ IN RUMENO

definizione di venerá nel dizionario rumeno

venera vb., ind. 1 sg veneréz, 3 sg e pl. culto

venerá vb., ind. prez. 1 sg. veneréz, 3 sg. și pl. venereáză

SINONIMI DI «VENERÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «venerá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di venerá

adorá · glorificá

TRADUZIONE DI VENERÁ

Conosci la traduzione di venerá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di venerá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venerá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 可敬
• Traduttore italiano - spagnolo: venerar
• Traduttore italiano - inglese: venerate
• Traduttore italiano - hindi: आदरणीय
• Traduttore italiano - arabo: بجل
• Traduttore italiano - russo: почтенный
• Traduttore italiano - portoghese: venerável
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবীণ
• Traduttore italiano - francese: vénérable
• Traduttore italiano - malese: dihormati
• Traduttore italiano - tedesco: verehren
• Traduttore italiano - giapponese: 由緒ある
• Traduttore italiano - coreano: 오래된
• Traduttore italiano - giavanese: kinurmatan
• Traduttore italiano - vietnamita: đáng kính
• Traduttore italiano - tamil: மதிப்பிற்குரிய
• Traduttore italiano - marathi: आदरणीय
• Traduttore italiano - turco: saygıdeğer
• Traduttore italiano - italiano: venerabile
• Traduttore italiano - polacco: czcigodny
• Traduttore italiano - ucraino: поважний
• rumeno: venerá
• Traduttore italiano - greco: σέβομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: vereer
• Traduttore italiano - svedese: anrika
• Traduttore italiano - norvegese: ærverdige

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VENERÁ»

Scopri l'uso di venerá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venerá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Words about Mozart: Essays in Honour of Stanley Sadie - Pagina 146

Essays in Honour of Stanley Sadie Stanley Sadie, Dorothea Link, Judith Nagley. Ex. 8.2 ' V-e-ve-n-e-ne-ve-ne-', attrib. Pergolesi a - e is? w - as rf j ; r. . . m b - i bt vene - ra - W ve- _^ - r- (□ r : - k - n. bi obt m - M a. M n*i * . hi bi . M rcxa - bi 1 . i ?

Stanley Sadie, ‎Dorothea Link, ‎Judith Nagley, 2005

The Making of the Body: A Children's Book on Anatomy and ...

Showing - Side View of the B-ckbone (Vertebr-l Column). C 1. First nervinal vene.ra e D 1. Fir. dosal vene.ra e L 1. First ,edar vene.ra e Si. Fir. sanral vene.ra e Co 1. Firsr nonnygeal vene.ra. a a- a ri- C 3 one another both in shape and in use.

Dame Henrietta Barnett, ‎Mrs. S. A. Barnett, 1894

La juive: opéra en 5 actes - Pagina 127

Hosan - na Hosanna gloire à l ' Empereur Hosanna Ho om - nis terra vene - ra - tur . Hosan na Hosan - na gloire à l ' Empereur Hosanna Ho : - 2 - 2_ - - - • - - * - - * *. om - nis terra vene - ra - tur . Hosan na Hosanna gloire à l ' Empereur ...

Fromental Halévy, ‎Eugène Scribe, ‎Ferdinand ¬von Hiller, 1835

La Juive: opéra en cinq actes - Pagina 138

Ilosan - na lloomnis terra vene - ra - tur ! l osan - na lo - san - na lsan - na Ho. san - na gloire à l'Empe - reur! - llo. omnis terra vene - ra - tur! - - omnis terra vene - ra - tur! Hosan - na llo - san - na gloire à l' - reur! Hosan - na llo- , 1» - san - na ...

Eugène Scribe, ‎Fromental Halévy, ‎Dubuisson et Cie, 1862

Der Kommentar des Iohannes de Segarellis zu Senecas ... - Pagina 108

etiam 12 perfringe: prestringe 16 sint: fort. sunt I post te del. irasci 20 correpsi (i.e. correxi) i.e. 'punivi' (ef. Waise1 s.v. corrigo) I post propero del. me 34 Bacchi a.c. 35 vene < ra > batur cf p. 39, lsq. Et excipiam supra meum corpus i. congregabo ...

Kerstin Hafemann, ‎Giovanni Segarelli, 2003

Historia de la provincia de Philipinas de la Compañia de ... - Pagina 221

... Buen viage,que se .vene'ra en la Iglesia de el Pueblo de An.? q.tipolo, [urisdicion ;de la: Provincia de «Tondo,. Ministerio. ,de Religiosos de la Sagrada Compañia de IESVS,-ha heciio virios'viages à dicho Reyno,.à peticion «de los Señores ...

Pedro Murillo Velarde, ‎Francisco Colin, 1749

Il Cesare: overo l'apologia di Cesare, primo imperatore di ... - Pagina 15

... Klaeitä,per nonor^e per vene- ra^ione deiärca appellaca. p. z z 0. V L«Ze Agraria , ila <Ie5are nel iuo L^/donlolacopropoitZ. p. zo. I.errera6i8illa a Valeria. p. 27. I.ucu!Io 6aro ü vr:a vica 6cli^io5a . pag.12. I.ioerra . lignoria äel proprio ralento .

Alessandro Guarini, 1632

Letters from Snowdon: Descriptive of a Tour Through the ... - Pagina 43

The sacred y^jt^c m monuments of druidical antiquity, surround- y ed with the thick imbowering shades of vene- ra^e °aks, render this place the feat of con- v (muds - temp]ation . ancj pU(- me m mind of those beautiful lines in Mr. Warton's ...

Joseph Cradock, 1770

Walker's Critical Pronouncing Dictionary: And Expositor of ...

... blusterer ; a Surround, sur-rdund' r. a. to environ, to Swain, swine s. a pastoral youth [bully encompass [all the rest Swale,swale > . ... Surtout, sur-taol'*.a large coat worn over,3weal,swele { *• to waste or blaze awaX Survene, sur-vene' r. a. to ...

John Walker, 1824

Orthographical Exercises: In a Series of Moral Letters. To ... - Pagina 71

Unmovd by vene.ra'hun, kan you kontemplate that gi'andjur and mjjesty hwitíh his wurks evury hware cìisplay ? Untutíhd by grate- tude, kan you vu that profuzhun of good, hwitíh, in this plezing sez'n of lise, his benefisent hand pours around ...

James Alderson, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENERÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venerá nel contesto delle seguenti notizie.

Com a participação de cerca de 300 pessoas, PB realizar seu …

Católico fervoroso, levou a imagem da santa para seu barraco, onde criou um pequeno altar para venerá-la. Procurada pelas pessoas que passavam pela ... «Paraiba.com.br, ott 15»

1- Dia da Padroeira

"O governo queria que o povo continuasse a venerá-la e também evitar que as pessoas se tornassem comunistas - era essa a mensagem", disse o padre Victor ... «Primeira Edição, ott 15»

Crystal Palace estraga festa de despedida de Gerrard no Anfield Road

Companheiros e adversários esperavam-no ali perto do túnel, em um corredor, para venerá-lo. E foram correspondidos, com a humildade que sempre fez parte ... «Diário Catarinense, mag 15»

Plim-plim, oba-oba, bye-bye (I)

A obsolescência torna-se inevitável, fatal, quando a fé pública é flagrantemente violada por aqueles que deveriam venerá-la. A entrevista dos representantes ... «Observatorio Da Imprensa, apr 15»

Santuário Meiji e sua floresta em homenagem ao Imperador Meiji

... doadas 100 mil árvores de todo o Japão e de outros países para criar uma floresta onde pudessem comemorar as virtudes do casal e venerá-lo para sempre. «Mundo-Nipo, apr 15»

Ah, a poesia!

Mas a resposta mais comum foi a de denunciar as “imposturas da poesia”, a de combatê-la, mais do que venerá-la. Afinal, os seus inimigos — ou, pelo menos, ... «Público.pt, mar 15»

Maravilla: viaje de ida y vuelta

En este contenedor se venerá al té entre luces de neón y pipas para fumar tabaco con esencia herbal y frutal. Si tienes hambre, ve a Kaffeína, un lounge que te ... «El Universal, gen 15»

Extração do petróleo começou há cerca de 165 anos no Azerbaijão

Assim, nada mais natural do que venerá-lo. O zoroastrismo é uma das religiões mais antigas do mundo e, no passado, no Azerbaijão, era praticada por todos. «Globo.com, apr 14»

Darino Sena: sim, nós podemos

Ao invés de apenas venerá-la, o Bahia de hoje tem é que se sentir constrangido por passar tanto tempo longe de feitos grandes como aquele. Já passou da ... «Correio da Bahia, feb 14»

Neto de Getúlio Vargas desembarca na política do Rio

Em segundo lugar, como neto e admirador dele, não acho que tenho condições de criticá-lo ou de venerá-lo. A única coisa que eu acredito é que cada época é ... «SRZD, feb 14»