Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "véveriță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÉVERIȚĂ

véveriță (-țe), s. f. – Mic mamifer rozător care trăiește pe arbori (Sciurus vulgaris). – Mr. virviriță, megl. ververiță. Sl. vĕverica (Cihac, II, 454; Conev 56), cf. bg. ververica, sb. vjeverica, slov. vèverica, rus. veverica, ngr. βερβερίτσα (Meyer, Neugr. St., II, 18).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VÉVERIȚĂ IN RUMENO

véveriță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VÉVERIȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «véveriță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di véveriță nel dizionario rumeno

VEVERIATI F. Arboricol, piccolo, molto germogliato, con una lunga coda cespugliosa, con pelliccia rossa o nera sul dorso e bianca sul petto. [G.-d. scoiattolo] VÉVERIȚĂ ~e f. Animal rozător arboricol, de talie mică, foarte sprinten, cu coada lungă și stufoasă, cu blana de culoare roșcată sau neagră pe spate și albă pe piept. [G.-D. veveriței]

Clicca per vedere la definizione originale di «véveriță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VÉVERIȚĂ


argintáriță
argintáriță
broscáriță
broscáriță
chélneriță
chélneriță
chélnăriță
chélnăriță
chércheriță
chércheriță
chícheriță
chícheriță
chíchiriță
chíchiriță
coană-chiftiriță
coană-chiftiriță
cocoánă-chíftiriță
cocoánă-chíftiriță
cuișóriță
cuișóriță
călúgăriță
călúgăriță
flénderiță
flénderiță
félceriță
félceriță
gáșperiță
gáșperiță
méșteriță
méșteriță
rézmeriță
rézmeriță
răzmeriță
răzmeriță
rắzmeriță
rắzmeriță
șpícheriță
șpícheriță
șuflénderiță
șuflénderiță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VÉVERIȚĂ

șted
veștejí
veștejíre
veștejít
veștezí
veștezít
veterán
veterinár
vetivér
trelă
vetríce
trilă
vetrílă
vetrișoáră
vetríță
veturín
vetúst
vetustáte
vetustéțe
ve

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VÉVERIȚĂ

degetáriță
dóctoriță
fuléndriță
fáctoriță
fălcáriță
gemănáriță
ghimpáriță
gloduráriță
gâscáriță
gógoriță
gărduráriță
gărgăriță
iepuráriță
ináriță
limbricáriță
limbáriță
lináriță
riță
lóstriță
măsăláriță

Sinonimi e antonimi di véveriță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉVERIȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «véveriță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di véveriță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VÉVERIȚĂ»

Traduzione di véveriță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉVERIȚĂ

Conosci la traduzione di véveriță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di véveriță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «véveriță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

松鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ardilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squirrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिलहरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنجاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠবিড়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écureuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tupai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eichhörnchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다람쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bajing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con sóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sincap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoiattolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiewiórka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білка
40 milioni di parlanti

rumeno

véveriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκίουρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eekhoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekorre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekorn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di véveriță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉVERIȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «véveriță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su véveriță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÉVERIȚĂ»

Scopri l'uso di véveriță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con véveriță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Din lumea celor care nu cuvanta
Demult, m-asculţi, scatiule? începu măcăleandrul, demult tare, la-nceput, pe când oamenii erau puţini de tot, şi poamele şi mai puţine, veveriţa a dat, într-o bună zi, peste un pom ciudat, cu roadă rotundă, tare, dar cu miezul dulce şi gustos.
Emil Garleanu, 2011
2
Opere II: Marroco (1)
Micul Cantemir zise: — Cear fi sămi dai o veveriţă? — Poftim! făcu omul. Se căută la subsuoară şi scoase un pui de veveriţă. Acela începu săşi frece ochii cu laba. Fusese trezit din somn. — Mulţumesc, zise micul Cantemir luând puiul de ...
George Bălăiţă, 2012
3
Speranța: o tragedie
Veverița de la picioarele lui zăcea la fel cum zăceau toate veverițele: un stârv blănos, turtit, cu o spârcâială roșiatică/cenușie de sânge și creieri țâșniți din căpușorul carei explodase. Lui Kugel i se părea că veverițele arătau ca și cum ...
Shalom Auslander, 2014
4
Trainspotting
RentS începe să strige şi s-arate cu degetu. – Si! E o veveriţă la picioarele tale, pula mea! Omoar-o pe muistă! Sick Boy e cel mai aproape de ea şi-ncearcă s-o ademenească spre el, da” ea o ia la goană, mişcându-se foarte ciudat, arcuindu-şi ...
Irvine Welsh, 2011
5
Civilizația medievală și modernă în Moldova: studii : în ... - Pagina 445
Bogdan Petriceicu Haşdeu în „Ion Vodă cel Cumplit" îl identifică pe boierul Veveriţă cu fostul dregător al lui Iliaş, Ştefan Rareş şi Alexandru Lăpuşneanu. După cum afirmă B. P. Haşdeu, în unul din actele regelui polon Sigismund August, ...
Demir Dragnev, 2006
6
Analele: Seria științele naturii - Volumele 9-12 - Pagina 209
Duşmanul cel mai de temut al veveriţelor este jderul, care le urmăreşte prin copaci pînă le prinde Veveriţa are mult de suferit de pe urma paraziţilor şi mai ales a puricilor, unor păduchi (Enderleinellus), a rîii şi a unei tenii. Nu este un animal ...
Universitatea din București, 1956
7
Cele mai frumoase basme turcesti
Apropiindu-se de veveriţă, zise: – Haide, arată-mi unde-i găina! Veveriţa în frunte şi vulpea după ea ajunseră sub un copac. Vulpea: – Unde-i găina? Veveriţa: – Acolo, se ascunde printre mărăcini. Du-te şi prinde-o! Lingându-se pe bot, vulpea ...
Anonymous, 2012
8
Singuratatea tatalui:
Şi până sâ ajungâ sus, a făcut o săritură Şi a dispărut. Maria a urmârit veveriţa şi la strâns mai tare pe Mihai de mână, fără să se uite la el Și fârâ să îi spunâ nimic, pentru câ era convinsă că el a vâzut ca şi ea veveriţa şi e fascinat de jocul ei.
Victorita Dutu, 2015
9
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
Atunci, Claire a văzut pe fereastră că veverița se tăvălea din nou în cutia cu semințe și șia părăsit masa la care scria scenariul filmului. O știa bine pe veverița asta. Și animalul o recunoștea, chiar și în pădure, unde îi saluta apariția prin ...
Monique Proulx, 2013
10
Epitetele iubirii
„Sămi spui când ai obosit”, vorbește veverița printre crengi. „De ce? Vrei să te odihnești de pe acum?”, îi zâmbește bivolul cu afirmația sa. Astfel au alergat cei doi spre deal, spre soare, spre alte culmi, iar când au sosit la munte, veverița îi ...
Cristi Giambașu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Véveriță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/veverita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z