Significato di "vexá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEXÁ

fr. vexer, cf. lat. vexare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VEXÁ IN RUMENO

vexá

CHE SIGNIFICA VEXÁ IN RUMENO

definizione di vexá nel dizionario rumeno

vexá vb., ind. 1 sg vexéz, 3 sg e pl. vexeáză

vexá vb., ind. prez. 1 sg. vexéz, 3 sg. și pl. vexeáză

SINONIMI DI «VEXÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vexá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di vexá

insultá · jigní · ofensá · ultragiá

TRADUZIONE DI VEXÁ

Conosci la traduzione di vexá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vexá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vexá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 烦恼
• Traduttore italiano - spagnolo: vex
• Traduttore italiano - inglese: vex
• Traduttore italiano - hindi: चिढ़ना
• Traduttore italiano - arabo: نكد
• Traduttore italiano - russo: досаждать
• Traduttore italiano - portoghese: molestar
• Traduttore italiano - bengalese: উত্ত্যক্ত করা
• Traduttore italiano - francese: vexer
• Traduttore italiano - malese: menyakiti
• Traduttore italiano - tedesco: ärgern
• Traduttore italiano - giapponese: 苦しめます
• Traduttore italiano - coreano: 약 올리다
• Traduttore italiano - giavanese: vex
• Traduttore italiano - vietnamita: làm phiền
• Traduttore italiano - tamil: ரத்து
• Traduttore italiano - marathi: त्रास देणे
• Traduttore italiano - turco: canını sıkmak
• Traduttore italiano - italiano: vessare
• Traduttore italiano - polacco: drażnić
• Traduttore italiano - ucraino: докучати
• rumeno: vexá
• Traduttore italiano - greco: ερεθίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: vex
• Traduttore italiano - svedese: fÖRARGA
• Traduttore italiano - norvegese: vex

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VEXÁ»

Scopri l'uso di vexá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vexá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Obras posthumas lyricas sagradas de D. Joseph Perez de ...

Arrerá, vamo á tlabajá, Y cuidaro, que ra tonadiya No fere.vexá. . . , . - Todos. Arrerá, arrerá, ' - Qui e la mijo lana, Arrerá. 1. Que en Lima fe grofia. Todos. Arrerá. 2. Pol la Santa Malde. Todos. Arrerá. 3. De nueflaSiola. Todos. Arrerá, vamo á ...

José Pérez de Montoro, ‎Juan de Moya ((Madrid)), 1736

Obras Posthumas Lyricas Humanas,y Sagradas - Pagina 370

Todos. Arrerá, arrerá, • Vamo á, tlabajá, » . Que ra praya eftá yena.re caxa, Petate, zurone, butija, xaurone, Y tenemo ben que caiga. i. Arrerá, vamo á tlabajá, — ^ Y cuidaro, que ra tonadiya No fere vexá. .. , > - , r r Todos. Arrerá, artera ...

Joseph PEREZ DE MONTORO, 1736

Obras de D.Antonio Rafael Mengs,primer pintor de Cámara ...

vexá en vez de la recta , ó la cóncava en lugar del ángulo. Esto hace que no tenga el Gusto nervioso de Rafael , ni el noble y caracterizado de los antiguos. Sin embargo de eso , no es tan despreciable como algunos creen el Diseño de ...

Joseph NICOLAS DE AZARA, 1797

Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Osteología, ...

... Ija. primera es, convexa , desigual,, y, da .-inserción á ligamentos palmares ; la segunda es casi plana y desr igual , yjradica ligamentos dorsales. . ..•> ,n . £1 hueso limar en su situación tiene la cara con? vexá hacia arriba, la cara mayor ...

Jaime Bonells, ‎Ignacio Lacaba, 1796

El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica

Entre la segunda y tercera túnica hay un cuerpo de figura esférico- con vexá llamado lente cristalina , con la que la túnica córnea forma la misma figura esférico- con vexá. La superficie anterior de la dicha lente , es ménos convexá que la ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1800

Obras posthumas lyricas humanas, 2 - Pagina 370

Arrerá, vamo á tlabaja, Y cuidaro,que ratonadiya No feré vexá. - . Tffdos. Arrerá, arrerá> Qui e la mijo lana, Arrerá. 'i. Que en Lima fe grofla. Todos. Arrerá. 2. Pol U Santa Malde. Todos. Arrerá. . I 3. De nueíTaSiola. Todos. Arrerá, vamo a caiga, ...

José Pérez de Montoro, ‎Pedro Calderón de la Barca, 1736

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la ... - Pagina 1388

VEX VEXAR, v. a. (vexá). Veœar, port, esp cat. Venare ,\\л\. Vexer, persécuter, tour menler , faire injustement de la peine à quel qu'un. Éty. du lat. vexare , m. s. porter çà et là agiter , tourmenter , de veho , vexi. VEXAT , ADA, adj. et p. (vexá ...

S. J. Honnorat, 1847

Theatre Craft: A Director's Practical Companion from A to Z

Thus from the first scene of A Midsummer Night's Dream ... Fúll of / vexá- / tion cóme / I, with / comp'láint ... thefirst footis a trochee, followed by twoiambs, a pyrrhic and an iamb. Later in the same speech... Withféign- /ing vóice /vérses/offéig- ...

John Caird, 2013

Natural obligations to believe the principles of religion ... - Pagina 218

I 2. a 'Et sy ra 3 réxylo vexá rs, ònàovári è rà xa púrtv, easiws 8 ze we9, dàúAa ce reis & rízsko o co reis G pósty, re éstez wegs rà reárseg. Arist. Physte, lib. 2. cap. 8. where he has much more to this purpose, very well worth observing. * Mäxao ...

John LENG (Bishop of Norwich.), 1719

Greek-English Lexicon to the New Testament - Pagina 36

W. J. Hickie. punishment ia Hades, Matt. v. 22, 5». x. 28, Luke, xii. 5. Mrk. ix, 43, 45. ydrav, & and щ a neighbour, Luke, xv. 6, 9. Joh. ix. 8. veXá», to fews*, Luke, vi. 21, 25. y&«f, s, laughter, James, iv. 9. w(£»} го/«, Joli. it. 7. vi. 13. Mrk. xv. 36.

W. J. Hickie, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEXÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vexá nel contesto delle seguenti notizie.

Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta

Para não vexá-la pus-me a caminho, não sem, voltando a cara de soslaio, regular-me com os apuros do estafeta para entalar nas andilhas as cinco arrobas da ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 14»

Empresária de Ílhavo condenada por violência doméstica

... nomeadamente no seu apartamento, causando danos em objectos da sua propriedade e de conhecidos, com o intuito de "vexá-lo e deixá-lo angustiado". «iOnline, giu 14»

Mulher condenada a prisão com pena suspensa por violência …

... nomeadamente no seu apartamento, causando danos em objetos da sua propriedade e de conhecidos, com o intuito de "vexá-lo e deixá-lo angustiado". «Jornal de Notícias, giu 14»