Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eichhörnchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EICHHÖRNCHEN

mittelhochdeutsch eichorn, althochdeutsch eihhorno, unter Anlehnung an Eiche und Horn gebildeter Tiername, 1. Bestandteil wohl eigentlich = sich schnell bewegendes , 2. Bestandteil wohl der eigentliche Tiername.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EICHHÖRNCHEN IN TEDESCO

Eichhörnchen  [E̲i̲chhörnchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EICHHÖRNCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eichhörnchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EICHHÖRNCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eichhörnchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Eichhörnchen

scoiattolo

Eichhörnchen

Lo scoiattolo, anche Eichkätzchen regionale, Eichkater o Katteker in Bassa Sassonia, è un roditore della famiglia dei croissant. È l'unico rappresentante del genere Scoiattoli, che si verifica naturalmente nell'Europa centrale ed è anche noto come lo scoiattolo europeo per la distinzione di altre specie come lo scoiattolo caucasico e lo scoiattolo grigio europeo. Das Eichhörnchen, regional auch Eichkätzchen, Eichkater oder niederdeutsch Katteker, ist ein Nagetier aus der Familie der Hörnchen. Es ist der einzige natürlich in Mitteleuropa vorkommende Vertreter aus der Gattung der Eichhörnchen und wird zur Unterscheidung von anderen Arten wie dem Kaukasischen Eichhörnchen und dem in Europa eingebürgerten Grauhörnchen auch als Europäisches Eichhörnchen bezeichnet.

definizione di Eichhörnchen nel dizionario tedesco

Il roditore rampicante, dal rosso-marrone al nero-marrone con una lunga coda cespugliosa © Joanna Redesiuk - Fotolia.com © Joanna Redesiuk - Fotolia.com Lo scoiattolo si nutre a turno, frasi, proverbi. kletterndes, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit langem, buschigem Schwanz© Joanna Redesiuk - Fotolia.com© Joanna Redesiuk - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörtermühsam nährt sich das Eichhörnchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eichhörnchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EICHHÖRNCHEN


Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Körnchen
Kọ̈rnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EICHHÖRNCHEN

Eichentür
Eichenwald
Eichenwickler
Eicher
Eicherin
eichern
Eichgesetz
Eichgewicht
Eichhase
Eichhorn
Eichkater
Eichkätzchen
Eichkatze
Eichmarke
Eichmaß
Eichmeister
Eichmeisterin
Eichmeter
Eichordnung
Eichpfahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EICHHÖRNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimi e antonimi di Eichhörnchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EICHHÖRNCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eichhörnchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Eichhörnchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EICHHÖRNCHEN»

Eichhörnchen Eichhase Eichhorn Eichkater Eichkätzchen Eichkatze eichhörnchen steckbrief haustier Wörterbuch nahrung kaufen schwarz füttern haltung regional auch oder niederdeutsch Katteker Nagetier Familie Hörnchen schutz gemeinnützig anerkannt Alles über Eichhoernchen Schutz Aufzucht haben Eichhörnchenbaby gefunden Viele offene Fragen schnell natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen tierlexikon für kinder kindernetz wilde notruf findelkinder hilfloses Nest gefallenes Junges Ihnen nachlaufendes mutterloses Jungtier verletztes tierchenwelt kennen Europa allem munter Bäume rauf runter flitzt Nüsse sammelt Hörnchen Familie aber größer wildtier stiftung allgegenwärtiger Nager gehört besten Sammlern Pilze Bucheckern sind seine Delikatessen Erfahren hier mehr Europäische früher Wäldern anzutreffen Heute finden lebhaften Klettertiere Parks Gärten hilfe berlin brandenburg annehmen Ausführliche Erstversorgung

Traduzione di Eichhörnchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EICHHÖRNCHEN

Conosci la traduzione di Eichhörnchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eichhörnchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eichhörnchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

松鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ardilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squirrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिलहरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنجاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠবিড়াল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écureuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tupai
190 milioni di parlanti

tedesco

Eichhörnchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栗鼠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다람쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bajing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con sóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sincap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoiattolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiewiórka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

veveriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκίουρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eekhoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekorre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekorn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eichhörnchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EICHHÖRNCHEN»

Il termine «Eichhörnchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eichhörnchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eichhörnchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eichhörnchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EICHHÖRNCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eichhörnchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eichhörnchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eichhörnchen

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EICHHÖRNCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Eichhörnchen.
1
Jack Lemmon
Ich verbringe mehr Zeit im Wald als ein Eichhörnchen!
2
Alfred Edmund Brehm
Das muntere Eichhörnchen ist unstreitig eine der Hauptzierden unserer Wälder.
3
Karl Julius Weber
Ein gut denkender Witzkopf ist wegen seiner Aufgewecktheit beliebt wie das Eichhörnchen, beißt nur, wenn man es gröblich neckt, und beleidigt nie, ohne lange genug geknurrt zu haben.
4
Alfred Edmund Brehm
Für die geistige Begabung sprechen das gute Gedächtnis, welches das Eichhörnchen besitzt, und die List und Verschlagenheit, mit denen es sich seinen Feinden zu entziehen weiß.
5
Voltaire
Ich bin schmiegsam wie ein Aal, lebendig wie eine Eidechse und unermüdlich wie ein Eichhörnchen.
6
Sprichwort
Klein ist das Eichhörnchen, aber es ist nicht Sklave des Elefanten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EICHHÖRNCHEN»

Scopri l'uso di Eichhörnchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eichhörnchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Zum Glück bin ich keins!
"Ich bin einfach nur ich!" Elton "Ich bin Elton, etwas zu klein für mein Gewicht und es gibt viele, die sehen besser aus. Ich bin nicht klüger als man sein muss, kann nicht singen, spiele aber ganz gut Fußball.
Elton, 2010
2
Maxi Eichhörnchen im Winterstreik: Tiersachgeschichte über ...
Tiersachgeschichte über einen Igel und ein Eichhörnchen Katharina Offermanns. eine Antwort wartend, den Kopf schräg. „Sag bloß, du hast immer noch nicht angefangen“, äffte Maxi die Amsel nach. „Nein!“, fauchte siedann. „Habe ich nicht  ...
Katharina Offermanns, 2013
3
Fricky, das tapfere Eichhörnchen
Das kleine Eichhörnchen Fricky macht sich auf die Suche nach einem großen Abenteuer.
Alexandra Schu, 2012
4
Der Teufel ist ein Eichhörnchen
Friesland im November.
Sylvia Lamsfuß, 2006
5
Das Eichhörnchen
Lebensweise und Verhalten von Eichhörnchen, mit vielen Farbfotos. Ab 5.
Valérie Tracqui, 2008
6
Schillers Eichhörnchen fährt Motorrad: Lernen auf der ...
Lernen auf der Überholspur Maria Stoecker. Maria Stoecker ein Hand- und Kopfbuch für neu - gierige M enschen ab 12 Schillers Eichhörnchen Schillers Eichhörnchen fährt Motorrad fährt Motorrad –LernenaufderÜberholspur– epubli Schillers ...
Maria Stoecker, 2013
7
IGEL-Team 18, Die Eichhörnchen von Teneriffa: Kinder- und ...
Habt ihr euch eingesperrt?“, rief einer der Polizisten nach oben, während sieauf den Leuchtturm zuliefen. Bevorsie antworten konnten, stürmte Doktor Wirt aus der Hüttentür und rannte zum Leuchtturm. Wieder wuselten die Eichhörnchen um  ...
Heike Noll, 2014
8
Klanggeschichten mit Orff-Instumenten: Handlungsorientiertes ...
Erwin Eichhörnchen - So ein Lärm! Eines Morgens erwacht Erwin, das Eichhörnchen, von einem schrecklichen Krach. Es klopft und hämmert ununterbrochen - ein Heidenlärm. Erwin ist wütend - eigentlich wollte er heute ausschlafen.
Michael Häußler, 2008
9
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Am bekanntesten ist das Eichhörnchen, von dem es auf der ganzen Welt viele verschiedene Arten gibt. Alle Hörnchen sind Pflanzenfresser. Einige verspeisen zusätzlich Insekten oder jagen Vögel. Die Eichhörnchen legen mehrere runde ...
Beate Varnhorn, 2006
10
Keine Panik vor der Steuerberaterprüfung: wie Sie das ...
Gesetz Paragraf Merkhilfe Inhalt EStG 10b Eichhörnchen Tasse b Spenden für ESt-begünstigte Zwecke (SA) EStG 10c Eichhörnchen Tasse c SA-Pauschbetrag/ Vorsorge-Pauschale EStG 10d Eichhörnchen Tasse d Verlustabzug bei ESt EStG  ...
Sven Braun, Christiane Stenger, Jonas Ritter, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EICHHÖRNCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eichhörnchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stuttgart-Ost: Eichhörnchen aus Lichtschacht befreit
Ein Zeuge meldet in einem Lichtschacht im Stuttgarter Osten ein Eichhörnchen, das sich von selbst nicht befreien kann. Polizei und Feuerwehr rücken aus. «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
2
Feuerwehr rettet eingeklemmtes Eichhörnchen
Der Raubzug in ein Vogelhäuschen endete für ein Eichhörnchen in Mülheim an der Ruhr unangenehm: Ins Häuschen hinein kam es ohne Problem, aus dem ... «WDR Nachrichten, giu 16»
3
Squirrel Power: Ein Eichhörnchen als Superheldin
"The Unbeatable Squirrel Girl" - das unschlagbare Eichhörnchen-Mädchen - ist eine Heldin der besonderen Art im Marvel-Universum, das von Spider Man über ... «VIP.de, Star News, mag 16»
4
Augsburg: Eichhörnchen sonnt sich - Feuerwehr rückt an
Ein kleines Eichhörnchen genoss die Frühlingssonne im Wittelsbacher Park - bis eine besorgte Passantin die Feuerwehr rief. Aber auch davon ließ es sich nicht ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
5
Münchner Feuerwehr rettet junges Eichhörnchen in Not
Die Münchner Feuerwehr hat am Sonntag ein junges Eichhörnchen aus seiner Notlage befreit. Eine Anwohnerin hatte das Tier in der Thalkirchner Straße, ... «münchen.tv, apr 16»
6
Rettung für kleine Nager: Die Eichhörnchen-Mama
Dinkelsbühl – An ein Eichhörnchen erinnert das kleine Findeltier Nele nicht wirklich: Die Augen kann das knapp 50 Gramm leichte Federgewicht noch nicht ... «tz.de, apr 16»
7
Pulheim: Eichhörnchen blockieren Autos - Polizei gerufen
Zwei Eichhörnchen haben in der Nähe von Köln partout nicht ihre Verstecke verlassen - bis verzweifelte Autofahrer den Notruf wählten. Die Polizei löste das ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Eichhörnchen klemmt fest: Mit Gullydeckel ins Tierheim
Ein Gullydeckel wurde am Montagabend für ein Eichhörnchen zur Falle: Das Tier klemmte fest und konnte sich nicht mehr befreien. Auch Helfer der Feuerwehr ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
9
Unverletzte Eichhörnchen-Babys wieder ins Nest legen
Manchmal passiert es, dass Eichhörnchen-Babys aus dem Nest fallen. Haben sich die kleinen Dinger nicht verletzt, können Finder die Tiere einfach wieder ... «Merkur.de, feb 16»
10
Graue Gefahr für die roten Eichhörnchen
Es geht darum, dass das fuchsrote Eichhörnchen, das schon immer hier gelebt hat, Stück für Stück verdrängt wird. Das Grauhörnchen stammt aus den USA. «euronews, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eichhörnchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eichhornchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z