Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écureuil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCUREUIL IN FRANCESE

écureuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCUREUIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écureuil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCUREUIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écureuil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
écureuil

scoiattolo

Écureuil

Il termine scoiattolo è un ambiguo nome vernacolare che indica in francese molte specie di rampicanti roditori di dimensioni medie, a volte anche "volanti". La loro coda, più o meno cespugliosa secondo la specie, forma un pennacchio o un caratteristico piumino. La maggior parte di loro appartengono alla famiglia Sciuridae, che comprende anche cani préri e marmotte, ma alcuni scoiattoli volanti sono membri della famiglia Anomaluridae. La coda di scoiattolo e la sua testardaggine nel fare le forniture per l'inverno hanno contribuito alla sua popolarità e lo hanno reso un animale emblematico spesso presente nel simbolismo e nella cultura. Le terme écureuil est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés. La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique et la culture.

definizione di écureuil nel dizionario francese

La definizione di scoiattolo nel dizionario è piccolo mammifero di roditore, con lunga coda cespugliosa, che vive nei boschi e si nutre di semi e frutta secca.

La définition de écureuil dans le dictionnaire est petit mammifère rongeur, à longue queue touffue, vivant dans les bois et se nourrissant de graines et de fruits secs.

Clicca per vedere la definizione originale di «écureuil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCUREUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCUREUIL

écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureur
écureuse
écurie
écusson
écussonnage
écussonné
écussonner
écuyer
écuyère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCUREUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinonimi e antonimi di écureuil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCUREUIL»

écureuil roux hibernation domestique anglais reproduction nourriture gris hiver terme vernaculaire ambigu désigne nombreuses espèces rongeurs grimpeurs taille moyenne parfois même volants leur queue plus moins france accueil tout savoir écureuil corée ventre rouge biologie écologie gestion wiktionnaire octave mirbeau rabalan dressé échelle légère tremblante saule marais cueillait sans relâche leste comme promptement nbsp ecureuil wamiz bien existe chez nous celui devenu depuis années compagnie considéré beaucoup parc chatel guyon site officiel parcours aventure accrobranche près riom dôme févr connaître protèger favoriser milieu naturel fondation entreprise espace contemporain idéalement situé place capitole toulouse accueille expositions artistes renommés jeune création française ecologie nature photo fabrice cahez interdite sciurus vulgarie sciuridae ordre longueur écoutes avocats montent opération figaro mars impertinence dérision naturelles cachent malaise tensions croissantes

Traduzione di écureuil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCUREUIL

Conosci la traduzione di écureuil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écureuil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écureuil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

松鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ardilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squirrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिलहरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنجاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠবিড়াল
260 milioni di parlanti

francese

écureuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tupai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eichhörnchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栗鼠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다람쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bajing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con sóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sincap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoiattolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiewiórka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

veveriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκίουρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eekhoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekorre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekorn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écureuil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCUREUIL»

Il termine «écureuil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écureuil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écureuil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écureuil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCUREUIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écureuil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écureuil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écureuil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCUREUIL»

Scopri l'uso di écureuil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écureuil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'écureuil noir: roman
Comme dans Nouvelles de la capitale et Visions de Jude, l'auteur remet Ottawa, microcosme de la mosaïque canadienne, "sur la carte de l'imaginaire" (M.
Daniel Poliquin, 1994
2
Frisson l'écureuil à la plage
Frisson l'écureuil s'apprête à vivre une autre aventure palpitante : il envisage une sortie à la plage.
Mélanie Watt, 2008
3
Frisson l'Écureuil Fête Son Anniversaire
Cinquième tome d'une charmante série relatant les aventures de Frisson, un écureuil que ses folles aventures amènent à se guérir peu à peu de ses peurs maladives.
Mélanie Watt, 2011
4
Frisson l'écureuil se fait un ami
Frisson l' cureuil n'a pas d'amis pour la simple et bonne raison que c'est trop dangereux.
Mélanie Watt, 2007
5
L'écureuil dans la roue
D'un problème cruellement contemporain Hortense Dufour fait un roman de passion, de colère, mais aussi de tendresse, une œuvre d'aujourd'hui, dans sa force et sa férocité crues.
Hortense Dufour, 1984
6
L'écureuil
Il a été introduit (encore un) en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suisse et en France où on le dénomme écureuil de Corée. Les populations naturelles d' Europe de l'Est sont de la forme asiatique T. s. asiaticus, tandis que les ...
Albert Visage, Gérard Grolleau, Jacqueline Visage, 2005
7
Contes massa d'écureuil et de sauterelle: Tchad
Un chef prit une épouse, qui s'ajouta à celles qu'il avait déjà.
José Luis Ferrer Soria, 2009
8
Polo et l'écureuil volant
Sans la moindre pitié, l'écureuil lui dit: — J'espère qu'on t'a crié «CHOU! » et que tu as reçu une tomate bien mûre sur le museau. Puis il se gonfle les bajoues: — Je ne suis pas un écureuil ordinaire, moi. Je suis Casse-Cou, l'écureuil volant.
Ginette Anfousse, 2004
9
Billy l'écureuil fait des caprices
Maman écureuil peut faire ses courses tranquillement. Billy reste bien sage, assis dans le chariot. Sur le chemin du retour il marche en tenant la main de sa maman et ne se plaint plus detre fatigué. Puis, il aide sa maman à ranger les courses ...
Dominique Curtiss
10
Billy l'écureuil est trop gourmand
Dominique Curtiss. Billy l'écureuil •st trop gourmand chouetteditions.com Dominique Curtiss Julie Bédard BILLY L'ÉCUREUIL EST TROP GOURMAND Dominique Curtiss Julie Bédard ISBN.
Dominique Curtiss

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCUREUIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écureuil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edition de Metz agglo et Orne | Goin : un écureuil de passage dans …
Avait-il faim ou soif, ou les deux ? Toujours est-il que cet écureuil n'a pas hésité à l'heure du dîner à s'approcher des habitations à Goin et à ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Le parfum de la carotte - - Dimanche 19 juillet à 05:25 sur CANAL + …
Un lapin et un écureuil, voisins et amis, sont gourmands et bons vivants. Mais des différences de goût les mènent à la dispute. L'écureuil ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
Dès ce dimanche soir : Bear Grylls met des célébrités à l'épreuve …
Mais dans son sac à dos l'attend une surprise : un écureuil mort, soigneusement dépecé par Bear ! Episode 6 – 30/08 : Sous ses airs virils, ... «Le Blog TV News, lug 15»
4
Éducation canine à l'usage des bipèdes | JDM
Julia aura toute une éducation, entre les mauvaises fréquentations du parc à chiens et la chasse à l'écureuil. Geneviève a été inspirée par un ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Royaume-Uni : "ivre", un écureuil saccage un club privé - Francetv info
Sam Boulter a découvert le sol de l'établissement couvert de morceaux de bouteilles brisées, avant de s'apercevoir qu'un écureuil était à ... «Francetv info, lug 15»
6
Inter' Emploi aidé par l'Écureuil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Inter'Emploi est un acteur par l'insertion économique du Villefranchois. Son but est d'aider les personnes qui rencontrent des difficultés à ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Un écureuil «arrêté» par la police - TVA Nouvelles
La police de la ville allemande de Bottrop, dans l'ouest du pays, a «arrêté» un petit écureuil à la suite d'une plainte logée par une dame, ... «TVA Nouvelles, lug 15»
8
Squeezie joue avec ses abonnés et devient un Dieu !
Cependant, en plein milieu de la bataille, il repère son némésis… un écureuil ! "Je veux défoncer ce p*tain d'écureuil […] je ne vis que pour le ... «meltyBuzz, lug 15»
9
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre … - Metronews
Surtout pour le joyeux Bob l'éponge et sa fameuse garde rapprochée, composée d'une étoile de mer, d'un calamar, d'un écureuil et d'un ... «metronews, lug 15»
10
L'incroyable repas de cet écureuil surprend les internautes
Le gardien d'un parc national américain a eu la chance d'immortaliser une scène surprenante : un écureuil des rochers s'apprêtant à dévorer ... «Maxisciences, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écureuil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecureuil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z