Scarica l'app
educalingo
zacón

Significato di "zacón" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZACÓN

ZACÓN, zacoáne, s. n. 1. (Mold.) Ordin. 2. (Banat) Obicei, datină. (din sb. zakon)

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZACÓN IN RUMENO

zacón


CHE SIGNIFICA ZACÓN IN RUMENO

definizione di zacón nel dizionario rumeno

zacón, zacoáne, s.n. (educazione) 1. legge, regola, norma. 2. tag, ordine religioso.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZACÓN

bacón · balcón · cheratocón · cocón · cucón · dracón · flacón · flocón · gascón · ghenicón · helicón · ierodiacón · ighemonicón · lexicón · martiricón · mascón · microlexicón · onomasticón · orticón · picón

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZACÓN

zabét · zabrác · zabrán · zábră · zaceálă · zacherlínă · zaclináci · zacúscă · zadárnic · zádă · zádie · zagáie · zagará · zahaná · zahar · zaharát · zaharáză · zahareá · zaháric · zaharicá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZACÓN

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · plocón · silicón · siloxicón · superorticón · troncón · vidicón · zircón

Sinonimi e antonimi di zacón sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZACÓN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zacón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZACÓN»

zacón ·

Traduzione di zacón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZACÓN

Conosci la traduzione di zacón in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zacón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zacón» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zacon
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zacon
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zacon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zacon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zacon
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zacon
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zacon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zacon
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zacon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zacon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zacon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zacon
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zacon
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zacon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zacon
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zacon
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zacon
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zacon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zacon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zacon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zacon
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zacón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zacon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zacon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zacon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zacon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zacón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZACÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zacón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zacón».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zacón

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZACÓN»

Scopri l'uso di zacón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zacón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jo wóm trocha połosprowiom--: współcześni gawędziarze ...
Tóż on łaps! swoja skrzipecka i zacón wygrywać! Ale, wiycie, te nojpiykniejsze, nojskocniejse śpiywecki! A śpiywo, a skoko, a tak! A tyn utoplec, to bół taki urzecóny, że stoł jak wmurowany, bo podobno w życiu jesce taki piyknej muzyki nie ...
Teresa Smolińska, 1986
2
Así habla la delincuencia y otros mas - Pagina 289
Policía. YUGUR. Semen. YUGUR (DAR). En la milicia, golpear. YUGUR (DAR UNA BUENA RACIÓN DE). En la milicia, "potrear", golpear. ZACARÍAS (SER). Zacón. ZÁCATE O SÁCATE. Imperativo. Vete, aléjate. ZACATE INGLÉS. Marihuana.
Guillermo Colín Sánchez, 2004
3
Texte Istroromîne - Pagina 186
3. pentru ca zacl'lde, vb., a Inchidc zacoli, vb., a taia zacón, -ure, s. п., 1. cununie. 2. lege zádni, -e, adj., uJtimul, eel din urmä zadurmi, vb., a adormí záedno, adv., In acclasi timp, totodatä zagárni, vb.. a acoperi zagonétche, -e, s. f., ghicitoare ...
Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959
4
Handbuch der Oesterreichischen Statistik vom Jahre 1830: ...
2z ze % e 必イ zór %イ" z ル・% zót é グ% eó ク zów %r %zacón ...?/***Z zza a /ン% ea2rzórrec ん z ) / %の Zerre / o % ócóe ン*...?グ" 2zede ン z4%% 4zzo % %の 22zaerviz2 の*) 2/> **rk%...... é % / o / etz ィ a レ g /夢 2 の:々/ 2.2 /グ% eóte ん ...
Johann Freiherr von Metzburg, ‎Johann Nepomuk “von” Metzburg, 1831
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
"Biß" (1976 Mazzel), moen. zacón (1972 Dell'Antonio); oberfass. zacolènt adj. "bissig" (1976 Mazzel). Die Herkunft des norditalienischen zacàr ist nicht endgültig geklärt; wahrscheinlich handelt es sich um die regionale Ausprägung von it.
Johannes Kramer, 1996
6
Colección de reimpresos - Volumul 8 - Pagina 519
Mantenimiento de la hora a pesar de no existencia de la sincroni zacón externa. 3.- Capacidad para registrar la antigüedad de la sincronzac ion más reciente, a fin de estimar errores en el registro del tiempo. 4.- Capacidad para comunicarse ...
Centro de Investigación Científica y Educación Superior de Ensenada, 1983
7
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
... kropideiiko bo go jus pójdźe tą tfećQ noc na kerhóf vaehovać i popofiedńu i buu jego pogfeb, ale tćn myna"? jus buii póii ńezivy od strachu iz go be muśau na kerchove vachovać pfisiio ku vecoru i zacón go va- chovać i vachuje go do jednej ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1901
8
Powieści ludu polskiego na Śląsku - Partea 1 - Pagina 66
Tag mu dawa zas persconek, a daa svój tén prontek do jego gáráéi, aby cón tfi razy tén kaniéñ. A jago (= jak go) cón, ebnet vyskocyw pon. Jag vyskocyw, tak ta pañi zostawa cawá báwá. P'érvéj bywa cárná. Tak tén pón zacón potym pisac.
Lucjan Malinowski, 1899
9
El Comercio de la Ayuda Al Desarrollo: Historia y ... - Pagina 318
... de la ayuda al desarrollo. AMORTIZACIÓN FECHA AÑO OPERACIÓN EMPRESA IMPORTE % INTERÉS Consejo de Ministros (mili. Pts.) (Carencia) AMORTI- FECHA OPERACIÓN EMPRESA J¡^¡ ZACÓN ^ Conseje AÑO (Carencia) Ministros.
Carlos Gómez Gil, 1996
10
Fastes de la Nation Française: ou tableaux pittoresquew ... - Volumul 2
... ccz . zav ゥ 4 ó"a/cm c{yrou/a/ 4za accorów 『V// //wó /zóz △ ofzyw ó / or んッ ór// ópuvernemen/ん・ / veónmazar é/arr vónó d Trevise ム v ん% 、 ? yaa /ハ commence Oudinot covard é nourez vózw c ん ava z...ん" , / zmazyw /ww Zacón o de car ...
F. Ternisien D'Haudricourt, 1805

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZACÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zacón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joven se suicida colgándose de la rama de un árbol en Ciudad …
... del ministerio público de Guadalupe Victoria –que era el más cercano- arribó al predio conocido como El Zacón, enclavado en la localidad de Ahuacaitic. «e-consulta, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zacón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zacon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT