Scarica l'app
educalingo
zarpá

Significato di "zarpá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZARPÁ

tc. zerbaf.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZARPÁ IN RUMENO

zarpá


CHE SIGNIFICA ZARPÁ IN RUMENO

definizione di zarpá nel dizionario rumeno

f. f., art. zarpáua, g.-d. art. zarpálei; pl. Zarp


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZARPÁ

a extirpá · a se surpá · a surpá · a uzurpá · extirpá · surpá · uzurpá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZARPÁ

zaráf · zarafír · zarafíță · zaratít · záră · záre · zaríf · záriște · zarnacadeá · zấrnă · zárvă · zarzám · zarzavagioáică · zarzavagíu · zarzavát · zárzăr · zárzără · zarzără · zarzuélă · zarzuelă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZARPÁ

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a crăpá · a decapá · a decupá · a derapá · a destupá · a developá · a dezechipá · a dezgropá · a disculpá · a dopá · a drapá · a echipá · a emancipá

Sinonimi e antonimi di zarpá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZARPÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zarpá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZARPÁ»

zarpá ·

Traduzione di zarpá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZARPÁ

Conosci la traduzione di zarpá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zarpá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zarpá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zarp
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zarp
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zarp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zarp
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zarp
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zarp
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zarp
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zarp
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zarp
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zarp
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zarp
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zarp
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zarp
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zarp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zarp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zarp
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zarp
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zarp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zarp
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zarp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zarp
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zarpá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zarp
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ZARP
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zarp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zarp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zarpá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZARPÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zarpá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zarpá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zarpá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZARPÁ»

Scopri l'uso di zarpá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zarpá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ... - Pagina 274
No registrado.- Posible relación con socucho, americanismo y galleguismo, de origen incierto, pero quizás del vasco zokotxo 'rinconcito' de probable origen náutico. (DCor). Fam. Ap. léx. zarpá(da). f. Multitud de personas o de cosas. 2.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Agua de turbión: novela - Pagina 53
Dentellío por dentellío y zarpá por zarpá.... Los lobos temibles son esos otros: los lobos de pueblo que se visten con piel de ovejas.... La senda da en otra que es aún más dificultosa. Hay trozos en que está completamente cerrada y Chosco ...
Antonio Reyes Huertas, 1924
3
History of Micronesia: Last Chamorro revolt, 1683-1687 - Pagina 30
Confío en la providencia del Altísimo de que no permitirá que se abandone empresa tan de su agrado como el de las Islas Marianas. Por medio del bote que zarpá en Diciembre del año pasado, le en vié a su Excelencia una relación o plan ...
Rodrigue Lévesque, 1997
4
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
... á cuyo efecto embarcóse todo y el 1 de junio zarpá- mos; mas al siguiente dia encontrámos á lord Delaware que venia á encargarse del mando de la colonia, y más tranquilos los colonos acerca de su porvenir regresaron á sus hogares.
Adolfo Joarizti, 1864
5
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la ... - Pagina 262
... hizo los gigantones con el verdugo en la plaza! ¡Quién vio a Perico de Soria, sastre de vidas humanas, matar con un agujón más hombres que el beber agua!" [865: 41-56] "¡El viento salta de tierra! ¡Mar bonanza! ¡Cielo claro! ¡Zarpá ferros!
María José Alonso Veloso, 2007
6
Nouvelles Observations sur le texte et les versions du ... - Pagina 116
Tè, Tierpnius ? #Tà ízeaz axo;«izas Pyotr závra 67z árì ad fè sega: írsvaar. Jiò è a3' éxagoy Ëf aes?nTtvsivtwv veszís" ay i żuzo niz , n írz zarpá), r, #»ser h2 f3 veszi7a. Tờ 3 yếuoy évì «A Ted'79 zizangway ẻ, 7ộ uafờ réuur zwegéñ a. eipaxa o ...
Richard Simon, 1695
7
El agua mansa: Guárdate del agua mansa - Pagina 423
Quevedo, PO, 867, vv. 18-19 “¡Mar bonanza! ¡Cielo claro!/ Zarpá ferros! ¡Tocá a leva!. Suena una trompeta". boga: arrancar la boga es "partir rápidamente, de boga arrancada "Frase náutica que significa partida precipitada y violenta que se ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Ignacio Arellano, ‎Víctor García Ruiz, 1989
8
Lisboa. Um Melodrama
_ Mas será que o barco zarpá ou quê? _ perguntou grosseiramente Mr. Copley, franzindo os lábios para segurar um dos seus charutos. .. Sim, pensou Oliverio, deslumbrado, Mr. Copley não estava alheio ao destino daquele barco... ele ...
leopoldo Brizuela, 2012
9
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 140
rgkíe revént = ravént dzalát = dzelát ristík = rostík kimíä = kamís samsar = simsár mazdrák = mgzdrák tikíe = *tgkíe mosór = *mosór zarpá. = tk. zer-báf (gr). dòksisêsku = dòksgsésku matásg = mgtásg folós = *fglós pg`,>rimí~'} = pèrgmíß irtíe ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
10
Obras completas - Volumul 2 - Pagina 1355
... y que para lo tocante a echar la zarpá, con razón o sin ella, media provincia era monte para nusotros con la excusa del voto liberal. Buena escuela aquélla, Gildo. Allí aprendió tu padre esa finura de trabajo que le envidian tantos peines de ...
José María de Pereda, ‎José María de Cossío, 1959
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarpá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zarpa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT