Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zdruncinătúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZDRUNCINĂTÚRĂ

zdruncina + suf. -(ă)tură.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZDRUNCINĂTÚRĂ IN RUMENO

zdruncinătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZDRUNCINĂTÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «zdruncinătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zdruncinătúră nel dizionario rumeno

FATTORE DI CALCIO 1) Forte frantumazione irripetibile; scossa. 2) Fig. Forte disagio mentale; scossa. / agita + suffisso ZDRUNCINĂTÚRĂ ~i f. 1) Zdruncinare puternică nerepetată; zguduitură. 2) fig. Tulburare sufletească puternică; zguduitură. / a zdruncina + suf. ~ătură

Clicca per vedere la definizione originale di «zdruncinătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZDRUNCINĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZDRUNCINĂTÚRĂ

zdrobitúră
zdrobunțós
zdronc
zdrónc
zdrónca
zdroncăní
zdroșí
zdruhăí
zdrumicá
zdrumicáre
zdrumicát
zdrumicătúră
zdrúncen
zdrúncin
zdrunciná
zdruncináre
zdruncinát
zdruncinătór
zdruncinător
zdrușí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZDRUNCINĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinonimi e antonimi di zdruncinătúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZDRUNCINĂTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zdruncinătúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di zdruncinătúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZDRUNCINĂTÚRĂ»

Traduzione di zdruncinătúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZDRUNCINĂTÚRĂ

Conosci la traduzione di zdruncinătúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di zdruncinătúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zdruncinătúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

颠簸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacudida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jolt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

толчок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solavanco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁকুনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

secousse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

급격히 흔들 리게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jolt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lắc bật ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोरदार धक्का बसला आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarsıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scossa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wstrząs
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поштовх
40 milioni di parlanti

rumeno

zdruncinătúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τράνταγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zdruncinătúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZDRUNCINĂTÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zdruncinătúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zdruncinătúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZDRUNCINĂTÚRĂ»

Scopri l'uso di zdruncinătúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zdruncinătúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Borgia!
Să ne imaginăm stupoarea, năucirea, groaza și spaima realizate prin aceeași zdruncinătură frenetică a unei ființe care vede căzând la picioarele sale un trăsnet. Această zdruncinătură, această senzație, era resimțită de Maga. Dar atât de ...
Michel Zévaco, 2014
2
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 289
Pe la Ploieşti, simte o zdruncinătură şi îl întreabă pe şofer ce s-a întâmplat. - Am trecut peste o raţă. - Nu-i nimic, dă-i înainte. Pe la Braşov, iar simte o zdruncinătură şi îl întreabă pe şofer ce s-a întâmplat: - Am trecut peste o găină. - Nu-i nimic ...
Florentin Smarandache, 2012
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1080
Zdruncinătură. 2. (Fig.) Zbucium, tulburare sufletească. zdruncină vb.l tr. 1 . A scutura cu putere; a zgălţâi. 2. (Fig.) A clătina din temelii o concepţie, o convingere etc. - lnd.pr. zdruncin. zdruncinătură s.f. 1 . Zguduitură (1 ); zdruncin. 2. (Fig.) ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Lumină în amurg
La o zdruncinătură, jucăria se răsturnă. Femeia se opri: — Georges, i se adresă ea cu glas blând și mângâietor, iați jucăria, puiule, și țineo în brațe. Ascultător, copilul luă căluțul șil puse la subsuoară; apoi își continuară drumul. Curând ...
Xavier de Montépin, 2013
5
Fraier de Bucuresti
Întro seară, pe cînd mergeam noi spre reşedinţa maestrului (tot ca acum, gomos şi atoateştiutor – spun asta cu toată simpatia), la o zdruncinătură, mă agăţ de compostorul care era plantat în mijlocul tramvaiului. Şi cad cu el. Stîlpul fusese legat ...
Florin Iaru, 2011
6
Ținutul blănurilor - Pagina 229
Cutremurul de pământ de pe 8 ianuarie nu scuturase decât continentul american, dar zdruncinătura fusese deajuns pentru a smulge peninsula, abandonată de atunci tuturor capriciilor oceanului. În fine, la ora patru, ajunseră la acel colţ.
Verne, Jules, 2013
7
Floarea pasiunii
Aţipeam din când în când în uitarea de sine, în oboseala nervilor prea încordaţi, dar sufletul veghea, iar câte o zdruncinătură mă făcea să tresar. Câte ziare am parcurs, câte cărţi am răsfoit? Nu-mi amintesc. Ştiu că, ajuns în sătucul în care ...
Matilde Serao, 2013
8
Mamifer
Aha, de la faptul că, îndată ce am spus „da“, am regretat imediat. Dar nu o simplă părere de rău, nu, ci o zdruncinătură. Cum adică sunt mamifer? Doar atât? Ce-a fost în capul meu de nu i-am explicat copilului nimic? „Lasă, că-i spun eu acum.
Ana Barton, 2015
9
Însemnări zilnice
Am oarecare dificultăţi să stau jos, pentru că sunt încă sensibilă şi mă tem să numi revină durerea la orice zdruncinătură ori dacă mă aşez pe ceva tare. Doresc să scap de această neplăcere pentru că mie dor să călăresc. Vreme oribilă ...
Regina Maria a României, 2013
10
Legea răzbunării
Jonathan sări pe fereastră şi ateriză pe trotuar cu o zdruncinătură uşoară. Ea era aici. Venise săl vadă. Îşi continuă drumul pe Park Lane, apoi coti la stânga pe Piccadilly. Trotuarul mişuna de pietoni, turişti şi localnici deopotrivă, cu toţii părând ...
Christopher Reich, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zdruncinătúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zdruncinatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z