Scarica l'app
educalingo
zicătúră

Significato di "zicătúră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZICĂTÚRĂ

zic (prez. ind. al lui zice) + suf. -(ă)tură.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZICĂTÚRĂ IN RUMENO

zicătúră


CHE SIGNIFICA ZICĂTÚRĂ IN RUMENO

definizione di zicătúră nel dizionario rumeno

zcattură s. f., g.-d. art. zicătúrii; pl. zicătúri


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZICĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZICĂTÚRĂ

ziafét · ziaríst · ziarístă · ziarístic · zibelínă · zibétă · zicálă · zicáș · zicăláș · zicătoáre · zíce · zícere · zidár · zidăreásă · zidăríe · zidărít · zidăríță · zidí · zidíre · zidít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZICĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinonimi e antonimi di zicătúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZICĂTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zicătúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZICĂTÚRĂ»

zicătúră ·

Traduzione di zicătúră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZICĂTÚRĂ

Conosci la traduzione di zicătúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zicătúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zicătúră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

zicătúră
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zicătúră
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zicătúră
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zicătúră
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zicătúră
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zicătúră
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zicătúră
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zicătúră
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zicătúră
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zicătúră
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zicătúră
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zicătúră
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zicătúră
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zicătúră
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zicătúră
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zicătúră
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zicătúră
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zicătúră
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zicătúră
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zicătúră
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zicătúră
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zicătúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zicătúră
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zicătúră
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zicătúră
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zicătúră
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zicătúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZICĂTÚRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zicătúră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zicătúră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zicătúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZICĂTÚRĂ»

Scopri l'uso di zicătúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zicătúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caligrafii critice - Pagina 241
Această zicătură din culegerea Jui lordachi Golescu e aluzivă, accentul moral e distribuit la modul... gongoric. „Acela este om, care se pleacă vremei ca iarba vîntului cînd o pleacă la pămînt." Aici frumoasă e comparaţia, îmvăţătura e valabilă ...
Ion Lotreanu, 1977
2
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 307
2 Consideră că „zicătura" din vechea limbă românească exprimă ideea de cîn- tare, vocală sau instrumentală, întîlnindu-se des în cîntecul şi versul popular : „C-un fluier mare zicea, Cum zicea aşa-ntorcea" . „Fluieraş de fag, Mult zice cu drag, ...
Petre Brâncuşi, 1976
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 518
Şi aci părintele Bimbirică se potriveşte cu zicătura: Drag Uni este neica spin , Că-i ţi tinăr si bătrin, Cind rlde parcă pllnge. Şi aşa şi este. Te uiţi la dînsul că pielea pe faţa lui a început a se posmăgi ; 8-a smochinit; dară de tînăr, ttnăr, n-are pe ...
Petre Ispirescu, 1971
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 321
Dară vara cu tambura, Să le placă zicătura Şi la nuntaşi beutura. Douăzeci de toboşari Şi treizeci de cimpoieri. Ca să cinte la boieri. Aşa Barbu mi-a lucrat. Lăutarii i-a luat Şi cu ei că mi-a plecat. Nuntaşii i-a adunat. Vo cinci sute de nuntaşi, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
P - Z. - Pagina 968
2. LV. Spiel N. (des Musizierenden, des Instruments). Incepând mehterbas si zicând un scopos ca acela, au foarte pläcut pasei mestesugul si zicäturä lui (GHEORGACHI, LET.2 II, 333). El stia cä dupä zicäturä (fluierului) acestuia joaeä orisice ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 70
Corbul lui Heliade mänîncä întîi casul si numai dupä aceea stä de vorbä cu vulpea : „Hei ! a fost pe cînd a fost, Pe cînd era tata prost, Cä vulpea c-o zicäturä Ii stergea casúl din gura ; Dar acum e altcevas, Gura nu mai pui pe cas" . (Corbul çi ...
George Sorescu, 1991
7
Istoriografie muzicală. 2 v - Pagina 55
... şi cu mehterhanea, după mehterhanea ţiganii obicinuiţi ce cînta la masa Domnului, făcu şi ei o zicătură de un scopos." Din acestea vedem că era obiceiul de a se aduce şi cîntăreţii bisericii pe la mesele boierilor. In timpurile vechi psalţii ...
Teodor T. Burada, ‎Viorel Cosma, 1974
8
Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 27
Văzîndu-se se- natu în aşa primejdie, se sfătui cu patriţii şi făcură mai o dignvtate ce se chema Dictatură (zicătură), iară .persoanei oare purta acest ofiţium * Din rangul acesta sînt în toate cetăţile cele mari şi oraşe bărbaţi ce se chiamă sutaşi ...
Damaschin Bojincă, 1978
9
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Rîzînd, tiganul zicea : „Daca о fi adeväratä zicätura, apoi are sä mi se umple chimirul de bani". Atunci îçi aruneä paraua pe fereasträ in visterie si tot о sälta, trägind de a^iso-arä cu o mina, iarä cu cea- laltä îçi ^inea chimirul si se alinea ca orice ...
Petre Ispirescu, 1988
10
G. I. Tohăneanu 70 - Pagina 104
Aşteptaţi numa, că-acuş v'oi pune Căpăstru-în cap şi zăbele-în gură, Şi veţi juca pe-altă zicătură." 104 VALY CEIA-MOCANU.
Sergiu Drincu, ‎I. Funeriu, 1995
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zicătúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zicatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT