Scarica l'app
educalingo
zîzánie

Significato di "zîzánie" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZÎZÁNIE

zîzánie (-ii), s. f.1. Plantă furajeră și ornamentală (Lolium perenne). – 2. Buruiană. – 3. Discordie, vrajbă, disensiune. – Var. zizanie.Mr. zizaniu. Mgr. ζίζανια (Murnu 60). Sec. XVII.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZÎZÁNIE IN RUMENO

zîzánie


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZÎZÁNIE

aerosánie · afurisánie · bejánie · bâzdâgánie · bîzdîgánie · campánie · cazánie · citánie · compánie · cristiánie · dihánie · dánie · feștánie · grijánie · gângánie · pierzánie · pomazánie · pomăzánie · zizánie · zâzánie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZÎZÁNIE

ziua úrsului · ziuátic · zíuă · ziulícă · ziulíță · ziușoáră · zivélcă · zizánie · zînă · zîrnă · zlătár · zlătăreásă · zloátă · zlotáș · zlotós · zmăciná · zmăcináre · zmăcinát · zmângăleálă · zmângălí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZÎZÁNIE

hălăcánie · isprăvánie · jalovánie · jelánie · jigánie · jitánie · litánie · metánie · mărturisánie · mătánie · odovánie · omoránie · onánie · orogánie · orătánie · osfeștánie · otrițánie · parcánie · pătăránie · împărtășánie

Sinonimi e antonimi di zîzánie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZÎZÁNIE»

zîzánie ·

Traduzione di zîzánie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZÎZÁNIE

Conosci la traduzione di zîzánie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zîzánie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zîzánie» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

拾贝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

berberecho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cockle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغضن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

морщиниться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

joio do trigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংকুচিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saponaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Herzmuschel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しわ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조가비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cockle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm quăn lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cockle-
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cockle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dalgalandırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zizzania
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kąkol
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зморшки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zîzánie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρκούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärtmussla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerteskjell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zîzánie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÎZÁNIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zîzánie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zîzánie».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zîzánie

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZÎZÁNIE»

Scopri l'uso di zîzánie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zîzánie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zizanie aux rayons - Pagina 1
Christophe David Wesse. Christophe David Wesse Zizanie aux rayons HUMOUR Zizanie aux rayons Christophe David Wesse Zizanie aux rayons Publibook. Front Cover.
Christophe David Wesse, 2013
2
The Routledge Dictionary of Cultural References in Modern ...
Michael Mould. voile (écarter le) zizanie (semer la) tracing out'. Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles. See Romans 11:33. Mon royaume n'est pas de ce monde, mais les voies du Seigneur sont à péage.
Michael Mould, 2011
3
New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Zizanie, ivraie, tare:— espèce de chiendent qui pousse des tuyaux A -peu-près semblables л ceux du froment, avec des épis longs et touffus, qui portent des graines menues et rotigr- ntre*. Cette plant emit parmi к froment et l'orge ; et c'est ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
4
Multimodal Metaphor - Pagina 246
For example, “bulging eyes” occur 47 times in La Zizanie on a total of 103 angry characters. This means that in 46 (45,63) percent of all angry characters in La Zizanie “bulging eyes” is present.) La Zizanie Asterix Légionnaire Asterix et ...
Charles J. Forceville, ‎Eduardo Urios-Aparisi, 2009
5
Visible Amazement - Pagina 92
He sort of smiled and sort of snorted. “Smart little detective, you are. Yes, that's Zizanie.” “Zizanie?” “Mm-hmm. Her name at birth was Chantal, but everyone called her Zizanie. It means 'discord.' Mother was a difficult child.” “People actually call ...
Gale Zoe Garnett, 2001
6
La sorcière Zizanie
Il n'y avait pas plus méchante que la sorcière Zizanie. Elle vivait dans son chateau délabré sur le Mont Blême...
Andrew Matthews, ‎Tony Ross, 1994
7
Containing the French before the Italian and the English - Pagina 482
Я. zelamina, zink [coloar Zinsalin, s. m. color fro rotso e patonasso, a reddish Zizanie, s./, lizzania, zizania zizanie, s.f. discordia, scandale, discord, scandal Zodiacal, ale ; a. taditcuU , zodiacal Zodiaque, >. m. zodiaco, zodiac Zoile, s. m. critico ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
8
Astérix - La Zizanie - - Ediţia 15
Et effectivement, après une « guerre psychologique » finement menée, il arrive à semer la zizanie dans le petit village gaulois, en faisant notamment croire qu'Astérix a vendu le secret de la potion magique aux Romains contre un vase ...
René Goscinny, ‎Albert Uderzo, 2013
9
Soucis, conflits, zizanie--: problèmes insolites pour le ...
Un professeur de l'Université Laval soumet à l'analyse des étudiants et des managers une cinquantaine d'"incidents organisationnels" qui font ressortir les problèmes humains rencontrés dans toute entreprise.
Donald G. Wayland, 1980
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zîzánie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zizanie-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT