Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "berberecho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERBERECHO

La palabra berberecho procede del griego βέρβερι, ostra de las perlas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERBERECHO IN SPAGNOLO

ber · be · re · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERBERECHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berberecho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERBERECHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «berberecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
berberecho

Cardiidae

Cardiidae

Cardia o cardiaca sono una famiglia di molluschi bivalvi. Diverse specie della famiglia sono comunemente conosciute come cockles, in particolare le specie europee commestibili. Le loro conchiglie sono comuni su molte spiagge del mondo. Le valvole sono distinte per la loro simmetria, a forma di cuore e forti e pronunciate longitudinali costole. I coralli vivono sepolti nelle aree vicino alla costa. Circa 200 specie sono note, principalmente naturali dei tropici. Fra la fauna latinoamericana è il cono chiamato Mija mija, presente nelle Antille e sulle coste brasiliane, uruguaiane e argentine. Nel Golfo del Messico è Dinocardium robustum, e sulle coste del Pacifico messicano è Laevicardium elatum. Il guscio del mollusco ha tre aperture per sifonare l'acqua e come un piede. I fardelli sono sepolti nel substrato vicino alla superficie dell'acqua, utilizzando il piede, e alimentati pompando acqua e filtrante plancton. Sono anche in grado di "saltare" spingendo il piede. A differenza di molte bivalvi, i fardelli sono ermafroditi e si riproducono rapidamente. Los cárdidos o cardíidos son una familia de moluscos bivalvos. Varias especies de la familia son conocidas vulgarmente como berberechos, en especial la especie europea comestible. Sus conchas son comunes en muchas playas del mundo. Las valvas se distinguen por su simetría, acorazonados y fuertes y pronunciadas costillas longitudinales. Los berberechos viven enterrados, en zonas próximas a la costa. Se conocen alrededor de 200 especies, en su mayor parte nativas de los trópicos. Dentro de la fauna latinoamericana cabe destacar el berberecho conocido como Mija mija, presente en las Antillas y en las costas brasileñas, uruguayas y argentinas. En el golfo de México se encuentra Dinocardium robustum, y en las costas del pacífico mexicano se encuentra Laevicardium elatum. La concha del molusco tiene tres aperturas para sifonear agua y como pie. Los berberechos se entierran en el sustrato cerca de la superficie del agua, usando el pie, y se alimenta bombeando agua y filtrando plancton. Son también capaces de 'saltar' por empuje de su pie. Al contrario de muchos bivalvos, los berberechos son hermafroditas y se reproducen rápidamente.

definizione di berberecho nel dizionario spagnolo

La definizione di cuore nel dizionario è mollusco bivalve, lungo circa quattro centimetri e conchiglie scanalate quasi circolari. Cresce sulle coste del nord della Spagna e viene consumato crudo o in umido. En el diccionario castellano berberecho significa molusco bivalvo, de unos cuatro centímetros de largo y conchas estriadas casi circulares. Se cría en las costas del norte de España y se come crudo o guisado.
Clicca per vedere la definizione originale di «berberecho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BERBERECHO


acecho
ce·cho
aforrecho
a·fo·rre·cho
afrecho
fre·cho
arrecho
rre·cho
atrecho
tre·cho
contrecho
con·tre·cho
correcho
co·rre·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
portrecho
por·tre·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BERBERECHO

berbajo
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo
berberís
berberisca
berberisco
bérbero
bérberos
berbí
berbiquí
berceo
bercera
bercería
bercero
berceuse
bercial
berciana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BERBERECHO

ahecho
antepecho
asecho
barbecho
candelecho
cohecho
contrahecho
desfecho
deshecho
despecho
entretecho
fecho
helecho
insatisfecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

Sinonimi e antonimi di berberecho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BERBERECHO»

berberecho berberechos propiedades cárdidos cardíidos familia moluscos bivalvos varias especies conocidas vulgarmente como especial especie europea comestible conchas comunes muchas playas mundo valvas distinguen simetría acorazonados fuertes pronunciadas costillas longitudinales viven bivalvo unos cuatro centímetros largo estriadas casi circulares cría norte españa come crudo guisado prevalencia virus entéricos cultivados mejillón batea procedentes zona roca almeja tabla resultados detección diferentes tipos muestras número porcentaje fanzine bytemaniacos salvaje simulación vida spectrum ahora entramos corazón empezamos todos conocidos sabrosos elemento indispensable nbsp estudio estado

Traduzione di berberecho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERBERECHO

Conosci la traduzione di berberecho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di berberecho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «berberecho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

berberecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cockle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغضن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

съедобный моллюск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

joio do trigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংকুচিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herzmuschel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しわ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조가비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cockle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị vò nhàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cockle-
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cockle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalgalandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tellina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kąkol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

їстівний молюск
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zizanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρκούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärtmussla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjerteskjell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di berberecho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERBERECHO»

Il termine «berberecho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «berberecho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di berberecho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «berberecho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERBERECHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «berberecho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «berberecho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su berberecho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BERBERECHO»

Scopri l'uso di berberecho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con berberecho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prevalencia de virus entéricos en moluscos cultivados en ...
Mejillón batea: moluscos procedentes de zona B; mejillón roca, almeja y berberecho: moluscos procedentes de zona C. Tabla 4.12. Resultados de detección de AsV en los diferentes tipos de muestras (en número y porcentaje). 4.3.3.3.
Vilariño Becerra, Ma Luz
2
Fanzine Bytemaniacos No5
berberecho. salvaje. Cría. del. berberecho. salvaje. Simulación. de. vida. en. tu. ZX. Spectrum. Ahora entramos en el corazón de la simulación. Empezamos por. Por todos son conocidos los sabrosos berberechos, un elemento indispensable  ...
Miguel Ángel Montejo Ráez
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BERBERECHO. BERBIQUÍ S. m. BARBIQUÍ. BERBERECHADA s. f . Comida en la que entran como principal manjar los berberechos. |í Suele decirse especialmente cuando éstos se comen crudos y en fresco o, para decirlo con propiedad, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Microbiología Alimentaria: Metodología Analítica para ...
Orden de 15 de octubre de 1985 por la que se aprueba la Norma de Calidad para el mejillón, almeja y berberecho en conserva (B.O E. 22-10-85). NOTA: Se remite al lector al Real Decreto 263/1985 de 20 de febrero (B.O.E. 7-3-85), articulo ...
María del Rosario Pascual Anderson, Vicente Calderón y Pascual, 1999
5
Aportación española al XX Congreso geográfico internacional
EL BERBERECHO EN EL NOROESTE DE ESPAÑA Los bancos son depósitos de aluvión que reunen condiciones óptimas para el desarrollo de moluscos, sobre todo “Cardium edule”, según recientes estudios (DuQUE, Noya 1962): a) ...
‎1964
6
Pescados y mariscos
Berberecho Temporada: Todo el año (aunque los mejores berberechos son los de verano). Características: Este molusco de categoría inferior a la almeja se ha popularizado como aperitivo. Hay distintos tipos de berberechos, como pueden ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
7
Glosario de términos en acuicultura
... aculeatum Berberecho espinoso Cardium edule Berberecho común Carena caretta Tortuga tonta Cephalopoda Cefalópodos Cerastoderma edule Berberecho común Cerastoderma glaucum Berberecho verde Cliamelaea gallina Almeja; ...
Concepción Ronda Laín, 1996
8
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
269-270 Benthobatís 205 Benthobatis marcida 208 Benthoctopus 700 Benthoctopus januarí 700 Benthoctopus oregonae 700 Benthodesmus 457 Berberecho amarillo 62 Berberecho fresa 61 Berberecho guacuco 62 Berberecho huevo 61 ...
9
Boletín del Instituto Español de Oceanografía
Galicia (168 indiv/m2, según Ríos López, 2001). Estas densidades contrastan con las de enero de 2002, con una densidad media de 5,9 indiv/m2. En este mismo sentido, se observa un descenso en las capturas de berberecho en la lonja de ...
10
La guía del naturalista
La concha del berberecho es de relieve muy marcado, gracias a lo cual resiste mejor el tirón del reflujo. Tiene dos sifones cortos, unidos (a diferencia de los bivalvos aspiradores), lo que le impide enterrarse muy profundamente.
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERBERECHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino berberecho nel contesto delle seguenti notizie.
1
El precio de la almeja y el berberecho se dispara por la escasez de ...
Otro tanto ocurre con el berberecho, que supera los 4 euros. «Y la semana que viene estarán más caros. La almeja fina puede llegar a los 40 euros», vaticina ... «La Voz de Galicia, mag 16»
2
Berberecho portugués y nécora en veda acaparan el último asalto ...
En las carreteras de O Grove los Gardacostas de Galicia y la Guardia Civil decomisaron 242 kilos de berberecho procedente de Portugal que carecía de ... «Faro de Vigo, mar 16»
3
Lo que cuesta un berberecho
El berberecho, en cambio, no se puede sembrar. Algunos años había mucho y otros casi ninguno. Y así, verano o invierno, frío o calor, había que meterse hasta ... «EL PAÍS, gen 16»
4
¿Cómo quitar la arena a los berberechos?
Tienen un fino sabor, delicado, incluso cuando se toma en conserva. Los berberechos son un marisco que al comerlo, como la ostra, nos recuerda al mar, ... «Diario Vasco, dic 15»
5
Marián Romero: «Só queremos exaltar o berberecho»
Noia rinde estos días homenaje a su producto estrella, el berberecho. Lo hace con una nueva edición del Vai de Tapas, una ruta en la que participan quince ... «La Voz de Galicia, dic 15»
6
La campaña del marisqueo a flote arranca con poca almeja y ...
Lo que sí se confirma es la ausencia de berberecho, tal como se temían los mariscadores. La cantidad recogida ayer de la denominada clase "birollo" fue ... «Faro de Vigo, ott 15»
7
La tímida reaparición del berberecho insufla un soplo de esperanza ...
Llegaron a tierra encantados: habían recogido los topes de berberecho con facilidad. Y más contentos se pusieron al comprobar que ese marisco alcanzaba ... «La Voz de Galicia, set 15»
8
La escasez de berberecho en otras rías dispara la cotización en Noia
El berberecho de primera categoría, aunque menos abundante de lo que se esperaba, se pagó, de media, a 20 euros el kilo en la rula de Testal, y a 18,45 en la ... «La Voz de Galicia, set 15»
9
El misterioso exterminio del berberecho gallego
El berberecho común (Cerastoderma edule), la variedad más cotizada de este molusco, está hoy prácticamente extinguido en esta ría que encabezó su ... «EL PAÍS, set 15»
10
El berberecho vuelve a repoblar la ría tras dos años desaparecido
Las cofradías del fondo de la ría están expectantes. Las mariscadoras han vuelto a detectar un número apreciable de berberechos en sus bancos después de ... «La Voz de Galicia, set 15»

FOTO SU «BERBERECHO»

berberecho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berberecho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/berberecho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z