Significato di "фамильярный" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ФАМИЛЬЯРНЫЙ IN RUSSO

фамильярный  [familʹyarnyy]

CHE SIGNIFICA ФАМИЛЬЯРНЫЙ IN RUSSO

definizione di фамильярный nel dizionario russo

FAMILYARNY, -th, -ie; -reven, -red. Sinceramente impertinente, troppo disinvolto. Tono familiare Trattamento familiare || familiarità di nome, -и, ж.

ФАМИЛЬЯРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна. Неуместно развязный, слишком непринуждённый. Фамильярный тон. Фамильярное обращение. || существительное фамильярность, -и, ж.

TRADUZIONE DI ФАМИЛЬЯРНЫЙ

Conosci la traduzione di фамильярный in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di фамильярный verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «фамильярный» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 熟
• Traduttore italiano - spagnolo: familiar
• Traduttore italiano - inglese: familiar
• Traduttore italiano - hindi: परिचित
• Traduttore italiano - arabo: مألوف
• russo: фамильярный
• Traduttore italiano - portoghese: familiar
• Traduttore italiano - bengalese: পরিচিত
• Traduttore italiano - francese: familier
• Traduttore italiano - malese: biasa
• Traduttore italiano - tedesco: vertraut
• Traduttore italiano - giapponese: おなじみの
• Traduttore italiano - coreano: 익숙한
• Traduttore italiano - giavanese: menowo
• Traduttore italiano - vietnamita: quen
• Traduttore italiano - tamil: பழக்கமான
• Traduttore italiano - marathi: परिचित
• Traduttore italiano - turco: tanıdık
• Traduttore italiano - italiano: familiare
• Traduttore italiano - polacco: znajomy
• Traduttore italiano - ucraino: фамільярний
• Traduttore italiano - rumeno: familiar
• Traduttore italiano - greco: οικείος
• Traduttore italiano - afrikaans: vertroud
• Traduttore italiano - svedese: förtrogen
• Traduttore italiano - norvegese: kjent

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ФАМИЛЬЯРНЫЙ»

Scopri l'uso di фамильярный nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con фамильярный e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь лингвистических терминов - Страница 491

Высокий по тону звук, образуемый колебанием верхней частн голосовых связок при закрытой межхрящевой щели и приоткрытой междусвязочной щели. ФАМИЛЬЯРНЫЙ англ. familiar, нем. umgangssрrаchlich, ист. familiar.

О.С. Ахманова, 2013

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

Фальшивить. Фальшивка. Фальшивый. ФАМИЛЬЯРНЫЙ, -ая, -ое. [нем. familiär < латин. familiaris — близкий, семейный]. Излишне непринуждённый, бесцеремонный, неуместно развязный (фамильярный тон, фамильярное ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Лингвостилистика современного английского языка. Учебное ...

В современном английском языке этот стиль подразделяется на две разновидности или подстиля: литературно-фамильярный и фамильярно-разговорный. Литературно-фамильярный подстиль. Литературно-фамильярный ...

Лев Нелюбин, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 512

Фамильярность обращения. 2. только ед. Фамильярное обращение. С этим народом фамильярность никуда не годится. Тургенев. 3. Фамильярный поступок, фамильярный жест (разг.). Что за фамильярности? ФАМИЛЬЯРНЫЙ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Французская стилистика в сравнении с русской: - Страница 224

Разговорный стиль членится на нейтральную часть, входящую в основной нейтральный стиль языка (ёсп1-раг1ё) , употребляемый одинаково как в устной, так и в (письменной форме общения, и фамильярную часть, которую для ...

Юрий Сергеевич Степанов, 2002

Лексические лакуны : на материале лексики французского и ...

мо несколько синонимов (в том числе и фамильярных) для обозначения одного и того же понятия. Таким образом, один и тот же собеседник может употреблять поочередно стилистически нейтральное слово и его фамильярный ...

В. Л. Муравьев, 1975

Поэтика (этюды о символизме): - Страница 50

«Отменяется всякая дистанция между людьми, и вступает в силу особая карнавальная категория — вольный фамильярный контакт между людьми». (141) Но если «отменяется всякая дистанция», то и «вольный фамильярный ...

Виктор Дмитриев, 1993

Problemy tvorchestva Dostoevskogo: Problemy poėtiki ...

Отменяется всякая дистанция между людьми, и вступает в силу особая карнавальная категория — \1 вольный фамильярный контакт между людьми. Это очень важный момент карнавального мироощущения. Люди, разделенные в ...

Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, 1994

Проблемы современного литературного процесса - Страница 37

Отменяется всякая дистанция между людьми, вступает в силу особая карнавальная категория - вольный фамильярный контакт между людьми. Это очень важный момент карнавального мироощущения. Люди, разделенные между ...

Артур Русланович Дзиов, 2007

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Фамильярный, -ая, -ое, -ые. Излишне непринуждённый, развязный, бесцеремонный (о человеке и его поведении). Фамильярное поведение, обращение. Фамильярный поступок, тон. Фамильярные жесты. Фамильярная манера ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ФАМИЛЬЯРНЫЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino фамильярный nel contesto delle seguenti notizie.

7 признаков того, что вашим отношениям скоро придет конец

Но подобный агрессивно-фамильярный стиль со временем обычно мутирует во что-то совсем уже неприглядное. И люди сами не замечают, как от ... «Мужской журнал Men's Health, feb 15»

Автор: Людмила Кузьминична Фионова

... а её глава Венедиктов вхож к Президенту и тон в беседе с ним позволяет весьма фамильярный. И Премьер Медведев дружен с певцом Макаревичем, ... «Официальный сайт Московского городского комитета КПРФ, gen 15»

«Ложные друзья переводчика», способные запутать даже …

... «velvet» (не «вельвет», как может показаться, а «бархат»), «familiar» (не «фамильярный», а всего лишь «знакомый») и многие другие. Ложные друзья ... «Аргументы и факты, ott 13»

К 90-летию Всеволода Боброва

Тарасов вообще был прямолинейный, часто фамильярный. И вот прямо у поворота, где дом изгибается, я Анатолия Владимировича заперла. «КХЛ, nov 12»

Поиск работы

Но если электронный адрес слишком неадекватный и фамильярный, то стоит задуматься над созданием новой ящика. 5) И самое главное правило ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, gen 12»

«Принуждение к партнерству» и изъяны неравновесного мира

... русские студенты сами перенимают у кавказцев их фамильярный «свойско-аульный» тип общения, пренебрежение к правилам городских приличий и ... «Россия в глобальной политике, dic 11»

Opel Astra Sedan: не желаю расставаться

встретил меня на пороге излишне фамильярный сосед. Разумеется, с выходом очередного поколения модель-предшественница почти сразу начинает ... «За рулем, nov 11»

Фамилии, образованные от имён личных

Суффикс -юх придаёт имени фамильярный оттенок: Гонюх, сравните: Артюх (Артемий), Матюх (Матвей)... Купить PDF. Журнал добавлен в корзину. «Наука и Жизнь, ott 10»

Копы в законе

На самом деле это вариант русского «начальник», только менее фамильярный. Коп, скорее всего, не офицер, а рядовой, сержант или капрал. «Журнал ИТОГИ, set 10»

В театре имени Ленсовета поставили Сергея Довлатова

... которую в силу рождения не мог знать близко, в такой фамильярный контакт, что она сама открыла ему свои тайны. Клубный стол, тюлевые задники, ... «Российская Газета, set 09»