Significato di "напрячь" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI НАПРЯЧЬ IN RUSSO

напрячь  [napryachʹ]

CHE SIGNIFICA НАПРЯЧЬ IN RUSSO

definizione di напрячь nel dizionario russo

DROWN, -yahu, -hazhish, -had; -yag, -fire, -fearing; gufi. che. 1. Rendi elastico. Stringere i muscoli. 2. Con gli sforzi, per aumentare l'attività, la manifestazione di qualcosa, Allunga tutte le forze. Stringere gli occhi e l'udito. Colare la memoria. Sfrutta la voce. || tipo di sforzo imperfetto, -you, -ou. || sostantivo stress, -y, cf.

НАПРЯЧЬ, -ягу, -яжёшъ, -ягут; -яг, -ягла, -яжённый; сов. что. 1. Сделать упругим. Напрячь мышцы. 2. Прилагая усилия, повысить деятельность, проявление че-го-нибудь Напрячь все силы. Напрячь зрение, слух. Напрячь память. Напрячь голос. || несовершенный вид напрягать, -аю, -аешь. || существительное напряжение, -я, ср.

TRADUZIONE DI НАПРЯЧЬ

Conosci la traduzione di напрячь in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di напрячь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напрячь» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 应变
• Traduttore italiano - spagnolo: tensión
• Traduttore italiano - inglese: strain
• Traduttore italiano - hindi: तनाव
• Traduttore italiano - arabo: سلالة
• russo: напрячь
• Traduttore italiano - portoghese: tensão
• Traduttore italiano - bengalese: আলিঙ্গন
• Traduttore italiano - francese: souche
• Traduttore italiano - malese: terikan
• Traduttore italiano - tedesco: Stamm
• Traduttore italiano - giapponese: 歪み
• Traduttore italiano - coreano: 변형
• Traduttore italiano - giavanese: galur
• Traduttore italiano - vietnamita: sự căng thẳng
• Traduttore italiano - tamil: திரிபு
• Traduttore italiano - marathi: ताण
• Traduttore italiano - turco: gerginlik
• Traduttore italiano - italiano: sforzo
• Traduttore italiano - polacco: odkształcenie
• Traduttore italiano - ucraino: напружити
• Traduttore italiano - rumeno: tensiune
• Traduttore italiano - greco: ένταση
• Traduttore italiano - afrikaans: druk
• Traduttore italiano - svedese: stam
• Traduttore italiano - norvegese: belastning

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАПРЯЧЬ»

Scopri l'uso di напрячь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напрячь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 107

zu напрягать. напрячь <-[пр'ач'], veraltend auch [np'e'i']; npnry, -пряжёшь, npsiryr, Prät. напряг, -гла, -rnÓ, Imp. напрягй, Part. Prät. Akt. Hanpáruinü, {11p'á.], veraltend auch -[np'á], -ая‚ -ее, Part. Prät Pass. напряжённый, -[жбнный], -ая, -0е, ...

Renate Belentschikow, 2009

Русский язык и культура речи: учебное пособие

Анна Алмазова. 1. Напрячь язык на счет раз, расслабить его (два) и показать кончик на счет три (повторить 5 раз). 2. Напрячь мышцы затылка на счет раз, расслабить их (два) и откинуть голову назад на счет три (повторить 5 раз) ...

Анна Алмазова, 2013

Золотые правила очищения организма за 14 дней

Напрячь мышцы рук — сжать кулаки. Расслабить. Ещё раз. Десять раз. Напрячь мышцы ног, стопы на себя. Расслабить. Десять раз. Напрячь мышцы рук — сжать кулаки, довести напряжение до предплечья. Расслабить. Ещё раз.

Доктор Адаптор, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Напрягать, напрячь что, натягивать, наструнивать, наляцать, усильно гнуть что упругое; тянуть какъ веревку; напрягать силы, усиливаться, стараться изо всѣхъ силъ. Напрягать лукъ, налящать. Напрягалъ синичку соколъ, догонялъ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Zdorovʹe: populi︠a︡rnai︠a︡ ʹent︠s︡iklopedii︠a︡ - Страница 478

Поднять прямые руки вверх и напрячь их. после чего расслабить, опустив вниз и слегка согнув в локтевых суставах. Сначала одну, затем другую, потом обе руки вместе. 3. Ноги вытянуты вперёд. Надавить вниз сначала одной, ...

E. I͡A. Beznosikov, 1990

Russian Dictionary - Страница 366

Егб кбм- ната напрбтив моей. Н1в гоот 18 оррозне пнпе. * оп 1Ье соп(тагу. "Я вам помешал?" "Напрбтив, бчень рад вас видеть". "О\Л I оЧзШгЬ уои?" "Оп 1Ье соп4гагу, 1'т уегу (?1ас1 1о вее уои." напрягать (Лит о/ напрячь) (о з1гаш.

Research and Education Association, 2003

Духи-проводники и ангелы-хранители: установите связь со ...

... релаксации, о которой мы поговорим ниже, но подойдет и любой другой способ, к которому вы привыкли. Вот один хороший метод: сначала напрячь все мышцы одной руки, затем расслабить; напрячь все мышцы другой руки, ...

Ричард Уэбстер, 2011

Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница 605

Н-136 напрягать-напрячь внимание кто_ па1ега<5-па1егус' [8кир1аб-8кир1<5] и\уа- Н-137 напрягать-напрячь зрёние кто_ па1егаб-па1е2уб [\уу1егаб->уу1е2ус] \уггок кю_ Он напряг зрение, но не мог сориентироваться, есть ли ...

Stanisław Karolak, 1998

Женское здоровье. Большая медицинская энциклопедия

Коллектив авторов. Упражнения лучшевсего делатьперед сном, можно под тихую, спокойную музыку. Они проводятся на полу на ковре или на одеяле без подушки. И.п.–лежа 1. Последовательно напрячь ступни, икры, бедра, ...

Коллектив авторов, 2015

Не на тех напали! или Как бороться с грубостью - Страница 163

Попробуем напрячь относящиеся к этим частям группы мышц по очереди. 4.2. Для того чтобы напрячь лоб, можно либо с силой поднять брови, либо с усилием свести их вместе. Лучше поднимать и сводить брови поочередно.

Ковпак Дмитрий Викторович, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПРЯЧЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino напрячь nel contesto delle seguenti notizie.

Улюкаев: вопрос повышения НДПИ для металлургов …

... помимо нефтянки (например, в металлургии и газовой отрасли), — по его словам, "можно напрячь целые сектора, а эффект будет минимальный". «Нефть России, set 15»

Умная синхронизация для устойчивой к ошибкам …

Передача данных происходит от входного к выходному наномагниту, когда прикладывается короткий высоковольтный импульс, чтобы напрячь ... «Компьютерное Обозрение, set 15»

Спикер парламента изучит заявление премьера о депутате от …

Если какой-нибудь провокатор попытается напрячь ситуацию, вы должны действовать, разумеется, в рамках закона. Совершенно неприемлемо, чтобы ... «apsny.ge, set 15»

Про безлимитный интернет

... сотовой компании. Напрячь до такой степени, что оператор был вынужден пойти на жёсткие меры по ограничению любителей качать слишком много. «Mobile-review, set 15»

Пензенских школьников познакомили с коллекцией из фонда …

«Для 11 класса мы подготовили детективный лингвистический квест «Следи за языком». Для того, чтобы в первый же день немножечко напрячь мозги. «ГРТК Пенза, set 15»

Надо напрячь все общество. Президент поручил провести …

Александр Лукашенко поручил Министерству образования организовать работу, "чтобы напрячь все общество и подготовить детишек в школу". «TUT.BY, ago 15»

Министерство обороны Азербайджана: «Армяне, желая напрячь …

Баку - АПА. Минобороны Азербайджана выразило отношение по поводу распространенной сегодня на армянских сайтах информации о том, что якобы ... «АПА, ago 15»

«Построили заново»: на ул. Судостроительной завершают …

Необходимость скорейшего завершения работ на одной из ключевых улиц Балтрайона заставила дорожников напрячь все силы. Как рассказал в ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, apr 15»

Французским курильщикам придется напрячь зрение

Парламент Франции предписал упаковывать сигареты в одинаковые пачки. Марка сигарет и их производитель будут обозначены на упаковке мелким ... «НТВ.ru, apr 15»

Соскользнул с моста

Шансы выжить, по его словам, выше у детей и пьяных — потому что ни те, ни другие не пытаются при падении напрячь мышцы тела. «Они не пытаются ... «НГС.НОВОСТИ, gen 15»