Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNUR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch snuor, wahrscheinlich verwandt mit ↑nähen und eigentlich = gedrehtes oder geflochtenes Band. mittelhochdeutsch snu, althochdeutsch snur, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNUR IN TEDESCO

Schnur  [Schnu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schnur nel dizionario tedesco

lungo, sottile, di diversi fili intrecciati o intrecciati, fibre o simili struttura fatta di cavo elettrico. lungo, sottile, di diversi fili intrecciati o intrecciati, fibre o simili Una corda fatta a mano - © utflytter - Fotolia.com Una corda fatta a mano - © utflytter - Fotolia.com Esempi Una corda sottile, sottile, lunga tre piedi, una corda arrotolata attorno al cuscino del divano, il bordo del cofano una sottile stringa rossa avvolge un filo intorno a qualcosa, annoda uno spago La corda non si impiglia sulle corde della tenda, la giacca era tempestata di corde d'argento. Nuora. langes, dünnes, aus mehreren zusammengedrehten oder -geflochtenen Fäden, Fasern o. Ä. hergestelltes Gebilde elektrisches Kabel. langes, dünnes, aus mehreren zusammengedrehten oder -geflochtenen Fäden, Fasern o. Ä. hergestelltes GebildeEine Rolle Schnur - © utflytter - Fotolia.comEine Rolle Schnur - © utflytter - Fotolia.comBeispieleeine dicke, dünne, lange Schnurdrei Meter, eine Rolle Schnurum das Sofakissen, den Mützenrand lief eine dünne rote Schnur eine Schnur um etwas wickeln, knoteneine Schnur durch etwas ziehenich kriege die Schnur nicht aufdie Schnüre des Zelts spannenseine Jacke war mit silbernen Schnüren besetzt. Schwiegertochter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNUR


Angelschnur
Ạngelschnur [ˈaŋl̩ʃnuːɐ̯]
Fangschnur
Fạngschnur
Gardinenschnur
Gardi̲nenschnur [ɡarˈdiːnənʃnuːɐ̯]
Hutschnur
Hu̲tschnur [ˈhuːtʃnuːɐ̯]
Klingelschnur
Klịngelschnur
Leitschnur
Le̲i̲tschnur [ˈla͜itʃnuːɐ̯]
Leitungsschnur
Le̲i̲tungsschnur
Lotschnur
Lo̲tschnur
Messschnur
Mẹssschnur, Mẹss-Schnur [ˈmɛsʃnuːɐ̯]
Nabelschnur
Na̲belschnur [ˈnaːbl̩ʃnuːɐ̯]
Perlenschnur
Pẹrlenschnur [ˈpɛrlənʃnuːɐ̯]
Rebschnur
Re̲bschnur
Reepschnur
Re̲e̲pschnur
Richtschnur
Rịchtschnur
Schützenschnur
Schụ̈tzenschnur
Silberschnur
Sịlberschnur
Telefonschnur
Telefo̲nschnur [teleˈfoːnʃnuːɐ̯]
Verbindungsschnur
Verbịndungsschnur
Verlängerungsschnur
Verlạ̈ngerungsschnur
Zündschnur
Zụ̈ndschnur [ˈt͜sʏntʃnuːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNUR

Schnupperstudium
schnurartig
Schnürband
Schnurbaum
Schnurbesatz
Schnürboden
Schnürbrust
Schnürchen
schnüren
schnurförmig
schnurgerade
schnurgrade
Schnurkeramik
Schnurkeramiker
schnurkeramisch
Schnürleib
Schnürleibchen
schnurlos
Schnurlostelefon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNUR

Achselschnur
Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Baikonur
Couleur
Führerschnur
Glamour
Hagelschnur
Jour
Lawinenschnur
Luntenschnur
Schulterschnur
Sprengschnur
Springschnur
Sur
Tour
nur
à jour

Sinonimi e antonimi di Schnur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schnur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schnur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNUR»

Schnur Band Bändel Bandl Draht Kabel Kordel Leine Leitung Spagat Strick Strippe Verbindungsschnur Zuleitung schnur aufspulen olaf martin bernhard hemingway versmold duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Spruch über Schwiegermütter Schwieger Schwiegermutter denkt keiner Frist dass Schwiegertochter gewesen Willkommen gebr gmbh land umwelttechnik Herzlich liefern Rinde Mutterboden Baustoffe Bioenergie Brennstoffe Holz Dienstleistungen Container Aufbereitung Kreuzworträtsel anbinden Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Home präsentiert wetter info Pegel Konstanz Made Projektagentur GmbH Zurück Anfang woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil dach willkommen Website Dach Seit Jahren profitieren unserer Erfahrung fertigen Biographie wolfgang Jurist Politiker Juni Wolfgang wird Stettin

Traduzione di Schnur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNUR

Conosci la traduzione di Schnur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cordón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

line
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रस्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шнур
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাণ্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kord
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोरखंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kordon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sznur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шнур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cordon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορδόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sladd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNUR»

Il termine «Schnur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnur

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Schnur.
1
Heinrich Heine
Man zieht eine Schnur, dann schießt herab Das Beil, ganz lustig und munter; - Bei dieser Gelegenheit fällt dein Kopf In einem Sack hinunter.
2
Johann Georg August Galletti
Nachdem Selim I. mittels einer seidenen Schnur erdrosselt war, suchte er Schutz in den sieben Türmen.
3
Lucy Maud Montgomery
Die schönsten, angenehmsten Tage sind nicht die, an denen großartige, aufregende Dinge passieren, sondern die mit den einfachen, netten Augenblicken, die sich aneinanderreihen wie Perlen auf einer Schnur.
4
Robert Altman
Ich liebe das Angeln. Du wirfst die Schnur ins Wasser und weißt nicht, was am anderen Ende passiert. Deine ganze Phantasie ist da unten.
5
Zhu Xi
Mit Freundlichkeit und Liebe vermag man sogar einen Elefanten an einer dünnen Schnur zu leiten.
6
Wieslaw Brudzinski
Am Ende der Schnur war niemand - die Marionette tat nur so, als zöge jemand an ihr.
7
Alexis de Tocqueville
Der Gang der Politik gleicht dem Flug eines Drachens, dessen Bahn von dem Winde, der ihn treibt, und der Schnur, die ihn hält, abhängig ist.
8
Thomas Fuller
Besonnenheit ist die seidene Schnur, die durch die Perlenkette aller Tugenden läuft.
9
Guido Westerwelle
Wenn es nach den Grünen ginge, bestünde ein Handy immer noch aus zwei, mit einer Schnur verbundenen, Joghurtbechern.
10
Emil Baschnonga
Reißt des Hampelmanns Schnur, meint er, es sei die Geduld.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNUR»

Scopri l'uso di Schnur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schreiben: Eine lebensnahe Anleitung für die Geistes- und ...
Die Anforderungen an wissenschaftliche Texte sind hoch: Sie sollen präzise und klar sein.
Harald Schnur, 2010
2
Was macht eigentlich--?: 100 DDR-Prominente heute
Was. macht. eigentlich. Wolfgang. Schnur. »Bruder Schnur« nannte ihn Bischof Forck vertrauensvoll. Auch Konsistorialpräsident Manfred Stolpe sah in ihm seinen »Bruder«. Kein Zweifel: Wolfgang Schnur genoß in evangelischen ...
Monika Zimmermann, 1994
3
Die Idee des Gesamtkunstwerks bei Karlheinz Stockhausen, ...
" Die vorliegende Arbeit wurde von Peter Schnur als Zulassungsarbeit zum 1. Staatsexamen an der Mannheimer Musikhochschule im Jahre 2004 eingereicht. Weitere Informationen uber den Autor finden Sie unter www.peter-schnur.de
Peter Schnur, 2007
4
Quote für deutschsprachige Musik im Hörfunk - Pro und Contra
„Quoten gegen Geschmacksdiktatur“, „Selbstverpflichtung statt Zwangsbeglückung“, „Vorwärts für den Nachwuchs“ – die Aussagen von Koop (2004, S. 1), Griefahn (2004, S. 1) und Kampeter (2004, S. 1) zeigen die ...
Clemens Schnur, 2005
5
Alternative Unterrichtskonzepte: Suggestopädie und Total ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Institut fur Englische Sprache und ihre Didaktik), Veranstaltung: HS Acquisition and Learning - Zum ...
Jens Schnur, 2007
6
Die mit Gottesforcht, Verstand und Schönheit als einer ...
Die Frömmigkeit / Verstand und Schönheit gantz besitz«/ Ms Deren Augen-Paar das Liebes- Feuer blitzet/ Sie ist am Ehren-Tag recht Standö-gemäß geschmücket/ Die güldne Ehren-Schnur bezieret Sie durchaus/ Womit Sie Ihren Schaß ...
Samuel Widemann, Wolfgang Jacob Sulzer, Elisabeth Magdalena Sulzer, 1717
7
Eine dreifaltige Schnur. Lehre, Verheissung, Gebet in ...
Eine. dreifäliige. Schnur: Lehre- Veeheißung- Gebet! - in _ Sprüchen der hefllgen Schrift, auf alle Tage im Jahre. _Jannaß Lehrn 1. Erwählet euch hente. welchem ihr dienen wollet. JT2-1.15. V e rh e i ß u n g. Wer mir dienen will. der folge mir ...
‎1850
8
Neuer Geistlicher Calender, Oder gewisse Richt-Schnur: Wie ...
Wie der Mensch das ganze Jahr hindurch Christlich, und Gott wohlgefällig zubringen kan ; Bestehend In zwölf Betrachtungen ... Zu Ausreutung deren Lastern, und Einpflanzung deren Tugenden, allen Menschen sehr nutzlich und verdienstlich ...
[Anonymus AC04166440], 1760
9
Quartiersforschung: Zwischen Theorie und Praxis
Mit dem Ziel, einen vertieften Dialog anzustoßen, zeigen die AutorInnen dieses ersten Bandes der Reihe „Quartiersforschung“ aus der Perspektive verschiedener Fachrichtungen und der Praxis wichtige Themenfelder einer intensivierten ...
Olaf Schnur, 2008
10
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
§44 Verbindung mit Schnur und Prägesiegel 1Besteht eine Urkunde aus mehreren Blättern, so sollen diese mit Schnur und Prägesiegel verbunden werden. 2Das Gleiche gilt für Schriftstücke sowie für Karten, Zeichnungen oder Abbildungen, ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landshut CSU: Schnur geht auf Distanz zu Radlmeier
Ist Helmut Radlmeier nach seiner Niederlage bei der OB-Wahl noch der richtige Kreisvorsitzende für die CSU? "Nein", findet Rudolf Schnur. (Foto: Archivbild). «Vilsbiburger Zeitung, nov 16»
2
AirPod: Schnur soll Verlust von Apple-Ohrhörern verhindern
Ein Zubehör-Hersteller will verhindern, dass man die 180 Euro teuren Apple-Ohrhörer verliert. Die Lösung: Eine Kunststoffschnur für 20 US-Dollar. Apple ... «Futurezone, set 16»
3
Grenchen: Die Schnur für das Sparpaket liegt bereit
Einstimmig hat der Grenchner Gemeinderat am Dienstagabend beschlossen: Es soll ein millionenschweres Sparpaket geben. Ob es dann aber auch tatsächlich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
4
Polizei: Jugendliche haben Schnur im Wald gespannt
(Korlingen) Drei Jugendliche sollen die Schnur im Wald von Korlingen (Kreis Trier-Saarburg) gespannt haben, die ein Mountainbike-Fahrer gerade noch ... «Trierischer Volksfreund, mar 16»
5
Paket per Schnur: Wie die Post die Zukunft sieht
Paket per Schnur: Wie die Post die Zukunft sieht. Die Post bringt allen was. Fast en passant hat die Post AG gestern in Wien bei der Präsentation der ... «ORF.at, mar 16»
6
Das steckt hinter der weißen, langen Schnur am Eigelb
Aber ganz egal, wie oft du schon das rohe Ei als Zutat verarbeitet hast - Eines wirst du dich des Öfteren gefragt haben: Was zur Hölle ist dieses weiße, ... «Huffington Post Deutschland, mar 16»
7
Mit Handy & Schnur zum YouTube-Hit: Das geilste iPhone-Video ...
Er verbindet das iPhone mit einer Schnur, aktivert die Kamera und lässt es während der Abfahrt um seinen Kopf kreisen. Dabei zeigt sich: Die iPhone-Kamera ... «CHIP Online, mar 16»
8
Centriphone: Das "Making Of" der iPhone-Selfie-Schnur
Damals sorgte der iPhone-Filmer Nicolas Vuignier für Schlagzeilen. Statt auf einen Selfie-Stick zu setzen, befestigte der Skifahrer sein iPhone 6 an einer Schnur ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, mar 16»
9
Schwierige Rettung – Kormoran verfängt sich in Schnur
Zunächst richteten die Feuerwehrleute einen Wasserwerfer auf den Ast, wollten so die Schnur lockern. Als das misslang, wurde ein Drehleiter eingesetzt. «Hamburger Abendblatt, feb 16»
10
Skifahrer Nicolas Vuignier filmt Video mit iPhone und Schnur
Nicolas Vuignier ist 25 Jahre alt, professioneller Freestyle-Skifahrer – mit einer Vorliebe für Videotechnik. Auf seinem YouTube-Kanal zeigt er Videos, die seine ... «bento, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z